Уникальный опыт запуска воздушных змеев ночью в Нгеане.

• August 11, 2017 16:06

(Baonghean.vn) -Вечером в «деревнях воздушных змеев» «страны бамбуковых побегов» царит оживленная атмосфера. От детей до стариков — все с восторгом запускают воздушных змеев по ночам. Под ясной луной и легким ветерком небо над деревней сверкает воздушными змеями, а люди позволяют своим душам блуждать под мелодичные звуки флейт.

Khi mặt trời xuống núi cũng là lúc thú chơi diều đêm bắt đầu. Thanh niên chơi diều các xã Xuân Tường, Thanh Dương, Thanh Lương, Thanh Yên… lục tục lên xe chở diều ra đồng. Ảnh: Huy Thư
С закатом солнца начинается сезон ночных запусков воздушных змеев. Юные любители воздушных змеев из коммун Суан Туонг, Тхань Дуонг, Тхань Луонг, Тхань Йен… района Тхань Чуонг начинают переносить свои змеи в поля. Фото: Хуй Тху
Để những chiếc diều đêm tỏa sáng lấp lánh trên bầu trời, nó thường được gắn thêm một hoặc nhiều chiếc đèn pin vào cánh. Ảnh: Huy Thư
Чтобы воздушные змеи ярко светились в ночном небе, их часто оснащают одним или несколькими фонариками на крыльях. Фото: Хуй Тху
Làng Yên Đình, xã Thanh Yên nổi tiếng ở Thanh Chương với số lượng người chơi diều: “nhà nhà chơi diều, người người chơi diều”. Mỗi nhà thường có 1 - 3 con diều lớn. Ảnh: Huy Thư
Деревня Йен Динь, коммуна Тхань Йен, известна в районе Тхань Чуонг большим количеством любителей запускать воздушных змеев: «каждый дом запускает воздушных змеев, все запускают воздушных змеев». В каждом доме обычно есть 1-3 больших воздушных змея. Фото: Хуй Тху
Những cánh diều đêm, sáng lấp lánh trên bầu trời, trông như những chuyến bay đêm. Người chơi diều, ai cũng mong muốn có được những con diều lên nhanh, sáng và kêu vang hơn giữa trời đêm. Ảnh: Huy Thư
Воздушные змеи, ярко сверкающие в ночном небе, напоминают ночные полеты. Каждый любитель воздушных змеев мечтает о змеях, которые быстро парят, ярко светятся и издают громкий, чистый звук в ночном воздухе. Фото: Хуй Тху
Một “tay” chơi diều ở xã Thanh Yên đang mang diều đèn nháy ra đồng. Ảnh: Huy Thư
В последнее время, чтобы сделать воздушных змеев более привлекательными, любители этого занятия стали добавлять к ним не только фонарики, но и мигающие огни разных цветов. На фото: участник запуска воздушных змеев в коммуне Тхань Йен несёт на поле мигающий воздушный змей. Фото: Хуй Тху.
Ông Bùi Văn Thắng (54 tuổi) ở xóm Yên Đình, xã Thanh Yên cho biết, ông chơi diều đã nhiều năm. Diều của ông được lắp hệ thống đèn nháy và 1 chiếc pin chuẩn (mua hết mấy trăm nghìn) có thể sáng 3 đêm liền không phải sạc. Ảnh: Huy Thư
Г-н Буй Ван Тханг (54 года) из деревни Йен Динь, коммуна Тхань Йен, сказал: «Я запускаю воздушных змеев уже много лет. Мой змей оснащен системой мигающих огней и стандартной батареей (стоимостью в несколько сотен тысяч донгов), которая может светить три ночи подряд без подзарядки». (Фото: Хуй Тху)
Người mê diều thường kiên trì, chịu khó, bất chấp mọi khó khăn về điều kiện thời tiết (nắng to, đêm tối), địa hình (ruộng bùn, ruộng lúa lầy lội) …miễn rằng được thỏa sức đam mê. Ảnh: Huy Thư
Любители воздушных змеев часто отличаются настойчивостью и трудолюбием, их не останавливают трудности, связанные с погодными условиями (сильное солнце, темные ночи), рельефом местности (грязные поля, болотистые рисовые поля)... главное, чтобы они могли предаваться своему увлечению. Фото: Хуй Тху
Nhiều lúc “trái lèo” hay “non gió”, người chơi phải vất vả lội ao để vớt diều. Ảnh: Huy Thư
Иногда, когда условия на воде неблагоприятные или ветер слабый, запускающим воздушных змеев приходится с трудом пробираться через пруд, чтобы достать свои змеи. Фото: Хуй Тху
Trẻ em xã Thanh Lương thích thù cùng kéo diều đón gió. Ảnh: Huy Thư
Дети в коммуне Тхань Луонг с удовольствием запускают воздушных змеев и наслаждаются ветром. Фото: Хуй Тху
Để diều bay cao không chỉ phụ thuộc vào khung diều và kỹ thuật kéo mà còn phải nhờ vào sức gió. Trong ảnh: Ba bố con người dân xóm 7 xã Xuân Tường cùng đi thả diều đêm, đang ngồi đợi gió. Ảnh: Huy Thư
Для того чтобы воздушный змей взлетел высоко, важны не только конструкция рамы и техника тяги, но и ветер. На фото: отец и двое его сыновей из коммуны Сюань Туонг, 7-й деревни, запускают воздушных змеев ночью, ожидая попутного ветра. Фото: Хуй Тху
Khi diều đã gặp gió, thật khó khăn khi dùng tay để kéo dây diều, mà phải vấn dây vào một cái cọc, nhiều người hợp lực mới điều chỉnh được độ cao mong muốn. Ảnh: Huy Thư
Когда воздушный змей подхватывает ветер, натягивать веревку вручную становится сложно; вместо этого веревку нужно привязать к колышку, и для регулировки высоты требуется несколько человек, работающих вместе. Фото: Хуй Тху
Thời gian gần đây, để làm diều đẹp hơn, những người chơi diều không chỉ lắp đèn pin mà còn lắp cả hệ thống đèn nháy đủ các màu sắc trên cánh diều và đuôi diều. Ảnh: Huy Thư

ПослеВысоту воздушного змея можно отрегулировать и установить в фиксированное положение.Они собрались вместе, попивая зеленый чай и наслаждаясь арахисовыми конфетами, глядя на ночное небо, любуясь сверкающими, словно звезды, воздушными змеями и позволяя звуку их свиста унести их души.взмывающий высоко.В последние годы хобби по запуску воздушных змеев ночью, похоже, набирает популярность в сельской местности «страны бамбуковых побегов».Фото: Хуй Тху


Хуй Тху

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