Уникальный ночной запуск воздушных змеев в Нге Ане

August 11, 2017 16:06

(Baonghean.vn) -Вечером, возвращаясь в «деревни воздушных змеев» в «стране застенчивых», царит оживленная атмосфера. Все, от детей до стариков, с энтузиазмом относятся к ночным запускам воздушных змеев. Под прохладным лунным светом небо над деревней все больше сверкает от воздушных змеев, и люди позволяют своим душам следовать за свистящими звуками флейт.

Khi mặt trời xuống núi cũng là lúc thú chơi diều đêm bắt đầu. Thanh niên chơi diều các xã Xuân Tường, Thanh Dương, Thanh Lương, Thanh Yên… lục tục lên xe chở diều ra đồng. Ảnh: Huy Thư
С заходом солнца начинается увлечение запуском воздушных змеев по ночам. Юные любители воздушных змеев из коммун Суан Туонг, Тхань Дуонг, Тхань Лыонг, Тхань Йен... района Тхань Чыонг начинают переносить воздушных змеев на поля. Фото: Хюй Ту
 Để những chiếc diều đêm tỏa sáng lấp lánh trên bầu trời, nó thường được gắn thêm một hoặc nhiều chiếc đèn pin vào cánh. Ảnh: Huy Thư
Чтобы воздушные змеи ярко светили в небе ночью, к их крыльям часто прикрепляют один или несколько фонариков. Фото: Хюи Ту
Làng Yên Đình, xã Thanh Yên nổi tiếng ở Thanh Chương với số lượng người chơi diều: “nhà nhà chơi diều, người người chơi diều”. Mỗi nhà thường có 1 - 3 con diều lớn. Ảnh: Huy Thư
Деревня Йендинь, коммуна Тхань Йен, славится в Тхань Чыонге количеством любителей воздушных змеев: «В каждом доме есть воздушный змей, каждый человек запускает воздушного змея». В каждом доме обычно есть от одного до трёх больших воздушных змеев. Фото: Хюй Ту
Những cánh diều đêm, sáng lấp lánh trên bầu trời, trông như những chuyến bay đêm. Người chơi diều, ai cũng mong muốn có được những con diều lên nhanh, sáng và kêu vang hơn giữa trời đêm. Ảnh: Huy Thư
Ночные воздушные змеи, сверкающие в небе, выглядят как ночные полёты. Все любители воздушных змеев хотят, чтобы они летали быстрее, ярче и звучали громче в ночном небе. Фото: Хюи Ту
 Một “tay” chơi diều ở xã Thanh Yên đang mang diều đèn nháy ra đồng. Ảnh: Huy Thư
В последнее время, чтобы сделать воздушных змеев ещё красивее, кайтмейкеры устанавливают не только фонарики, но и разноцветные мигающие огни на крыльях и хвосте змея. На фото: «Кайтмейкер» из коммуны Тхань Йен несёт мигающего змея на поле. Фото: Хюй Ту
Ông Bùi Văn Thắng (54 tuổi) ở xóm Yên Đình, xã Thanh Yên cho biết, ông chơi diều đã nhiều năm. Diều của ông được lắp hệ thống đèn nháy và 1 chiếc pin chuẩn (mua hết mấy trăm nghìn) có thể sáng 3 đêm liền không phải sạc. Ảnh: Huy Thư
Господин Буй Ван Тханг (54 года) из деревни Йендинь коммуны Тхань Йен рассказал: «Он запускает воздушных змеев уже много лет. Его змей оснащён системой мигающих огней и стандартным аккумулятором (стоимостью в несколько сотен тысяч долларов), который может светить три ночи подряд без необходимости подзарядки». Фото: Хюй Ту
 Người mê diều thường kiên trì, chịu khó, bất chấp mọi khó khăn về điều kiện thời tiết (nắng to, đêm tối), địa hình (ruộng bùn, ruộng lúa lầy lội) …miễn rằng được thỏa sức đam mê. Ảnh: Huy Thư
Любители воздушных змеев часто упорны, трудолюбивы и бросают вызов любым погодным условиям (яркому солнцу, тёмным ночам), рельефу местности (грязным полям, рисовым полям)… пока они могут удовлетворить свою страсть. Фото: Хюи Ту
Nhiều lúc “trái lèo” hay “non gió”, người chơi phải vất vả lội ao để vớt diều. Ảnh: Huy Thư
Часто, когда погода «неровная» или «ветренная», игрокам приходится перебираться через пруд, чтобы достать кайт. Фото: Хюй Ту
Trẻ em xã Thanh Lương thích thù cùng kéo diều đón gió. Ảnh: Huy Thư
Дети в коммуне Тхань Лыонг с удовольствием запускают воздушных змеев и ловят ветер. Фото: Хюй Ту
Để diều bay cao không chỉ phụ thuộc vào khung diều và kỹ thuật kéo mà còn phải nhờ vào sức gió. Trong ảnh: Ba bố con người dân xóm 7 xã Xuân Tường cùng đi thả diều đêm, đang ngồi đợi gió. Ảnh: Huy Thư
Высота запуска воздушного змея зависит не только от конструкции и техники запуска, но и от ветра. На фото: три отца и сына из Гамлета 7, коммуны Сюань Тыонг, запускают воздушных змеев ночью, ожидая порыва ветра. Фото: Хюй Ту
 Khi diều đã gặp gió, thật khó khăn khi dùng tay để kéo dây diều, mà phải vấn dây vào một cái cọc, nhiều người hợp lực mới điều chỉnh được độ cao mong muốn. Ảnh: Huy Thư
Когда воздушный змей развевается на ветру, сложно тянуть верёвку вручную, но её нужно обмотать вокруг шеста, и для регулировки нужной высоты требуется приложить усилия многих людей. Фото: Хюи Ту
Thời gian gần đây, để làm diều đẹp hơn, những người chơi diều không chỉ lắp đèn pin mà còn lắp cả hệ thống đèn nháy đủ các màu sắc trên cánh diều và đuôi diều. Ảnh: Huy Thư

Послерегулируемая фиксированная высота кайта,Они собрались вместе, потягивая зеленый чай из чашечки с кусочком арахисовой конфеты, глядя на ночное небо, наблюдая за воздушными змеями, сверкающими, словно звезды в ночи, и позволяя своим душам уноситься звуками флейты воздушных змеев.парящий.В последние годы увлечение запуском воздушных змеев по ночам, похоже, все больше распространяется в сельской местности.Фото: Хюй Ту


Хуй Ту

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Уникальный ночной запуск воздушных змеев в Нге Ане
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО