Генерал Куонг: Посещение храма Куонга и неизгладимая боль от потери страны.

(Baonghean.vn) - На основе исторических свидетельств в данной статье изложены взгляды и опасения генерал-майора, доцента и доктора Ле Ван Куонга, бывшего директора Института стратегии и науки Министерства общественной безопасности.

Схема цитадели Ко Лоа. Источник изображения: Интернет.

В «Записях великого историка» Сыма Цяня подтверждается: «В 218 году до н.э. царь Цинь (т.е. Цинь Шихуан) послал Ду Шу возглавить 500 000 воинов, разделённых на пять отрядов, чтобы покорить народ Байюэ на юге. Но, достигнув земель Ван Лан, они столкнулись с ожесточённым сопротивлением со стороны племён Ван Лан и Ау Вьет… Война длилась более 10 лет. Армия Цинь долгое время продвигалась вперёд, испытывая нехватку продовольствия. Они располагались на бесполезной территории, не имея возможности ни продвигаться вперёд, ни отступать. Солдаты Цинь всегда носили доспехи для защиты от нападений. Последовали голод, болезни, бесчисленные смерти и ранения. Число рабочих, служивших им и повесившихся на деревьях вдоль дорог, было бесчисленным. Генерал Ду Шу был убит в бою. Армии Цинь пришлось отступить… С тех пор как династия Цинь провозгласила себя императором и завоевала мир, это было первое поражение династии Цинь на земле…» О-Лак."

В конце III века до н.э. династия Цинь пришла в упадок; различные феодальные правители поднялись на престол и заявили о своих правах. В северном регионе Вьетнама (современная провинция Гуандун) Чжао Туо стал царем Наньюэ. В «Записях великого историка» Сыма Цянь ясно пишет: «Царь Наньюэ носил фамилию Чжао, имя Туо, из уезда Чжоудин (ныне провинция Хэбэй, Китай), ранее был военным офицером… Во времена династии Цинь Туо был назначен магистратом уезда Лунсянь в префектуре Наньхай (ныне провинция Гуандун, Китай)».

Потерпев сокрушительное поражение во вторжении в Оу Лок, в 210 г. до н. э. Триу Да разработал план симулировать мир, отправив своего сына Чонг Тхи жениться на Ан Дунг Вонге, чтобы изучить структуру цитадели Ко Лоа, оборонительных сооружений Ан Донг Вонга, и украсть секрет Волшебный арбалет Льен Чау.

Остатки цитадели Ко Лоа (Ханой). Источник изображения: Интернет.

«Тронг Тхуй был опасным шпионом, внедренным при дворе династии Тхук. Он также использовал взятки, чтобы сеять раздор при дворе Ау Лака. Сам Ан Дуонг Вуонг таил в себе змею, и трагедию потери страны не следует полностью возлагать на Ми Чау».

Триеу Да и его сын Чонг Тхуй использовали свои богатства для подкупа и коррупции чиновников при дворе короля Ан Дуонг Вуонга, чтобы завоевать расположение и расколоть двор, сделав Ан Дуонг Вуонга слепым и глухим, неспособным отличить друга от врага. Сима Цянь также упоминал об этом в «Записях великого историка»: «Этот человек использовал силу, чтобы угрожать приграничным регионам, подкупая Минь Юэ и Западного Ау Лака богатствами, чтобы заставить их подчиниться ему».

Храм Куонг был построен местными жителями для поклонения Ан Дуонг Вуонгу. Считается, что именно здесь король Ан Дуонг Вуонг покончил жизнь самоубийством после убийства своей дочери Ми Чау. Фото: книга Нгуена.

