В 2018 году в Сон Ла сумма, уплаченная за подделку результатов школьных экзаменов, достигла 500 миллионов донгов.

Прокуратура провинции Сон-Ла только что вынесла обвинительное заключение в отношении 8 обвиняемых по делу о преступлении...Злоупотребление служебным положением и полномочиями при исполнении служебных обязанностей.В ходе национального выпускного экзамена в средней школе 2018 года этих лиц обвинили в злоупотреблении служебным положением в личных целях, в сговоре с целью отзыва экзаменационных работ и завышения баллов 44 кандидатов.

Согласно обвинительному заключению, четверо из восьми обвиняемых — Нгуен Тхи Хонг Нга (специалист отдела экзаменов и контроля качества), Кам Тхи Бун Сон (бывший заместитель начальника отдела политики и идеологии), Ло Ван Хуинь (бывший заместитель начальника экзаменационного отдела департамента образования и профессиональной подготовки провинции Сонла) и Данг Хуу Тхуй (бывший заместитель директора средней школы То Хьеу) — получали деньги от нескольких лиц за завышение результатов кандидатов.

В частности, г-же Нга было поручено сканировать экзаменационные работы кандидатов, проверять и исправлять технические ошибки. Однако до и во время проверки работ г-жа Нга получила прямые просьбы о повышении оценок 16 кандидатов. Из них она получила более миллиарда донгов за повышение оценок четырех студентов.

Деньги были добровольно переданы в Агентство по расследованию угроз безопасности г-жой Нга. Семьи кандидатов отрицали, что давали г-же Нга деньги для повышения своих результатов.

Обвиняемый Хуинь обвиняется в злоупотреблении служебным положением и полномочиями заместителя главы экзаменационной комиссии с целью завышения оценок 7 кандидатам. Хуинь, вместе с другими обвиняемыми, предположительно, отозвал и изменил результаты тестов 32 человек, а также манипулировал оценками по предмету «Литература» 12 человек.

В данном случае г-н Хуинь получил один миллиард донгов от человека из города Сонла за повышение баллов двух кандидатов. Он также получил 300 миллионов донгов за повышение баллов другого кандидата, но вернул эти деньги 24 июля 2018 года.

Подозреваемый, Тхуй, был членом команды, ответственной за обработку тестовых работ с вариантами ответов, и ему было поручено сканировать и оценивать их. Перед проверкой он получил информацию от четырех кандидатов с просьбой повысить их баллы. В частности, Тхуй получил 500 миллионов донгов от трех человек за повышение баллов четырех кандидатов, но вернул деньги к 24 июля.

Кроме того, подозреваемая Кам Тхи Бун Сон также призналась в подделке результатов экзамена студента на сумму 440 миллионов донгов.

Согласно обвинительному заключению, действия обвиняемых, заключавшиеся в получении денег и согласии на получение денег с целью изменения и повышения результатов экзаменов кандидатов, свидетельствуют о совершении уголовных преступлений.Принятие взяток,дача взятокипосредники по взяточничествуОднако, помимо показаний обвиняемых и уже выплаченных следственному органу денег, никаких других документов, подтверждающих это, нет. Поэтому прокуратура пришла к выводу, что доказательств для привлечения к ответственности обвиняемых Нга, Сон, Хуинь и Тхуй за данное преступление недостаточно.Получение взяток, дача взятокиПосредник по взяточничествуБыло установлено, что указанная сумма денег была получена незаконным путем, что является достаточным основанием для привлечения обвиняемых к уголовной ответственности за данное преступление.Злоупотребление служебным положением и полномочиями при исполнении служебных обязанностей..

Согласно результатам расследования, 18 посредников получали информацию от членов семей кандидатов или через других лиц. Из них двое отрицали предоставление информации о кандидатах, а 16 признали передачу информации о кандидатах, но лишь «просили предварительно ознакомиться с результатами экзаменов».

Что касается родителей кандидатов, 27 признали, что предоставляли информацию для предварительной проверки результатов, чтобы их семьи могли соответствующим образом скорректировать предпочтения своих детей в отношении школ. Они заявили, что не обменивались и не обещали никаких материальных выгод ответчикам или посредникам. 15 отрицали предоставление имен кандидатов ответчикам или посредникам.

Полиция продолжит расследование в отношении посредников, причастных к получению информации от кандидатов, стремящихся завысить свои результаты.

Четверо других обвиняемых по этому делу — Чан Суан Йен (бывший заместитель директора Департамента образования и профессиональной подготовки провинции Сонла), Нгуен Тхань Нхан (бывший заместитель начальника экзаменационного отдела Департамента образования и профессиональной подготовки провинции Сонла), Динь Хай Сон (бывший заместитель начальника отдела образования Департамента внутренней политической безопасности) и До Кхак Хунг (бывший сотрудник Департамента внутренней политической безопасности). Все они признали, что завышали результаты экзаменов для кандидатов. Однако в обвинительном заключении не уточняется, получали ли эти лица деньги тем же способом, что и четверо вышеупомянутых обвиняемых.

Будучи руководителем группы по обработке тестов с выбором ответа, г-н Йен использовал свои личные связи, чтобы помочь повысить баллы 15 кандидатов. В частности, 28 июня 2018 года г-н Йен получил список из 8 кандидатов, нуждающихся в повышении баллов, от директора Департамента образования и профессиональной подготовки Сонла, Хоанг Тьен Дыка. Впоследствии он получил список еще из 7 кандидатов от четырех других лиц.

Двое бывших полицейских из провинции Сон Ла были назначены для обеспечения безопасности в зоне проверки экзаменационных работ. Однако, выполняя свои обязанности, г-н Сон получил информацию от двух кандидатов и впоследствии попросил Нга и Хуинь повысить свои баллы. Г-н Хунг получил информацию от одного кандидата и попросил Нга повысить свой балл.

Министерство образования и профессиональной подготовки пересмотрело 44 контрольные работы с вариантами ответов, предположительно сфальсифицированные в Сон Ла, и снизило оценки по всем из них. Среди них ученик с наибольшим снижением баллов потерял 26,55 балла по трем предметам: фактический балл составил 0 по математике, 0,25 по физике и 0,2 по английскому языку. У пяти учеников баллы были снижены более чем на 22 пункта.

Фам Ду