Г-н Дин Ла Танг подает апелляцию
Бывший председатель Вьетнамской нефтегазовой группы Динь Ла Тханг хочет, чтобы апелляционный суд пересмотрел выдвинутые против него обвинения и приговор.
|
Г-н Динь Ла Тханг дал свое последнее заявление в суде Ханоя 17 января.Фото: VNA |
Почти истек 15-дневный период апелляции с момента оглашения вердикта первой инстанции (22 января), по состоянию на 2 февраля Народный суд Ханоя получил апелляции от 12 из 22 обвиняемых по делу о хищении и умышленных нарушениях, имевших место в Vietnam Oil and Gas Group (PVN) и Vietnam Oil and Gas Construction Joint Stock Corporation (PVC).
В своей петиции г-н Динь Ла Тханг заявил, что 13-летний срок тюремного заключения за умышленное нарушение правил экономического управления (статья 165 Уголовного кодекса 1999 года) был «слишком суровым». Приговор суда первой инстанции не в полной мере учел, не был справедливым, объективным и не ограничил сферу его ответственности.
В ходе расследования и судебного разбирательства было установлено, что он искренне признал свою ответственность как председатель Совета членов ПВН, однако Судебный совет не дал этому должной оценки. Результаты оценки ущерба по делу не обеспечили правового обоснования.
Г-н Тханг обратился в Высокий суд Ханоя с просьбой пересмотреть обвинения, штрафы и размеры компенсаций с учетом характера дела, а также должным образом оценить его роль и ответственность.
Ответчик Чинь Суан Тхань (бывший председатель совета директоров PVC) подал апелляцию, утверждая, что он не совершал два преступления, как установлено Ханойским судом. Г-н Тхань просил апелляционный суд пересмотреть все уголовные и гражданские полномочия.
*Тюремный приговор г-ну Динь Ла Тангу и 21 обвиняемому
|
Графика: Тянь Тхань |
Ответчики Фунг Динь Тхык (бывший генеральный директор PVN), Нгуен Куок Кхань (бывший заместитель генерального директора PVN), Ву Дык Туан (бывший генеральный директор PVC), Нгуен Ань Минь (бывший заместитель генерального директора PVC), Нинь Ван Куинь (бывший главный бухгалтер и руководитель отдела финансов, учета и аудита PVN), Ле Динь Мау (бывший заместитель руководителя отдела финансов, учета и аудита PVN), Нгуен Мань Тиен (бывший заместитель генерального директора PVC), Буй Мань Хиен (бывший начальник офиса PVC), Лыонг Ван Хоа (бывший директор правления проекта Vung Ang - Quang Trach в рамках PVC), Нгуен Нгок Куи (бывший заместитель председателя совета директоров PVC) подали апелляции с требованием о сокращении срока тюремного заключения, сокращении размера гражданской компенсации и рассмотрении дополнительных смягчающих обстоятельств.
Обвиняемый Труонг Куок Зунг (бывший заместитель генерального директора PVC) не просил о сокращении срока тюремного заключения, а лишь просил о сокращении размера гражданской компенсации (2,3 млрд донгов) и судебных издержек (79 млн донгов).