Когда Триеу Да предложил Чонг Тхуи выйти замуж за представителя династии Тхук (210 г. до н.э.), Ан Дуонг Вуонг спросил генерала Као Лу (проектировщика и командующего цитадели Ко Лоа): «В течение нескольких лет династия Триеу и Ау Лак поддерживали дружеские отношения. Теперь их сын, Чонг Тхуи, хочет сделать предложение Ми Чау. Что вы думаете по этому поводу? Лично я хочу принять предложение о браке, чтобы сохранить мир и избежать войны».

Три дня спустя генерал Цао Лу доложил:

— Никогда прежде мы не видели, чтобы побежденная армия просила разрешить своему сыну жить с ними в качестве зятя. Они просто хотят узнать об обороне Лоа Тханя. Это абсолютно неприемлемо.

Король Ан Дуонг был в ярости:

— Династия Триеу долгое время безуспешно вела борьбу с О Лаком, и они хотят использовать предложение о браке, чтобы разрешить вражду. Как я могу не согласиться? Ты уже стар, я отпущу тебя домой отдохнуть. (5)

В течение двух лет (210–208 гг. до н.э.), когда Ан Дуонг Вуонг позволял ему свободно передвигаться при дворе династии Тхук, Чонг Тхуй узнал о структуре цитадели Лоа Тхань, оборонительных сооружениях династии Тхук и украл секрет магического арбалета Лиен Чау.

В 208 году до нашей эры, получив все секреты Лоа Тхань и волшебного арбалета Лиен Чау, Триеу Да начал войну за завоевание Ау Лака.

Проигнорировав совет генерала Као Ло, король Ан Зыонг Выонг потерял свою страну, и древнее вьетнамское государство Ау Лак погрузилось почти в тысячелетнюю череду кровопролития и слез под властью Севера.

Из-за своего невежества и пренебрежения советами верных министров король Ан Зыонг Выонг лишился своего королевства. Король Ан Зыонг Выонг совершил тяжкое преступление против нации, народа и страны, оставив темное пятно на вьетнамской истории.

Туристы, участвующие в фестивале в храме Куонг. Фото: Хо Динь Чиен.

Посещение храма Куонг (Дьенчау - Нгеан) позволяет выявить два ключевых принципа управления:

Во-первых, невежественный и непослушный окружной магистрат причинит вред лишь в небольших масштабах. Невежественный король, игнорирующий советы верных министров, непременно приведет к упадку и даже гибели страны.

Во-вторых, урок, извлеченный из более чем 2000 лет вьетнамского феодализма, заключается в том, что каждого короля, игнорировавшего советы верных министров, постигала одна и та же участь: страна приходила в упадок, и даже жизнь самого короля не была пощажена.

В 208 году до н.э., проигнорировав совет генерала Као Ло, Ан Зыонг Выонг лишился своего королевства и покончил с собой, положив конец основанной им самим династии.

Спустя 1585 лет после того, как король Ан Дуонг Вуонг потерял свою страну в 1377 году, вьетнамская история получила второе темное пятно. Игнорируя советы верных чиновников, таких как имперский цензор Ле Тич, великий цензор Чыонг До и генерал До Ле, и вместо этого поддавшись лести и клевете великого канцлера До Ту Биня, король Чан Ду Тонг погиб в битве 24 января 1377 года (год Динь Ти) во время кампании против армии Чампы в столице Чабане (современная провинция Биньдинь).

В «Полных летописях Дай Вьета» об этом событии записано следующее:

«Король был упрям, действовал по собственной воле, игнорировал советы и презирал врагов, поэтому его постигло несчастье, а не из-за несчастья».

Между двумя вьетнамскими королями, разделенными 1585 годами, существовали три общих черты: невежество; пренебрежение советами верных министров; и трагическая гибель: Ан Зыонг Выонг покончил жизнь самоубийством, а Чан Дуэ Тонг погиб в битве.

Посещая храм Куонг, не забывайте о боли утраты своей страны и размышляйте о прошлом, понимая, что вы должны сделать, чтобы защитить прекрасную землю и наследие, оставленное вашими предками.

Доцент - доктор Ле Ван Куонг