Продукция Cam Vinh официально получила электронные этикетки для отслеживания происхождения.

(Baonghean.vn) - 8 ноября в районе выращивания апельсинов Куйхоп Департамент науки и технологий в координации с Ассоциацией производителей апельсинов Винь официально напечатал и прикрепил электронные этикетки для отслеживания происхождения апельсинов Винь для ряда организаций и частных лиц, занимающихся выращиванием апельсинов в районе Куйхоп.

В 2017 году провинция Нгеан оказала поддержку в печати и маркировке 550 000 апельсинов сорта Винь.

«Новые возможности для апельсинов сорта Винь благодаря этикеткам, обеспечивающим отслеживаемость происхождения».

Первыми двумя организациями, получившими печать, стали сельскохозяйственный производственно-сервисный кооператив Тан Тхань и кооператив по производству и обслуживанию апельсинов Фунг Хуен в коммуне Минь Хоп, район Куй Хоп.

Эти два кооператива зарегистрировались для печати 120 000 этикеток для отслеживания происхождения апельсинов сорта Винь, которые они будут наклеивать на свою продукцию перед продажей на рынке.

Организации и частные лица, занимающиеся выращиванием апельсинов в районе Куйхоп, получают от Департамента науки и технологий инструкции по печати и нанесению этикеток для отслеживания происхождения апельсинов сорта Винь. Фото: Куанг Ан

Помимо нанесения отслеживающих этикеток на продукцию двух упомянутых выше кооперативов, Департамент науки и технологий также организовал обучение по печати и нанесению электронных отслеживающих этикеток на апельсины сорта Винь для ряда организаций и частных лиц, занимающихся производством апельсинов Винь в районе Куйхоп.

Организации и частные лица, занимающиеся производством апельсинов, получают от Министерства науки и технологий инструкции о том, как зарегистрироваться для получения сертификата соответствия требованиям безопасности пищевых продуктов и получить разрешение на печать и наклеивание этикеток; как зарегистрироваться для печати этикеток, исходя из фактического количества апельсинов, имеющихся на каждом предприятии; и как использовать программное обеспечение для электронного отслеживания этикеток в приложениях для смартфонов.

Сразу после печати марок производители апельсинов сканируют их с помощью своих телефонов. Фото: Куанг Ан

Дизайн, внешний вид и качество этикеток для отслеживания происхождения апельсинов сорта Винь полностью соответствуют друг другу. (Фото: Куанг Ан)

Г-н Дуонг Динь Тан, председатель Кооператива по производству и обслуживанию сельскохозяйственной продукции «Тан Тхань», заявил: «После нанесения на продукцию отслеживающих этикеток апельсины кооператива продаются на рынке по цене 50 000 донгов за килограмм. Основными рынками сбыта апельсинов кооператива являются города Винь, Ханой и Тханьхоа».

При использовании программного обеспечения для отслеживания этикеток на мобильных телефонах клиенты будут получать важную информацию о продукте непосредственно на экране своего телефона. Фото: Сюань Хоанг

Согласно Постановлению № 65/2017/QD-UBND Народного комитета провинции Нгеан о принятии Положения об управлении и использовании географического указания для апельсинов сорта Винь в апельсиновой продукции провинции Нгеан, этикетка для отслеживания происхождения апельсинов сорта Винь должна содержать следующую обязательную информацию: наименование продукта, сорт апельсинов, характеристики упаковки и хранения, дата сбора урожая; срок годности; классификация качества, предупреждающая информация. Технологический процесс, производственный адрес, регион, количество, время посадки. Название представительной организации или физического лица, адрес для совершения сделок, номер телефона для связи, адрес электронной почты и контактная информация (при наличии).

На сельскохозяйственном производственно-сервисном кооперативе Тан Тхань сотрудники наклеивают этикетки, указывающие на происхождение апельсинов сорта Винь. Фото: Сюань Хоанг.

Печать этикеток для отслеживания происхождения апельсинов сорта Винь осуществляется квалифицированными организациями и частными лицами или подразделением стандартов, метрологии и качества. Ежегодно, за месяц до сбора урожая апельсинов, организации и частные лица, получившие права на географическое использование, исходя из площади выращиваемых ими культур и прогнозируемой урожайности, регистрируются в подразделении стандартов, метрологии и качества для получения кодов отслеживания и определения количества этикеток, которые будут использоваться в течение года.

Сюань Хоанг - Куанг Ан