Генерал Куонг: посещение храма Куонг и воспоминания о боли утраты страны

(Baonghean.vn) - В статье на основе исторических данных излагаются взгляды и опасения генерал-майора, доцента - доктора Ле Ван Кыонга, бывшего директора Института стратегии и науки Министерства общественной безопасности.

Карта цитадели Ко-Лоа. Источник фото: Интернет.

В «Записках великого историка» Сыма Цяня утверждается: «В 218 году до нашей эры царь Цинь (т.е. Цинь Шихуанди) послал Ду Шу во главе 500-тысячного войска, разделённого на 5 отрядов, на юг, чтобы усмирить байюэ. Но когда они достигли земель Ванлан, они столкнулись с ожесточённым сопротивлением двух племён – Ванлан и Аувьет… Война длилась более 10 лет. Армия Цинь долго атаковала, и их запасы продовольствия были исчерпаны. Они были размещены на бесполезных землях, не имея возможности ни наступать, ни отступать. Армия Цинь всегда носила доспехи, чтобы предотвратить нападения. Было бесчисленное количество смертей и ранений от голода и болезней. Число слуг, следовавших за ними, повесилось на деревьях вдоль дорог, было слишком велико, чтобы сосчитать. Генерал Ду Тхи был убит в бою. Армии Цинь пришлось отступить… С тех пор, как династия Цинь объявила себя императором и завоевала мир, это был первый раз, когда династия Цинь потерпела поражение в Аувьете… «Лачная земля».

В конце III века до н. э. династия Цинь пала; вассалы восстали и объявили себя гегемонами. В северном регионе Вьетнама (современный Гуандун) Чьеу Да стал правителем Намвьета. В «Записках великого историка» Сыма Цянь ясно утверждает: «Правитель Намвьета носил фамилию Чьеу, имя Да, был родом из уезда Чаудинь (ныне провинция Хэбэй, Китай), и ранее был военачальником... Во времена династии Цинь Да был назначен военачальником в уезде Лонгсюен уезда Намхай (ныне провинция Гуандун, Китай).

После тяжелого поражения во время вторжения в Ау Лак в 210 г. до н. э. Чиеу Да задумал притвориться мирным правителем, отправив своего сына Тронг Туи жениться на Ан Дуонг Выонг, чтобы тот узнал о структуре цитадели Ко Лоа, военной обороне Ан Дуонг Выонг, а также украл секрет волшебного арбалета Льен Чау.

Руины цитадели Ко Лоа (Ханой). Источник фото: Интернет.

«Тронг Туй был опасным шпионом, внедрённым при дворе Тхук. Он также использовал взятки, чтобы расколоть двор Аулака. Именно Ан Дуонг Выонг скрывал своего шпиона, и трагедию потери страны нельзя возлагать исключительно на Ми Чау».

Отец и сын Чьеу Да и Чонг Туй использовали своё богатство для подкупа чиновников при дворе Ан Зыонг Выонга, чтобы подкупить их и посеять раздор в суде, сделав Ан Зыонг Выонга слепым и глухим, неспособным отличать друзей от врагов. Сыма Цянь также упоминает об этом в «Исторических записях»: «Тогда Тао силой угрожал границе, используя богатство, чтобы подкупить Ман Вьета и Тай Ау Лака и заставить их зависеть от него».

Храм Куонг был построен местными жителями для поклонения Ан Дуонг Выонгу. Считается, что именно здесь король Ан Дуонг Выонг покончил с собой, убив свою дочь Май Чау. Фото: Сач Нгуен

Когда Чиеу Да предложил Тронг Туи жить со своей семьёй во времена династии Тхук (210 г. до н. э.), Ан Дуонг Выонг спросил генерала Као Ло (проектировщика и руководителя строительства цитадели Ко Лоа): «Долгие годы династия Чиеу и Ау Лак были в хороших отношениях. Теперь их сын Тронг Туи хочет сделать предложение Ми Чау. Что ты думаешь? Я лично хочу принять это предложение, чтобы заключить мир и избежать войны».

Три дня спустя генерал Цао Ло доложил:

— Никогда ещё побеждённый не просил оставить сына у себя. Они просто хотели узнать, как укреплён Лоа Тхань. Это было в тысячу раз исключено.

Ан Дуонг Выонг рассердился:

– Династия Чьеу долго и безуспешно воюет с Аулаком и хочет воспользоваться предложением руки и сердца, чтобы искупить свою вину. Как я могу не согласиться? Ты стар, я отпущу тебя на пенсию. (5)

В течение двух лет (210–208 гг. до н. э.), когда Ан Дуонг Выонг позволял ему свободно перемещаться при дворе Тук, Тронг Туй разгадал структуру Лоа Тхань, оборонительных сооружений династии Тук, и выкрал секрет магического арбалета Льен Чау.

В 208 г. до н. э., овладев всеми секретами Лоа Тхань и волшебным арбалетом Льен Чау, Чиеу Да начал войну, чтобы присоединить Ау Лак.

Не прислушавшись к советам генерала Као Ло, Ан Зыонг Выонг потерял свою страну и обрек древнюю вьетнамскую нацию Аулака на почти тысячу лет китайского господства, погрузив ее в кровь и слезы.

Из-за своего невежества и непослушания советам своих верных министров Ан Зыонг Выонг потерял свою страну. Он совершил тяжкое преступление против страны, народа и нации, оставив чёрный след в истории Вьетнама.

Туристы участвуют в празднике в храме Куонг. Фото: Хо Динь Чиен

Посещение храма Куонг (Дьенчау - Нгеан) позволяет извлечь два урока из философии управления страной:

Во-первых, невежественный и непокорный окружной судья способен нанести ущерб лишь небольшому району. Невежественный король, не слушающий советов верных министров, непременно приведёт страну к упадку, а то и к её полной потере.

Во-вторых, урок, извлеченный из более чем 2000 лет вьетнамского феодализма, заключается в следующем: каждый король, который не слушает советы преданных министров, получит один и тот же результат: страна придет в упадок, и даже жизнь короля не будет сохранена.

В 208 г. до н. э. Ан Зыонг Выонг потерял свою страну и покончил с собой, положив конец созданной им династии, поскольку не послушал совета генерала Цао Ло.

Спустя 1585 лет после того, как Ан Зыонг Выонг потерял страну, в 1377 году, вьетнамская история понесла второе чёрное пятно. Не прислушавшись к советам верных мандаринов, таких как королевский цензор Ле Тич, королевский цензор Чыонг До и генерал До Ле, и поддавшись лести и клевете Хань Кьен До Ту Биня, 24 января года Динь Ти (1377) король Чан Дуэ Тонг погиб в битве при завоевании армии Чампы у столицы Чабан (современный Биньдинь).

По поводу этого инцидента Дай Вьет Су Ки Тоан Тху записал:

«Царь был упрям, следовал своей воле, не слушал советов и смотрел на врагов свысока, поэтому его постигла не беда, а несчастье».

С разницей в 1585 лет у двух вьетнамских королей было три общих черты: они были невежественны; они не слушали советов верных министров; они трагически погибли: Ан Зыонг Выонг покончил жизнь самоубийством, а Чан Дуэк Тонг был убит в бою.

Посещая храм Куонг, не забывайте о боли утраты своей страны и посмотрите в зеркало, осознавая, что вы должны сделать, чтобы защитить прекрасную страну, оставленную вам предками.

Доцент - доктор Ле Ван Куонг