Любовь к Отечеству в народных песнях

Из классических опер

Народная опера Нге Тинь начала формироваться, в то время театр народной оперы Нге Тинь успешно адаптировал пьесу «Девушка с реки Лам» драматурга Нгуена Чунг Фонга, используя народную музыку Нге Тиня. По этому адаптированному сценарию музыкант Тхань Лыу и сценаристы театра адаптировали 31 песню из пьесы, основанную на старинной народной музыке, чтобы передать настроение персонажей, а также диалоги. Самое удивительное, что эта опера была написана для жанра чео и завоевала множество наград, была знаменитой пьесой в свое время и довела многих зрителей до слез, но будучи адаптированной в оперу с использованием народной музыки Нге Тиня, она также тронула сердца людей стандартными драматическими мелодиями и сценами. Драматизм был доведен до кульминации для персонажей, став самой классической пьесой народной оперы Нге.

Народный артист Хонг Лыу, директор Центра сохранения и популяризации фольклорного наследия Нгеан, отметил: «Мы вложили немало усилий в то, чтобы каждое произведение, основанное на народных песнях и древних вьетнамских народных песнях, воспевало славную Партию и выражало любовь к родине и стране. Мы, в частности, стараемся привнести в него самые знакомые и легко усваиваемые вещи». В последнее время Центр сохранения и популяризации фольклорного наследия Нгеан представил множество произведений, удостоенных высоких наград на национальных профессиональных фестивалях. Среди них – спектакль «Слова народа – слова страны» Ву Хай по сценарию Ан Ниня, поставленный народным артистом Хонг Лыу; и спектакль «Песенная голова» Чан Хыу Тхунга – произведения, выводящие народную драму Нгетиня в частности и народную музыку Нгеан в целом на новый, современный уровень.

В пьесе «Слова людей — слова страны» многие кульминационные моменты, такие как момент, когда старшая сестра дяди Хо, госпожа Нгуен Тхи Тхань, приехала навестить младшего брата, описаны автором в повествовании, основанном на мелодии Дам Ке, точно передающем внутреннее состояние персонажа; описывающем тоску, разлуку и особую любовь старшей сестры из родного города к любимому младшему брату после десятилетий разлуки. Можно сказать, что это одна из самых успешных драм Центра, где бы она ни исполнялась, в любом регионе она заставляет зрителей плакать перед образом дяди Хо. Пьеса также является гордостью поколения актеров Центра, когда были дни, когда они выступали бесчисленное количество раз, никогда не переставая проливать слезы вместе со зрителями.

В спектакле зрители видят величие любимого президента Хо Ши Мина, насколько близок и необъятен дядюшка Хо. Народные песни Нге Тиня интегрированы, адаптированы и гибко используются в спектакле, создавая у зрителей ощущение, что если не народные песни Нге, то никакая другая форма не способна их передать.

…На протяжении всей истории

Говоря о теме любви к Отечеству, нельзя не упомянуть успех пьесы «Начало реки» автора Чан Хыу Тхунга. Это эпическая пьеса, имеющая воспитательное значение для традиций революционной борьбы наших предков в советском движении Нгетинь 1930–1931 годов. По словам музыканта Тхань Лыу, бывшего директора театра народной песни Нгетинь: «Хотя эта пьеса и положила начало народной песенной драме Нге, она стала незаменимой духовной пищей для многих поколений солдат и жителей Нге. После спектакля, каждый раз, когда мы напеваем стихи «ви, кау джиам, сам», мы испытываем волнение, словно живем в этом историческом контексте».

Можно видеть, что в каждый исторический период народные песни Нге приобретали свою особую миссию, но всегда несут в себе любовь к родине, пламенный патриотизм, неукротимый дух армии и народа Нге. Пьесы тщательно адаптированы на основе народных песен Нге, фрагменты песен и сюиты вложены музыкантами в исполнение на различных концертных площадках, пользуются тёплым приёмом, обеспечивая наследие и активное продвижение.

Народный артист Хонг Лыу сказал: «На каждом фестивале Vi and Giam мы наслаждаемся множеством прекрасных песен и сюит, воспевающих любовь к Отечеству и патриотизм народа Нгеана. Если какой-либо коллектив выберет короткие номера с таким содержанием, это оставит прекрасное впечатление в сердцах зрителей».

Поэтому, чтобы ви и гиам были актуальны, прежде всего, в своей передаче, они должны иметь современную миссию, должны передавать дыхание революции. Например, недавно вышедшая пьеса «Хоа луа Труонг Бон» Нгуена Тхе Ки (адаптированная НСУТ Ан Нинь), дала зрителям возможность лучше понять огромные жертвы и несокрушимую волю молодёжи-волонтёров на передовой Труонг Бон. «Бывали ночи, когда мы выступали на уровне районов и плакали до слез, хотя выступали только вчера или позавчера. Потому что, когда в сцене прощания произносилось всего несколько строк ви и гиам, глядя на зрителей сверху вниз, многие рыдали», — поделился народный артист Хонг Лыу.

Тхань Нга