Коммуна составила фиктивный список и утаила средства, выделенные на оказание помощи пострадавшим от стихийного бедствия.

На протяжении многих лет жители коммуны Дьенхай (район Дьенчау) крайне возмущены тем, что государственная финансовая помощь семьям, пострадавшим от стихийных бедствий, до них до сих пор не дошла. Недавно их гнев усилился после того, как выяснилось, что список, составленный Народным комитетом и сельскохозяйственным кооперативом Дьенхай, является сфабрикованным, с поддельными подписями.

Многие участки посевов, пострадавшие в 2011 году, не были зарегистрированы и внесены в списки местными властями, что сделало невозможным выплату компенсаций.

По этому вопросу заместитель председателя Народного комитета района Дьенчау, г-н Нгуен Суан Винь, заявил, что недавно инспекционная комиссия районного комитета партии также проводила расследование и уточнение обязанностей соответствующих должностных лиц. «Результаты проверки, проведенной инспекционной комиссией районного комитета партии Дьенчау, показывают, что список был составлен самими кооперативами и местными властями, а подписи людей были подделаны. В настоящее время район поручает коммуне провести встречу с населением для составления точного списка, который затем будет передан в район и казначейство для изъятия денег и их возврата населению», — сказал г-н Винь.

Далее, утверждая, что составленный в то время администрацией района Дьенхай и сельскохозяйственным кооперативом список был неточным, г-н Нгуен Ван Вьен, заместитель председателя инспекционной комиссии районного комитета партии Дьенчау, заявил, что это означает, что количество домохозяйств и площадь пострадавших в списке также были неверны. Между тем, хотя люди действительно понесли убытки, на тот момент не существовало никаких документов или записей, подтверждающих это.

По этому вопросу председатель Народного комитета коммуны Дьенхай, г-н Фан Ван Тхуен, заявил, что коммуна провела встречи с жителями каждого поселка для рассмотрения списка получателей выплат, но поскольку список на тот момент был сфабрикован, в него были включены многие люди, не имевшие права на помощь, поэтому жители не согласились. «Жители предложили единое распределение выплат всем жителям коммуны, но этот план не был одобрен районными властями, поэтому 259 миллионов донгов были зачислены на казначейский счет в ожидании указаний от вышестоящих органов», — сказал г-н Тхуен.

Г-н Нгуен Ван Тхань, житель коммуны Дьен Хай (район Дьен Чау), считает, что дисциплинарные меры, принятые в отношении нарушивших правила должностных лиц, неудовлетворительны.

Ранее, в 2011 году, коммуна Дьенхай пострадала от трех стихийных бедствий: тайфуна № 2, сентябрьских наводнений и сильных морозов, что нанесло серьезный ущерб сельскохозяйственному производству. В ответ на это провинция Нгеан решила оказать поддержку населению в восстановлении сельскохозяйственного производства, выделив более 148 миллионов донгов 1427 домохозяйствам в 10 деревнях коммуны.

Тем временем район Дьенчау предоставил поддержку на сумму более 50 миллионов донгов 613 домохозяйствам. В течение зимне-весеннего сезона 2011 года коммуна Дьенхай продолжала страдать от сильных морозов, что привело к повреждению урожая в 697 домохозяйствах. Район Дьенчау предоставил поддержку на сумму 40 миллионов донгов. Кроме того, были предоставлены и другие виды поддержки, в результате чего общая сумма, утвержденная вышестоящими органами для жителей коммуны Дьенхай на восстановление производства и решение проблем, составила 259 миллионов донгов.

После этого решения коммуна Дьенхай дважды сняла из казны 136 миллионов донгов и перевела 40 миллионов донгов в бюджет сельскохозяйственного кооператива Дьенхай, оставив в бюджете коммуны более 95 миллионов донгов. На сегодняшний день коммуна еще не обработала снятие 122 миллионов донгов для выплаты населению. 40 миллионов донгов, переведенных в кооператив, до сих пор не выплачены населению, хотя прошло уже более 6 лет.

9 февраля 2017 года наблюдательная группа Народного совета коммуны Дьенхай провела совещание с Народным комитетом коммуны по этому вопросу и пришла к выводу, что Народный комитет коммуны и Финансовый комитет коммуны до сих пор не распределили средства поддержки среди населения в соответствии с вышеупомянутыми решениями, что противоречит правилам и свидетельствует о безответственном отношении к народу.

Штаб-квартира Народного комитета коммуны Дьенхай – место, где произошли вышеупомянутые нарушения.

По этому поводу заместитель председателя Народного комитета района Дьенчау, г-н Нгуен Суан Винь, добавил: «Если будет фактический ущерб, мы компенсируем людям; если ущерба не будет, район соберет деньги и вернет их в провинцию. Согласно правилам, если деньги не будут выплачены людям в течение года, они будут возвращены. Это происходило в период с 2011 по 2015 год, и только тогда это было обнаружено».

Таким образом, на сегодняшний день законные права людей, понесших убытки в сельскохозяйственном производстве в результате стихийных бедствий и имеющих право на государственную поддержку, остаются нерешенными уже более шести лет. Мы просим Народный комитет района Дьенчау незамедлительно принять меры для окончательного решения этого вопроса, обеспечив законные права фермеров и привлекая к ответственности должностных лиц, допустивших нарушения, в соответствии с действующим законодательством.

В связи с неправомерными действиями руководителей Народного комитета коммуны Дьенхай, районный комитет партии Дьенчау недавно вынес предупреждение секретарю партийного комитета коммуны Дьенхай, г-ну Чан Ван Тиену (ранее занимавшему должность председателя Народного комитета коммуны Дьенхай), и перевел его на должность заместителя секретаря партийного комитета другой коммуны. Партийный комитет коммуны также вынес партийное замечание г-ну Ха Ван Таю, бухгалтеру коммуны, и г-ну Буй Ван Тиену, сотруднику земельного управления коммуны.

Однако многие жители не согласились с дисциплинарными решениями в отношении нарушивших правила должностных лиц. Г-н Ле Тхе Луй и г-н Нгуен Ван Тхань (жители коммуны) подали петиции в различные органы власти с просьбой ужесточить дисциплинарные меры в отношении причастных к инциденту должностных лиц. По словам г-на Тханя, выговор и перевод г-на Чан Ван Тьена на должность заместителя секретаря другой коммуны были слишком мягкими мерами.

После получения жалобы гражданина, Инспекционная комиссия районного комитета партии Дьенчау выпустила ответ, в котором говорится, что нарушения со стороны должностных лиц коммуны Дьенхай были расследованы, проверены, подтверждены и пресечены компетентными органами в соответствии с установленными правилами. В настоящее время Народный комитет провинции Нгеан издал документ, предписывающий председателю Народного комитета района Дьенчау дать указания по рассмотрению жалобы гражданина в соответствии с установленными правилами и представить отчет Народному комитету провинции до 28 февраля 2018 года.

Нго Хоанг - Нгуен Хунг