Премьер-министр передал решение о назначении заместителя руководителя аппарата правительства

Премьер-министр Нгуен Суан Фук вручает г-ну Чан Ван Сону решение о назначении заместителя главы канцелярии правительства. Фото: VGP/Quang Hieu

Также присутствовали заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Фам Бинь Минь, заместитель премьер-министра Чинь Динь Зунг, министр и глава канцелярии правительства Май Тиен Зунг, представители Министерства внутренних дел, Центрального партийного аппарата, Канцелярии президента, Канцелярии Национального собрания и секретарь провинциального партийного комитета Дьенбьена Нгуен Ван Тханг.

Поздравляем товарища Тран Ван Сона с назначением на эту должность.Заместитель руководителя аппарата правительстваПремьер-министр Нгуен Суан Фук подчеркнул, что это тяжёлая ответственность. Правительственная канцелярия является консультативным, обобщающим и вспомогательным органом правительства, высшим государственным административным органом, помогающим премьер-министру и заместителям премьер-министра в управлении, руководстве и реализации всех аспектов социально-экономической, оборонной, безопасности и внешней политики страны, «от предотвращения и борьбы со стихийными бедствиями, штормами и наводнениями до решения конкретных жизненных вопросов». Высоко оценив усилия коллективного руководства, кадрового состава, государственных служащих и работников Правительственной канцелярии в прошлом, «работающих день и ночь» и выполняющих большой объём работы, премьер-министр отметил, что достижения правительства во многом обусловлены деятельностью Правительственной канцелярии.

Заместитель главы канцелярии правительства Тран Ван Сон подтвердил, что он посвятит себя работе со всей душой и ответственностью, объединив усилия с канцелярией правительства, чтобы продолжать внедрять инновации, творить, повышать качество работы и выполнять поставленные задачи. Фото: VGP/Quang Hieu

Премьер-министр выразил уверенность в том, что товарищ Тран Ван Сон успешно справится с поставленными задачами, и выразил надежду, что канцелярия правительства продолжит придерживаться своих традиций, объединится и приложит больше усилий для консультирования, внесения предложений и стимулирования выполнения работы, особенно в рамках обслуживания 13-го съезда Национальной партии, сессии Национального собрания и реализации планов социально-экономического развития. Приведя в пример ситуацию со штормом и наводнением, премьер-министр отметил, что канцелярия правительства отвечает за мониторинг, обобщение, консультирование и предложение своевременных решений возникающих проблем.

В этом случае,Премьер-министр Нгуен Суан ФукПоздравляем провинцию Дьенбьен с успешной организацией 14-го съезда провинциальной партии на 2020-2025 годы и избранием товарища Нгуена Ван Тханга на пост секретаря провинциального комитета партии.

Учитывая, что в последнее время провинция Дьенбьен, которая столкнулась со многими трудностями, с высоким уровнем бедных домохозяйств, считающаяся «ядром бедности» в Северо-Западном регионе, достигла многих позитивных результатов, премьер-министр отметил, что провинция пропагандирует дух самостоятельности, уверенности в своих силах, делая жизнь людей все более благополучной, реализуя проекты и работы, направленные на социально-экономическое развитие, особенно проекты, которые премьер-министр завершил на рабочем совещании с провинцией.

Премьер-министр вновь выразил надежду, что правительственная канцелярия и провинция Дьенбьен сохранят солидарность: «Только с помощью солидарности мы сможем добиться результатов».

Поблагодарив Политбюро, Правительственный партийный комитет и Премьер-министра за оказанное внимание и доверие, товарищ Тран Ван Сон заявил, что это одновременно и честь, и большая ответственность. «Поэтому я приложу ещё больше усилий и постараюсь присоединиться к руководству, кадрам, государственным служащим, государственным служащим и работникам Правительственной канцелярии, чтобы продолжить добрые традиции Правительственной канцелярии и успешно выполнять задачи консультирования, синтеза и обеспечения руководства и административной деятельности Правительства и Премьер-министра».

Заместитель главы Тран Ван Сон подтвердил, что он посвятит все свое сердце и ответственность делу, объединится с правительственной канцелярией, чтобы продолжать внедрять инновации, творить, повышать качество работы, выполнять задачи, поставленные правительством и премьер-министром, внося вклад в создание честного, конструктивного и решительного правительства, служащего народу.

Министр и руководитель канцелярии правительства Май Тиен Зунг поблагодарил премьер-министра за высокую оценку достижений и за то, что он разделяет трудности и невзгоды канцелярии правительства, и пообещал, что канцелярия правительства всегда будет сплоченной и сплоченной, поскольку «больше лидерства означает больше солидарности, больше усилий, больше сотрудничества и общей ответственности для успешного выполнения задач канцелярии правительства». В настоящее время ежегодно канцелярия правительства получает и обрабатывает 120 000–130 000 документов, рассматривает 13 000 представлений и выпускает более 26 000 документов. Канцелярия правительства проводит более 200 совещаний для решения вопросов, по которым существуют различные мнения между министерствами, отраслевыми структурами и местными органами власти.

Что касается исполнения поручений Правительства и Премьер-министра, то до создания Рабочей группы Премьер-министра (19 августа 2016 года) доля просроченных задач составляла 25,3%. До настоящего времени этот показатель составлял менее 2%. Этот показатель распространился на местные органы власти, министерства и ведомства. Соответственно, во всех провинциях созданы рабочие группы для ускорения выполнения поручений.

Правительственная канцелярия проделала большой объем работы по созданию электронного правительства, в частности, ввела в эксплуатацию Национальный портал государственных услуг, Национальную ось взаимосвязи документов, Систему заседаний электронного кабинета министров... С момента запуска первых 8 государственных услуг, спустя почти 11 месяцев, и по сей день Национальный портал государственных услуг предоставляет более 1800 государственных услуг, около 80 миллионов посетителей и 21 миллион записей с синхронизированным статусом.

Министр и руководитель канцелярии правительства Май Тиен Зунг подтвердил, что он совместно с товарищем Тран Ван Соном создаст самые благоприятные условия для успешного выполнения задач, поставленных правительством и премьер-министром.

Товарищ Тран Ван Сон родился в 1961 году в уезде Хайхау провинции Намдинь и является инженером-экономистом в строительстве. Г-н Тран Ван Сон занимал следующие должности: председатель совета директоров, генеральный директор строительной корпорации «Бах Данг» (Министерство строительства), заместитель министра строительства. В марте 2014 года г-н Тран Ван Сон был переведен Политбюро на должность заместителя секретаря провинциального комитета партии Дьенбьен. В октябре 2015 года г-н Тран Ван Сон был избран секретарем провинциального комитета партии Дьенбьен на XIII созыв (2015–2020 годы).

Дык Туан