«Не путайте праздник Ву Лан с Днём поминовения усопших»

August 23, 2017 08:52

Каждый год, в седьмой лунный месяц, во время праздника Ву Лан, дети выражают свою сыновнюю почтительность родителям. Однако многие путают праздник Ву Лан с Днём поминовения усопших.

Происхождение фестиваля Ву Лан

С точки зрения культурологического исследования исследователь Тринь Синх сказал, что вьетнамцы часто делают подношения на 15-й день седьмого лунного месяца («Прощение мертвых» или «месяц духов»), чтобы освободить призраков.

Праздник Ву Лан — хороший обычай в буддийской культуре. Он подчеркнул: «Эти два дня совершенно разные по смыслу, не путайте праздник Ву Лан с днём прощения усопших».

Соответственно, праздник Ву Лан берёт своё начало в истории о том, как Бодхисаттва Маудгальяяна спас свою мать. Маудгальяяна был одним из десяти великих учеников Будды, матерью которого была Тхань Де.

Nhà nghiên cứu văn hóa Trịnh Sinh (Ảnh: nhân vật cung cấp).
Культуролог Тринь Синх (Фото: предоставлено персонажем).

Легенда гласит, что при жизни мать Бодхисаттвы Маудгальяяны совершила много злых дел и оскорбила монахов, поэтому после смерти она была изгнана в ад как голодный дух.

Бодхисаттва Маудгальяяна пытался спасти свою мать, но не смог. Будда показал ему, как делать подношения Сангхе в полнолуние седьмого лунного месяца, и благодаря благословениям многочисленной Сангхи со всех сторон, он смог спасти свою мать от страданий и мучений в аду.

Следуя словам Будды, мать Маудгальяяны обрела освобождение. Будда также учил, что все живые существа, желающие проявить сыновнюю почтительность к своим родителям, должны следовать этому методу (Ву Лан Бон Пхап). С этого момента и зародился праздник Ву Лан.

Соответственно, каждый июль буддисты проводят церемонии и приносят дары Трём Драгоценностям, молясь об освобождении своих бабушек, дедушек и родителей. Это способ проявить сыновнюю почтительность к усопшим членам семьи.

Значение фестиваля Ву Лан

По словам культуролога Чинь Синя, Ву Лан — это не только праздник для буддистов, но и время благодарности и сыновней почтительности всех детей к своим родителям, которые их родили и воспитали. Кроме того, это также повод для людей вернуться к своим корням.

Ngày lễ Vu Lan, ai còn cha mẹ thì cài hoa đỏ, người nào cha mẹ đã mất
На празднике Ву Лан те, у кого еще остались родители, приносят красные цветы, и те, чьи родители умерли, приносят красные цветы.
Затем поставьте белые цветы. Фото: Vietnamnet

Согласно буддийскому учению, существует множество различных способов выразить благодарность родителям.

В этот день буддисты часто делают подношения, молятся за умерших, подают милостыню и отпускают животных, чтобы накопить благословения и молиться о мире, увеличить благословение и долголетие своих родителей, а также избавиться от плохой кармы...

На празднике Ву Лан каждый человек обычно прикалывает к рубашке розу: красную — для тех, чья мать еще жива, и белую — для тех, чья мать умерла.

Тем, кому посчастливилось носить на груди красную розу, напоминают о необходимости стараться быть послушными, уважительными и вежливыми с родителями. Те, кто носит белую розу, будут видеть в ней напоминание о необходимости никогда не забывать родительскую доброту и поддерживать семейную гармонию.

Традиция носить красные и белые розы на празднике Ву Лан была введена Мастером Дзен Тит Нат Ханом в 60-х годах прошлого века с целью придания этому фестивалю культурного значения, особенно для того, чтобы дети могли почтить память своих родителей, независимо от того, ушли они из жизни или нет.

По данным ВНН

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