Стоит ли выпускать карпа в день Онг Конга и Онг Тао?

Во многих семьях карпов часто выпускают в море в честь богов кухни. Фото: Тхань Куонг

В день Богов Кухни (23-го числа 12-го лунного месяца) г-н Тран Динь Сон - заместитель Центрального комитета по культуре Вьетнамской буддийской сангхи, рассказал о том, что следует делать, а чего не следует.

- Откуда взялся День богов вьетнамской кухни, сэр?

- С древних времен люди поклонялись явлениям природы из-за страха перед стихийными бедствиями.

Г-н Тран Динь Сон — заместитель главы Центрального комитета по культуре Вьетнамской буддийской сангхи.

Такие природные явления, как земля, вода, ветер, огонь, горы, реки, солнце... Постепенно это поклонение превратилось в народное верование в поклонение богам. С формированием феодальной монархии, короли, чтобы утвердить свою власть Сына Неба, давали богам титулы, превращая их в людей с чёткими личностями и рангами.

С тех пор, как и многие другие боги, Онг Конг (Тхо Конг) является богом земли, почитаемым как главный бог благословения. В странах, принадлежащих к рисовой цивилизации, божество земли глубоко почитается и молится о богатом урожае, процветании, благополучии и счастье для людей и животных. Люди почитают Онг Конга как бога, дарующего благословение и удачу всем профессиям в обществе.

Бог Кухни (Тао Цюань) почитается в народе как Бог Восточной Кухни, Бог Пищи и Еды. Согласно народному поверью, Бог Кухни не только отвечает за еду и питьё в семье, но и обязан записывать добрые и злые поступки хозяина дома, чтобы в конце года отчитаться перед Небесами. На основании отчёта Бога Кухни Бог благословляет людей или насылает на них бедствия, поощряя добро и наказывая зло.

Поднос для подношений Тао Цюань.

Люди верят, что Тао Цюань — божество-покровитель детей, и женщины уделяют ему большое внимание, веря, что семья будет счастливой и благополучной, а дети — здоровыми и в безопасности. Легенда о Тао Цюане даже была превращена вьетнамцами в легенду об «одной женщине и двух мужчинах», включающую бога земли, бога дома и бога кухни.

- Как изменилась церемония поклонения Кухонным Богам от прошлого к настоящему?

С древних времён и до наших дней вьетнамцы сохраняют обычай поклоняться Онг Конгу и Онг Тао каждый год 23-го числа 12-го лунного месяца. В прошлом, возможно, в связи с сельскохозяйственным образом жизни, это поклонение также имело смысл завершения старого года, подготовки дома к церемонии встречи Нового года, приветствия предков на Тэт и начала нового года.

Поклонение Онг Конгу и Онг Тао в нашей стране существует уже тысячи лет, передаваясь из поколения в поколение, с глубокой целью – напоминать людям о необходимости жить в соответствии с моралью и нравственностью, как в семье, так и во внешнем мире. В народе верят, что боги всегда наблюдают за повседневными делами каждого человека и записывают их. Поэтому, если люди хотят жить счастливо и благополучно, они должны избегать зла, усердно творить добро и беречь окружающую среду.

Однако сегодня, в связи с быстрым развитием промышленности, меняющим материальный мир, традиционные культурные ценности прошлого угасают. В день поклонения Онг Конгу и Онг Тао общество всё больше склоняется к формальностям и всё меньше внимания уделяет духовным ценностям.

- Как следует выпускать животных и сжигать обетную бумагу в день поклонения Кухонным богам?

– При поклонении богам, буддам, святым и предкам самое главное – молиться всем сердцем, а «малое подношение и искреннее сердце» – вот лучшее. Выпуск карпа в честь отправления Кухонного Бога на небеса на Севере или сжигание бумажных лошадок и бумажных картин на Юге – это всего лишь древняя традиция, которой следуют и сегодня. Согласно народным поверьям, выпуск карпа – это способ помочь Кухонному Богу вернуться на небеса, и это не означает выпускания животных, как в буддийских верованиях.

В наши дни загрязнение окружающей среды всё сильнее влияет на здоровье жителей городов. Поэтому в день поклонения Кухоньему богу не следует сжигать вотивную бумагу во время ритуалов. Сжигание вотивной бумаги следует считать дурным обычаем, от которого всем необходимо сознательно отказаться.

Что касается выпуска животных, то его следует понимать в первоначальном смысле: когда люди сталкиваются с редкими животными, пойманными или попавшими в беду, они должны найти способ спасти их и затем выпустить обратно в естественную среду. Или, если они хотят выпустить животных, им следует купить птиц и рыбу, которых собираются убить, и выпустить их обратно в дикую природу. Покупка животных, особенно тех, которые наносят вред окружающей среде, и их выпуск в реки и озёра – это не выпуск животных, а нанесение вреда природе. Поэтому не рекомендуется выпускать рыбу или животных в день поклонения Онг Конгу и Онг Тао.

- Какой совет вы можете дать людям, готовящим подношения?

Дни Онг Конг и Онг Тао очень важны для кухни каждой семьи. Поэтому на кухне должно быть небольшое место для поклонения этим божествам, чтобы было уютно и не слишком дорого. Каждый раз, когда члены семьи видят это место, они будут заботиться о кухне и о каждой семейной трапезе. Вместо того, чтобы беспокоиться о покупке дорогих подносов и полной посуды, каждая семья должна готовить вместе что-то простое, чтобы было больше возможностей пообщаться у огня и пообедать вместе после насыщенного дня.

Каждая семья должна приготовить лишь чашку чая, немного фруктов и сладостей для поклонения Кухонным Богам. Не стоит устраивать роскошный пир. Ведь обычай поклонения Кухонным Богам призван напомнить всем о необходимости жить честно. Важно, чтобы в эти дни сердце каждого было обращено к бабушкам, дедушкам и предкам.

Вьет Туан