Оживленная рыбацкая деревня в сезон

Дуй Сон September 28, 2018 17:32

(Baonghean.vn) - Приехав в Куиньфыонг, префектура Хоангмай с апреля по конец года, можно легко увидеть цеха по обработке и сушке рыбы, над которыми клубится дым, и ловкие рабочие руки жителей рыбацкой деревни.

Cá trỏng là đặc sản của vùng biển Quỳnh, vào chính vụ đánh bắt, chế biến từ tháng 4 đến cuối năm. Ảnh: Duy Sơn
Анчоусы — специализация района Куиньского моря. Основной сезон их добычи и переработки длится с апреля до конца года. Фото: Дуй Сон
Cá tươi sau khi đánh bắt được thu gom về các lò hấp để trải qua nhiều công đoạn chế biến thành thành phẩm khô, tiện lợi cho việc đóng gói, vận chuyển tiêu thụ. Ảnh: Duy Sơn
Свежая рыба после вылова собирается и доставляется на пароходы, где проходит многоступенчатую обработку, превращаясь в сухие продукты, удобные для упаковки, транспортировки и потребления. Фото: Дуй Сон
Cá tươi sau khi đưa về lò được rửa sạch, rải đều lên các tấm lưới để hấp. Những mẻ cá mới hấp xong đang nóng bốc hơi được đưa ngay ra ngoài để phơi. Ảnh: Duy Sơn
Свежую рыбу после того, как её принесли в духовку, моют и равномерно распределяют по сеткам для пропаривания. Только что пропаренную рыбу сразу же выносят на улицу для просушки. Фото: Дуй Сон
 Những người phụ nữ làm trong lò hấp thường bận rộn liên tục vì cá đưa về phải được chế biến ngay, bất kể giữa trưa hay nửa đêm.  Ảnh: Duy Sơn
Женщины, работающие на пароходе, всегда заняты, ведь привезённую рыбу нужно обработать немедленно, независимо от того, полдень сейчас или полночь. Фото: Дуй Сон
Ở Quỳnh Phương (Hoàng Mai) hiện có khoảng 7 lò hấp cá, lao động chủ yếu là người trong vùng làm thời vụ, được trả công theo giờ. Ảnh: Duy Sơn
В Куинь-Фыонге (Хоангмай) сейчас работает около 7 рыбопарных печей, где работают в основном сезонные местные жители, получающие почасовую оплату. Фото: Дуй Сон
Khi cá về nhiều, một đoạn đường trong khu đất quy hoạch nhà ở đang thi công, chưa thông xe được sử dụng để làm sân phơi cá. Ảnh: Duy Sơn
В период размножения рыбы участок дороги в жилом районе, который ещё не открыт для движения, используется как площадка для сушки рыбы. Фото: Дуй Сон
Nguồn cá sơ chế này được xuất khẩu sang Indonesia, Trung Quốc, Malaysia để tinh chế, đóng gói và bán sang các nước phát triển. Ảnh: Duy Sơn
Этот источник переработанной рыбы экспортируется в Индонезию, Китай и Малайзию для переработки, упаковки и продажи в другие страны, такие как Корея и Япония. Фото: Дуй Сон

Дуй Сон