Противозаконно ли использовать красные конверты с изображением вьетнамских денежных знаков?

На Facebook продаются красные конверты с изображением вьетнамских денежных купюр (скриншот).

На странице в Facebook "Дешевые конверты для счастливых денег на Тет 2019" владелец страницы сообщил, что в этом году самыми популярными являются конверты с изображением денег. Конверты с изображением купюр в 10 000 донгов и 2 долларов США быстро раскупаются.

«Бумага плотная, поэтому вам не нужно беспокоиться о качестве печати на этих красных конвертах. Изображения четкие и выглядят как настоящие деньги. Фотографии, которые вы видели в интернете, были сделаны нами», — утверждал этот человек.

Продолжая разговор с репортером, владелец магазина предупредил, что печать, производство или продажа красных конвертов с изображениями находящихся в обращении банкнот номиналом 200 000, 500 000 донгов и т.д. будет незаконной. Однако покупатели «не понесут никаких последствий», если будут использовать красные конверты с изображениями банкнот, которые больше не находятся в обращении.

«Конверты для счастливых денег на 10 000 донгов больше не выпускаются, поэтому можете смело ими пользоваться. Вы можете посмотреть ассортимент, и если вам понравится какой-нибудь дизайн, просто напишите нам в личные сообщения. Если вы хотите заказать новый дизайн, соответствующий вашим потребностям, количество заказа должно составлять 12 000 штук или более», — сказал этот человек.

На личной странице в Facebook под названием ZHYH постоянно публикуются многочисленные изображения красных конвертов с напечатанными на них вьетнамскими купюрами, а также иллюстративные видеоролики. По словам владельца аккаунта, розничная цена составляет 5000 VND за конверт. Для оптовых закупок клиентам необходимо связаться с владельцем аккаунта для обсуждения деталей.

Мнения юристов расходились.

По словам юриста Чан Суан Тьена, изменение дизайна конвертов для счастливых денег вслед за модными тенденциями неизбежно. Обычай дарить счастливые деньги в начале нового года является неотъемлемой частью вьетнамской культуры. Однако печать на конвертах для счастливых денег изображений вьетнамской валюты является незаконным действием.

«В соответствии с пунктом 3 статьи 3 Постановления 130/2003/QD-TTg Премьер-министра о защите вьетнамской валюты запрещается воспроизводить вьетнамскую валюту в любых целях без предварительного письменного разрешения Государственного банка Вьетнама», — заявил г-н Тьен.

Кроме того, адвокат Тьен заявил, что воспроизведение вьетнамской валюты в любых целях без предварительного письменного разрешения Государственного банка Вьетнама будет влечь за собой административные санкции.

«Согласно пункту 4 статьи 31 Указа 96/2014/ND-CP, регулирующего административные санкции в сфере валюты и банковского дела, такое поведение может быть наказано штрафом в размере 40-80 миллионов донгов. Дополнительным наказанием станет конфискация всех доказательств и средств, использованных для совершения нарушения. Кроме того, все доказательства и средства, использованные для совершения нарушения, должны быть уничтожены, а любая полученная незаконная прибыль должна быть перечислена в государственный бюджет», — заявил адвокат Тиен.

«Счастливые конверты для денег с купюрами номиналом 500 000 VND», воспроизводящие все узоры и детали настоящих банкнот.

«Пункт 3 статьи 3 Решения 130/2003/QD-TTg предусматривает запрет на воспроизведение вьетнамской валюты в любых целях… Однако действия людей в данном случае заключались в печати на красных конвертах, а не в фотокопировании», — заявил г-н Дык.

По словам адвоката Дыка, печать вьетнамских денежных знаков упоминается в пункте 4 статьи 31 Указа 96/2014/ND-CP. За печать части или всех изображений, деталей или узоров вьетнамских денежных знаков в нарушение закона предусмотрены административные санкции.

«Однако для наказания нарушителей компетентные органы будут опираться на правовые основания, определяющие, что именно constitutes печать, нарушающая закон. Между тем, нет никакого правового документа, регулирующего это поведение», — сказал г-н Дюк.

В связи с массовой продажей красных конвертов с изображением вьетнамских денежных знаков, юрист Чыонг Тхань Дык советует людям проявлять бдительность и избегать мошенников, использующих для транзакций красные конверты, похожие на настоящие деньги, что приводит к экономическим потерям.