Генеральный секретарь: Ускорьте рассмотрение дела «Ут Трок».
Генеральный секретарь потребовал активной, срочной и усиленной координации для расследования и привлечения к суду дела о «злоупотреблении служебным положением и властью при исполнении служебных обязанностей», произошедшего в компании Thai Son One-Member Limited Company при Министерстве национальной обороны (дело Ut Trok - PV), в установленные законом сроки.
Сегодня состоялось заседание Постоянного комитета Центрального руководящего комитета по борьбе с коррупцией (ЦПК) под председательством генерального секретаря Нгуен Фу Чонга, главы ЦПК, для обсуждения и предоставления отзывов по докладу о прогрессе, результатах, трудностях, препятствиях и направлениях рассмотрения ряда серьезных и сложных дел о коррупции и экономических преступлениях, находящихся под наблюдением и руководством ЦПК с 13-й сессии.
В заключительном слове Генеральный секретарь подчеркнул, что Постоянный комитет Руководящего комитета высоко оценил усилия функциональных ведомств по достижению многих позитивных результатов в борьбе с коррупцией, создавших широкую поддержку и высокую оценку со стороны общественного мнения и народа.
Запретных зон нет, исключений нет.
Генеральный секретарь подчеркнул, что центральные и местные органы прокуратуры приложили огромные усилия, проявили высокую решимость, мобилизовали ресурсы и тесно координировали свои действия для того, чтобы в основном завершить план по рассмотрению дел и инцидентов в первом квартале и апреле в установленные сроки.
В частности, расследования завершены в 5 из 5 дел; обвинительные заключения вынесены в 3 из 3 дел; судебные разбирательства в первой инстанции завершены в 7 делах с участием 60 обвиняемых, при этом 2 обвиняемых приговорены к пожизненному заключению; и 55 обвиняемых приговорены к тюремным срокам от 12 месяцев до 18 лет, в том числе 8 обвиняемых с условным сроком и 2 обвиняемых, прошедших реабилитацию вне рамок лишения свободы.
В частности, усилия были сосредоточены на ускорении судебного разбирательства по трем исключительно серьезным и сложным делам, которые привлекли значительное внимание общественности, в результате чего были вынесены приговоры, одновременно строгие и гуманные, четко различающие организаторов и главарей и тех, кто честно признался в своем участии.
Речь идёт о деле Тринь Суан Тханя и его сообщников, которым были предъявлены обвинения в «хищении активов; умышленном нарушении государственных правил экономического управления, повлекшем серьёзные последствия» в Вьетнамской нефтегазостроительной корпорации (PVC).
Во-вторых, есть дело Тринь Суан Тханя и его сообщников, совершивших преступление в виде «хищения активов» в компании Vietnam Petroleum Power Real Estate Joint Stock Company (PVP Land).
В-третьих, имеется случай «Умышленного нарушения государственных правил экономического управления, повлекшего серьезные последствия; злоупотребления служебным положением и властью с целью присвоения активов», произошедший в PVN и связанный с внесением Вьетнамской национальной нефтегазовой группой (PVN) 800 миллиардов донгов в акционерный банк Ocean Commercial.
В то же время центральные и местные органы прокуратуры активно расследовали и расширили дело о «использовании интернета для совершения актов присвоения имущества; организации азартных игр; незаконной торговле поддельными счетами; отмывании денег и злоупотреблении служебным положением и властью при исполнении служебных обязанностей», произошедшее в Фу Тхо и некоторых других населенных пунктах.
Кроме того, необходимо незамедлительно инициировать судебное разбирательство и расследовать противоправные действия лиц, причастных к делу о «злоупотреблении служебным положением и полномочиями при исполнении служебных обязанностей», произошедшему в компании Thai Son One-Member Limited Company, входящей в состав Министерства национальной обороны.
В заключение, публикуются результаты проверки проекта, в рамках которого телекоммуникационная корпорация MobiFone приобрела 95% акций Global Audio-Visual Joint Stock Company (AVG).
«Эти результаты еще раз подтверждают решимость Партии и Государства в борьбе с коррупцией; демонстрируют последовательность между словами и делами, не допуская запрещенных зон или исключений в борьбе с коррупцией; укрепляют доверие и дисциплину среди кадров и членов партии, что приветствуется, поддерживается и высоко ценится народом; создают позитивный эффект, который широко распространяется по всему обществу», — подчеркнул Генеральный секретарь.
Что касается будущих задач, генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг поручил соответствующим ведомствам приложить больше усилий, улучшить координацию и завершить расследование, судебное преследование и рассмотрение дел в установленные сроки, а также проверять и рассматривать дела в соответствии с планом Руководящего комитета на 2018 год.
Во-первых, необходимо сосредоточиться на расследовании и привлечении к суду дела о «организации азартных игр и азартных игр», произошедшего в Футо и некоторых других местах, в установленные законом сроки; на втором этапе следует расширить расследование для тщательного изучения дела.
Во-вторых, активно и незамедлительно усилить координацию для расследования и привлечения к суду дела о «злоупотреблении служебным положением и властью при исполнении служебных обязанностей», совершенном в компании Thai Son One-Member Limited Company при Министерстве национальной обороны (дело Ut Trok - PV), в установленные законом сроки; расширить расследование и строго пресечь нарушения со стороны соответствующих лиц на втором этапе дела.
В-третьих, необходимо в срочном порядке завершить дополнительное расследование и расширить его масштабы, чтобы привлечь к ответственности организации и отдельных лиц, совершивших нарушения, связанные с делом в Коммерческом акционерном банке Донг А (DAB).
В-четвертых, ускорить дополнительное расследование, судебное преследование и завершение судебных процессов первой инстанции по делам о терактах 11 апреля, которые отстают от графика по сравнению с планом Руководящего комитета.
В-пятых, ускорить завершение расследования и рассмотрение второго этапа дел, находящихся под надзором и руководством Руководящего комитета.
В частности, это включает случай «злоупотребления служебным положением и властью с целью присвоения активов», имевший место в Нефтяном институте, входящем в состав Вьетнамской национальной нефтяной группы (PVN) и Вьетнамской корпорации судостроительной промышленности (Vinashin) (второй этап дела Ха Ван Тама и его сообщников);
Дело о «умышленном нарушении государственных правил экономического управления, повлекшем серьезные последствия» произошло на нефтехимическом и волоконном предприятии (PVTEX) и связанных с ним подразделениях;
Выявленные нарушения касаются инвестиционных и строительных проектов этанольного завода в Фу Тхо и этанольного завода в Дунг Куате.
Дело о «халатности, повлекшей серьезные последствия» касается надзорной группы Государственного банка Вьетнама, работающей во Вьетнамском строительно-коммерческом банке.
Процедура банкротства лизинговой компании № 2 Вьетнамского банка сельскохозяйственного и сельского развития (ALCII), а также связанные с ней и другие дела рассматриваются в соответствии с планом Руководящего комитета.
Постоянный комитет Руководящего комитета единогласно принял решение добавить рассмотрение результатов проверки, проведенной в отношении приобретения компанией MobiFone 95% акций Global Audio-Visual Joint Stock Company (AVG), в список вопросов, контролируемых и курируемых Руководящим комитетом.