Встреча в честь праздника Тет в центре заключения.

Уютный обед

Каждый год, примерно 24 или 25 числа двенадцатого лунного месяца, в следственном изоляторе провинции Нгеан организуется предновогодний ужин для заключенных, отбывающих наказание. В эти дни на кухне следственного изолятора провинции Нгеан бывает больше людей, чем обычно.

Все заключенные с нетерпением ждали возможности поучаствовать в приготовлении и разрезании торта в рамках подготовки к новогоднему ужину. В актовом зале были украшены ветками сакуры и развешаны мерцающие гирлянды, создающие теплую и уютную атмосферу.

Заключенные украшают персиковые деревья в преддверии Тета (вьетнамского лунного Нового года). Фото: Фам Банг

Это результат усилий тюремных надзирателей, офицеров и солдат подразделения по обеспечению заключенных, помимо предписанного праздничного питания на Тет. В этом году 122 заключенных приняли участие в специальном обеде с порцией продуктов, в пять раз превышающей обычную.

Новогодняя трапеза в следственном изоляторе сохранила все вкусы Тета: бань чунг (традиционный рисовый пирог), желе из мяса, рыбы, зеленых овощей, маринованного лука... Все это было приготовлено самими заключенными из различных продуктов, имеющихся в центре, — результат их труда и реабилитации во время отбывания здесь наказания.

После того, как все было улажено, 122 заключенных, аккуратно выстроившись в ряд, вошли в столовую под звуки весенних песен. Они с удовольствием поели и пообщались в теплой, дружелюбной атмосфере, что помогло им справиться с тоской по дому и тоской по близким.

В этот момент, возможно, все они думают о своих семьях, женах и детях, престарелых родителях, об ошибках, горестях, приобретениях и потерях, которые они причинили себе, своим семьям и обществу. Ранний новогодний ужин внезапно превратился в слезный…

Заключенные собрались за новогодним ужином, словно семья, и радостно болтали, пытаясь заглушить тоску по близким в преддверии традиционного праздника Тет. Фото: Фам Банг

Подполковник Динь Чонг Дунг, начальник следственного изолятора провинции Нгеан, заявил, что эти заключенные находятся здесь, чтобы отбыть назначенное им законом наказание за совершенные преступления, но они также являются людьми со своими нормальными чувствами и скучают по дому и близким, особенно во время празднования Нового года по лунному календарю.

«Этот обед — жест доброты со стороны тюремных надзирателей, а также способ побудить заключенных продолжать стремиться к реабилитации и трудиться, чтобы добиться смягчения приговора и скорейшего возвращения в свои семьи и общество», — сказал подполковник Динь Чонг Дунг.

Более высокая мотивация к совершенствованию

Подполковник Динь Чонг Дунг, начальник следственного изолятора провинциальной полиции, подошел к каждому столу, поинтересовался здоровьем заключенных и пожелал им теплой и радостной трапезы. Фото: Фам Банг

Начиная с 28-го дня лунного Нового года, заключенным предоставили отпуск от работы. Заключенные разделили обязанности между собой: одни подметали и убирали, другие украшали ветки персиковых деревьев; одни ухаживали за распускающимися цветами и поливали их, а другие заворачивали бань чунг (традиционные вьетнамские рисовые лепешки)...

Поливая растения, заключенный Нгуен Ван Т. (из района Куйхоп), отбывающий наказание за «азартные игры», сказал, что впервые празднует Тет (Лунный Новый год) в следственном изоляторе провинции Нгеан. Мужчина, у которого уже седеют волосы, прослезился, когда впервые в канун Нового года ел вдали от семьи.

«В то время как другие воссоединяются со своими семьями во время Тет (Лунного Нового года), мне приходится отбывать свой срок. Это душераздирающе, но возможность отпраздновать Новый год и получить заботу и поддержку от тюремных надзирателей и сотрудников исправительного учреждения помогает мне справиться с тоской по дому», — признался заключенный Т.

Чтобы сделать атмосферу в лагере для заключенных более приятной, они посадили много цветов. Фото: Фам Банг

Занимаясь упаковкой бань чунг (традиционных вьетнамских рисовых лепешек), заключенный Ле Туан Г. (род. 1969 г., район Йен Тхань, провинция Нгеан) сказал, что уже второй год отмечает Тет (вьетнамский лунный Новый год) в следственном изоляторе. Г-н Г. отбывает 36-месячный тюремный срок за «нарушение правил регулирования дорожного движения».

«Во время Тета я очень скучаю по жене и детям. В этот Тет, без мужа и отца, я не знаю, сможет ли она купить детям новую одежду, или хватит ли нам троим денег на праздник. Сейчас я знаю только одно: я должен изо всех сил стараться исправиться и никогда больше не совершать преступлений, чтобы как можно скорее вернуться к жене и детям», — сказал Г.

По словам тюремных надзирателей, во время празднования Нового года по лунному календарю все хотят быть со своими семьями. В таких обстоятельствах заключенные также нуждаются во внимании и поддержке, поскольку у них тоже есть свои человеческие чувства. Поэтому сотрудники должны оказывать им больше поддержки и заботы, чтобы помочь им чувствовать себя более уверенно и комфортно во время работы и реабилитации.

В центре содержания под стражей также были организованы мероприятия для заключенных, где они могли приготовить бань чунг (традиционные вьетнамские рисовые лепешки), чтобы вспомнить приятные моменты, словно находясь в кругу семьи. Фото: Фам Банг

Чтобы оперативно поддержать заключенных и облегчить их психологическую нагрузку, в следственном изоляторе также подготовили более 200 кг сладостей и конфет. В канун Нового года члены наблюдательного совета, охранники и руководители подлагерей и блоков были направлены в каждую камеру, чтобы раздать рисовые лепешки, конфеты и новогодние поздравления. Во время праздника Тет следственный изолятор организует культурные и спортивные мероприятия, чтобы помочь заключенным справиться с тоской по дому.

В каждой тюремной камере приближается атмосфера празднования Нового года по лунному календарю. Заключенные с нетерпением ждут Тета, потому что с каждым прошедшим Тетом их сроки заключения сокращаются, а это значит, что день их возвращения к семьям и близким приближается.