Нге Ан: COVID-19 сильно повлиял на розничные продажи товаров и потребительских услуг

Розничные продажи товаров в Нге Ане за первые шесть месяцев 2020 года немного выросли. Фото: Тхань Фук

По данным Статистического управления провинции Нгеан, общий объем розничных продаж товаров во втором квартале 2020 года в провинции Нгеан по текущим ценам оценивается в 14 683 млрд донгов, что на 5,6% меньше, чем за тот же квартал прошлого года. Таким образом, общий объем розничных продаж товаров за первые 6 месяцев 2020 года оценивается в 30 789 млрд донгов, что всего на 0,21% больше, чем за аналогичный период прошлого года.

Из них наибольшую долю занимает группа продуктов питания, выручка которой за отчетный период оценивается в 10 900 млрд донгов (35,4% от общего объема), что на 11,09% больше; автомобили всех видов — 3 931 млрд донгов, что на 16,86% меньше; транспортные средства (кроме автомобилей) — 2 292 млрд донгов, что на 2,29% больше; бензин — 2 806 млрд донгов, что на 4,13% меньше...

Графика: Лам Тунг

Выручка от услуг по размещению, питанию, напиткам и туризму во втором квартале 2020 года оценивается в 1 606,8 млрд донгов, что на 31,85% меньше, чем за аналогичный период прошлого года.

Совокупный доход от услуг по размещению, питанию, напиткам и туризму за первые 6 месяцев оценивается в 3 023,1 млрд донгов, что на 28,80% меньше, чем за аналогичный период прошлого года. Из них услугами по размещению воспользовались 1 297 тыс. посетителей, что на 57,81% меньше, чем за аналогичный период прошлого года (1 020 тыс. гостей, ночевавших в отеле, в том числе 18,8 тыс. иностранных гостей). Выручка от услуг по размещению составила 299 млрд донгов, что на 53,67% меньше; выручка от услуг по размещению в размере 2 724,2 млрд донгов, что на 24,34% меньше; выручка от туристических услуг в размере 23 млрд донгов, что на 71,03% меньше.

Выручка от прочих услуг (исключая услуги по размещению, питанию и организации поездок) во втором квартале 2020 года оценивается в 1188,7 млрд донгов, что на 26,20% меньше, чем за аналогичный период прошлого года. Общая выручка за первые 6 месяцев 2020 года оценивается в 2667,6 млрд донгов, что на 15,44% меньше. Из них выручка от операций с недвижимостью составила 1067,6 млрд донгов, что на 8,21% меньше; от административных услуг – 510,3 млрд донгов, что на 17,54% меньше; от медицинских услуг – 517,9 млрд донгов, что на 0,05% меньше; от услуг в сфере искусства и развлечений – 122 млрд донгов, что на 50,22% меньше...

В настоящее время, благодаря программам стимулирования туризма, прогнозируется, что Нгеан достигнет высоких темпов роста, быстро восстановится и станет безопасным и привлекательным местом для туристов. Фото: Тхань Фук

Из-за последствий пандемии COVID-19 выручка от транспортной деятельности за первые 6 месяцев 2020 года выросла незначительно по сравнению с аналогичным периодом 2019 года. В частности, объем перевезенных пассажиров оценивается в 47,42 млн., что на 14,37% меньше, чем за аналогичный период прошлого года; объем грузоперевозок оценивается в 57 млн. тонн, что на 3,59% больше, чем за аналогичный период прошлого года; выручка от перевозки и погрузки-разгрузки во втором квартале оценивается в 2 483,4 млрд. донгов, в результате чего выручка за первые 6 месяцев оценивается в 4 982,6 млрд. донгов, что на 0,04% больше, чем за аналогичный период прошлого года.

Согласно оценке, в течение оставшихся 6 месяцев, когда эпидемия COVID-19 будет взята под контроль и сдержана, Вьетнам вернется к «новому нормальному» состоянию, деловая активность в секторах торговли и услуг постепенно нормализуется, ожидается устойчивый рост выручки по всем группам товаров, таким как: продукты питания и продовольственные товары; одежда и бытовая техника; транспортные средства; бензин и нефть всех видов...

В частности, в настоящее время туристическая отрасль приложила много усилий для восстановления, в то время как в других странах эпидемия осложнилась, поэтому туристический рынок Нгеан обещает много улучшений за счет деятельности по морскому туризму, познавательному туризму, общественному туризму...

Тхань Фук