«Проект» по строительству 13,63 квадратных метров дороги в городе Винь пересматривается.

Трудно понять

Г-н Буй Хунг Сон, проживающий по адресу: переулок 11, полоса 32, улица Фонг Динь Кан, является гражданином, который подал петицию в газету Nghe An, выражая недовольство тем, что Народный комитет города Винь поручил Народному комитету округа Бен Туй инвестировать в строительство 13,2 млн.²Дорога. И это действие затрагивает землю, которой управляет и пользуется его семья.

В частности, семья г-на Сона проживает на участке номер 84 (лист карты номер 15) в районе К4 округа Бен Туй с 1980 года; в 2008 году Народный комитет города Винь выдал ему сертификат на право пользования землей. В 2010 году, когда г-н Сону ремонтировал ворота, ему воспрепятствовала семья г-на Тран Ван Сака и Хюинь Тхи Май (чей дом и участок находятся рядом), утверждая, что земля, использованная для строительства ворот и прокладки дороги к дому г-на Сона, предназначалась для строительства дороги. Несмотря на то, что впоследствии Исполнительный комитет квартала и Народный комитет округа вмешались и дали разъяснения по этому поводу, семьи г-жи Май и г-на Сака продолжали препятствовать г-ну Сону в строительстве ворот.

Переулок 11, переулок 32, улица Фонг Динь Кан. Фото: Нхат Лан

Мало того, г-жа Хюинь Тхи Май также подала жалобу на Народный комитет города Винь за незаконную выдачу сертификата на право пользования землей семье г-на Сона, обвинив заявление на получение сертификата на право пользования землей в подделке и подделке подписи г-жи Хюинь Тхи Май в протоколе о границах... Из-за этого инцидента Народный комитет города Винь и ряд функциональных учреждений потратили много времени на проверку и подтверждение того, что г-жа Хюинь Тхи Май подала ложную жалобу.

Казалось, что на этом инцидент закончится, но 1 июля 2019 года семья г-на Сона внезапно получила сообщение от Народного комитета округа Бен Туй, что Народный комитет города Винь одобрил проект по открытию дороги площадью 13,63 м2.², забрал землю и тропинку своей семьи, чтобы освободить место для части земельного участка семьи г-на Сака и г-жи Май.

Также в ходатайстве г-н Сон сообщил, что земельный участок, на котором проживают семьи г-на Сака и г-жи Май, был куплен у старого соседа его семьи. Ранее его семья и старый сосед жили в мире и согласии, без каких-либо конфликтов из-за земли.

Что касается происхождения земельного участка старого соседа, то это целый участок земли, одной стороной примыкающий к переулку 11. На участке земли, прилегающем к переулку, после покупки господин Сак и госпожа Май построили дом, открыли ворота...

В доме семьи госпожи Хюинь Тхи Май есть ворота и выход на переулок 11. Фото: Нят Лан

«Планировалось, что аллея 11 будет шириной 5 м, но её не строили почти 20 лет. Если Народный комитет города Винь реализует план, он должен быть реализован на всей трассе. Почему рекультивация земель, расчистка участка и инвестиции в строительство дороги производятся при ширине всего 13,63 м?²служить такой семье. Трудно понять это решение...».

Г-н Буй Хонг Сон

Расследование показало, что произошел инцидент, когда Народный комитет города Винь поручил Народному комитету округа Бен Туй инвестировать в строительство 13,2 млн.²Дорога для движения транспорта. Это указано в решении № 1044/QD-UBND от 13 июня 2019 года Народного комитета города Винь об утверждении строительной политики проекта «Дорожная полоса 11, полоса 32, улица Фонг Динь Кан, район Бен Туй, город Винь».

Что касается масштаба проекта, предполагается строительство дороги с цементобетонным покрытием длиной 3,1 м и шириной 5 м. Компенсация за расчистку участка (площадь 13,63 м2)²); Общая сумма инвестиций оценивается в 190 миллионов донгов (из которых 140 миллионов донгов – компенсация за расчистку участка) из городского бюджета Винь. Площадь объекта составляет 13,63 м2.²Нужна компенсация за расчистку участка под строительство полосы 11 на земельном участке, которым на законных основаниях управляет и пользуется семья г-на Буй Хонг Сона, построившего забор и ворота много лет назад!

Забор и ворота семьи господина Буй Хонг Сона. Фото: Нят Лан

НЕОБОСНОВАННОЕ РЕШЕНИЕ!

В поисках ответа лидер Народного комитета города Винь заявил, что причиной принятия городом такого решения стало следование предложенному содержанию, изложенному в отчете по проверке и проверке Департамента природных ресурсов и окружающей среды. Обратившись в Департамент природных ресурсов и окружающей среды, стало известно, что с июня 2017 года, следуя указанию Народного комитета провинции, Департамент создал междисциплинарную рабочую группу для проверки жалобы г-жи Хюинь Тхи Май из блока 4, округа Бен Туй, которая жаловалась на то, что Народный комитет города Винь выдал сертификат на право пользования землей семье г-на Буй Хонг Сона на запланированном участке общей дороги, что ограничило права ее семьи на землепользование. После этого в Народный комитет провинции был направлен подробный отчет об урегулировании жалобы и предложенное направление рассмотрения.

