Законно ли использовать красные конверты с напечатанной вьетнамской валютой?

Нгуен Труонг December 31, 2018 07:19

С приближением Лунного Нового года спрос на конверты с деньгами на удачу растёт. В Facebook ряд фан-страниц пестрит предложениями «уникальных» конвертов с деньгами на удачу, на которых даже изображены вьетнамские деньги разных номиналов.


Изображение конвертов с деньгами на удачу, напечатанных вьетнамской валютой, которые продаются на Facebook (скриншот).
Конверты с деньгами на удачу, напечатанные с изображением вьетнамской валюты, пользуются популярностью.

Обращаясь к фан-странице «Дешевые счастливые деньги Тет 2019», владелец этого сайта рекламирует, что «горячими» счастливыми деньгами этого года являются деньги с напечатанными изображениями. Конверты для счастливых денег с напечатанными купюрами номиналом 10 000 донгов и 2 долларами США в этом магазине «распроданы».

«Бумага плотная, поэтому вам не придётся беспокоиться о качестве печати на красных конвертах. Изображения чёткие и выглядят точь-в-точь как настоящие деньги. Изображения, которые вы видите в интернете, — это реальные фотографии, сделанные нами», — заверил он.

Продолжая общение с журналистами, владелец магазина предупредил, что печать, производство или продажа конвертов с изображениями находящихся в обращении купюр номиналом 200 000, 500 000 и т. д. будет являться нарушением закона. Однако покупатели «не пострадают», если будут использовать конверты с изображениями купюр, вышедших из обращения.

«Счастливые деньги в 10 000 донгов больше не находятся в обращении, так что вы можете использовать их свободно, всё в порядке. Просто изучите, и если вам понравится какой-либо дизайн, напишите нам. Если вам нужен новый дизайн, соответствующий вашим потребностям, тираж должен быть не менее 12 000 экземпляров», — сказал этот человек.

На личной странице ZHYH в Facebook постоянно публикуются изображения конвертов с символикой удачи, напечатанных вьетнамской валютой, и иллюстративные клипы. По словам владельца аккаунта, розничная цена составляет 5000 донгов за конверт. Для покупки большого количества необходимо связаться с ним лично.

Мнения юристов расходятся

По словам адвоката Чан Сюань Тиена, дизайн конвертов для счастливых денег неизбежно будет меняться в соответствии с модными тенденциями. Обычай дарить счастливые деньги в начале нового года — неотъемлемая часть вьетнамской культуры. Однако печать конвертов для счастливых денег с изображением вьетнамской валюты незаконна.

«В пункте 3 статьи 3 Решения 130/2003/QD-TTg премьер-министра о защите вьетнамской валюты указано, что запрещено фотокопировать вьетнамскую валюту в любых целях без предварительного письменного разрешения Государственного банка», — сказал г-н Тиен.

Кроме того, адвокат Тиен заявил, что копирование вьетнамской валюты в любых целях без предварительного письменного разрешения Государственного банка будет подлежать административному наказанию.

«Согласно пункту 4 статьи 31 Указа 96/2014/ND-CP, регулирующего административные санкции в сфере валютного и банковского дела, данное деяние может быть оштрафовано на сумму от 40 до 80 миллионов донгов. Дополнительное наказание предусматривает конфискацию всех доказательств и средств совершения правонарушения. При этом все доказательства и средства, использованные для совершения правонарушения, должны быть уничтожены, а полученная незаконным путем прибыль должна быть перечислена в государственный бюджет», — заявил адвокат Тиен.

«Конверт на 500 тысяч счастливых денег» с полными выкройками и подробностями о настоящих деньгах
Между тем, по словам адвоката Чыонг Тхань Дыка, люди имеют право делать всё, что не запрещено законом. Поэтому г-н Дык считает, что печать изображений вьетнамской валюты, находящейся или больше не находящейся в обращении, на красных конвертах не будет нарушением закона.

«Статья 3, пункт 3 Решения 130/2003/QD-TTg предусматривает, что запрещено фотокопировать вьетнамскую валюту в любых целях... Однако поведение людей в этом случае заключается в печати на красных конвертах, а не в фотокопировании», — прокомментировал г-н Дык.

По словам адвоката Дыка, печать вьетнамской валюты упоминается в пункте 4 статьи 31 Указа 96/2014/ND-CP. Печать части или всех изображений, деталей и узоров вьетнамской валюты, противоречащих закону, влечет за собой административные санкции.

«Однако, чтобы наказать нарушителей, компетентные органы будут ссылаться на законные основания, свидетельствующие о том, что печать не соответствует закону. Между тем, никакого правового документа, регулирующего такое поведение, нет», — заявил г-н Дык.

Столкнувшись с изображением широко распространенных красных конвертов с напечатанной вьетнамской валютой, адвокат Чыонг Тхань Дык посоветовал людям повысить бдительность, чтобы не стать жертвой мошенников, использующих для транзакций красные конверты, которые выглядят как настоящие деньги, что приводит к экономическим потерям.

Нгуен Труонг