Согласно Отчету о результатах проверки и проверки содержания петиции г-жи Хюинь Тхи Май Межотраслевой рабочей группой в соответствии с Решением № 389/QD-STNMT Департамента природных ресурсов и окружающей среды, семья г-на Буй Хонг Сона пользовалась землей примерно с 1978 по 1979 год; в 1980 году они построили дом и постройки (забор, ворота) и пользовались ею стабильно до 2010 года. В 2008 году семья г-на Буй Хонг Сона получила сертификат на право пользования землей от Народного комитета города Винь (включая площадь в плане открытия дороги площадью 68,4 м2).²выдан сертификат, но сохраняется текущий статус-кво (новое строительство запрещено).

Выдача свидетельства о праве пользования землей семьей г-на Буй Хонг Сона Народным комитетом города Винь соответствует установленным нормам. В 2010 году семья г-на Сона построила ряд пансионатов для сдачи в аренду и перестроила ворота. С этого же времени семья г-жи Хюинь Тхи Май обратилась в государственный орган с просьбой разрешить этот вопрос.

Г-н Буй Хонг Сон представляет документы, подтверждающие законные права его семьи на использование земли. Фото: Нят Лан

Что касается происхождения земельного участка, используемого семьей г-жи Хюинь Тхи Май, он относится к участку № 4, запланированному земельному участку трикотажной фабрики «Hoang Thi Loan», утвержденному Провинциальным народным комитетом в 1984 году решением № 383QD/UB. Ранее участок № 4 находился в управлении и пользовании г-жи Ле Тхи Нга. 15 декабря 1991 года г-жа Ле Тхи Нга передала его семье г-на Тран Ван Сака и г-жи Хюинь Тхи Май. Площадь участка № 4 составляет 160 м².²по фронту не проложена запланированная дорога, но только 1/3 фронта является дорогой.

В докладе Межведомственная рабочая группа также подробно перечислила соответствующие записи и документы, а также процесс рассмотрения петиции г-жи Хюинь Тхи Май соответствующими органами. В связи с этим она подтвердила, что запрос г-жи Хюинь Тхи Май (включая пересмотр решения Народного комитета города Винь о выдаче свидетельства о праве пользования землей домохозяйству г-на Буй Хонг Сона для общей дороги, просьбу о внесении изменений в свидетельство о праве пользования землей, уже выданное домохозяйству г-на Буй Хонг Сона, и о демонтаже стены и ворот на общей дороге) не имеет оснований для решения.

Площадь земельного участка шириной 13,63 м2Народный комитет города Винь планирует вернуть себе землю и компенсировать расходы на расчистку, чтобы инвестировать в дорожное строительство. Фото: Нят Лан

Однако Межотраслевая рабочая группа также определила, что «предложение г-жи Хюинь Тхи Май о решении вопроса подъездной дороги к земельному участку, используемому её семьёй, является обоснованным». Поскольку в 1984 году при планировании земельного участка трикотажной фабрики Винь, включая участок № 4, не был решён вопрос подъездной дороги к этому участку, что не соответствовало планированию.

Далее рекомендуется: «Для решения необоснованной проблемы планирования раздела, а также желания открыть дорогу для земельного участка, используемого г-жой Хюинь Тхи Май, рекомендуется, чтобы Народный комитет провинции поручил Народному комитету города Винь реализовать план открытия дороги (утверждённый Народным комитетом провинции в 2000 году); если пока нет условий для реализации всего плана, в первую очередь провести восстановление и расчистку участка дороги перед земельным участком, используемым г-жой Хюинь Тхи Май».

Возникает вопрос: Земля, которой пользуется семья г-жи Хюинь Тхи Май, представляет собой участок с дорожкой. Более того, эта семья получила землю от другого лица, а не от домохозяйства, выделенного государством для планирования. Почему Департамент природных ресурсов и охраны окружающей среды выступил с таким предложением? По словам сотрудника, возглавляющего Межотраслевую рабочую группу, это связано с тем, что для полосы 11 существует план открытия дороги, утвержденный Народным комитетом провинции в 2000 году, который действует и по сей день. Более того, это решение полностью разрешит многолетнюю петицию гражданина...

Переулок 11, полоса 32 — место судебного разбирательства. Фото: google.maps

24 июля 2019 года репортер четко изложил петицию семьи г-на Буй Хонг Сона и статус землепользования домохозяйств по обе стороны полосы 11 ответственным должностным лицам Народного комитета города Винь; в то же время потребовал пересмотреть инвестиции в строительство проезжей части площадью 13,63 м2.²на переулке 11, переулке 32, улице Фонг Динь Цанг.

По словам вышеупомянутого чиновника, руководство Народного комитета города Винь провело проверку ситуации и выявило нарушения. В связи с этим было принято решение о проведении совещания 26 июля 2019 года для рассмотрения и решения проблемы. В конце июля 2019 года тот же чиновник сообщил, что Народный комитет города Винь принял решение временно приостановить инвестиции в строительство и представить доклад Народному комитету провинции!

Нят Лан