Нге Ан: 12 лет тюрьмы для человека, который замышлял свержение правительства

Обвиняемый Чан Дык Тач. Фото: Дюк Ву

Согласно обвинительному заключению Народной прокуратуры провинции Нгеан, с марта 2013 года по июль 2017 года обвиняемый Чан Дык Тхать и ряд других лицреакционныйдругие оппозиционеры инициировали и создали организацию «Братство за демократию», открыли представительство, веб-сайт для работы и создания краткой платформы с жесткой организационной структурой, внутренними и внешними стратегиями, используя борьбу за «демократию, права человека», «гражданское общество» для сокрытия целей антиправительственной деятельности.

Кроме того, они также сотрудничают с нелегальными организациями внутри страны и за рубежом, ищут поддержки и финансового спонсорства из-за рубежа и ведут пропаганду против государства с целью, когда их силы станут достаточно сильными, выжидая подходящего момента, чтобы открыто действовать, противостоять правительству, изменить политическую систему во Вьетнаме, чтобы построить «плюралистический, многопартийный» режим и двигаться в направлениисвергнуть правительстволюди.

В декабре 2015 года Агентство по расследованию деятельности органов безопасности Министерства общественной безопасности возбудило дело и привлекло к ответственности участников организации «Братство за демократию» по обвинению в «деятельности, направленной на свержение народного правительства». Хотя в ходе совместной работы с Агентством по расследованию деятельности органов безопасности Министерства общественной безопасности и полицией провинции Нгеан Чан Дык Тхать дал письменное обязательство выйти из «Братства за демократию» и не продолжать деятельность, направленную против вьетнамского государства, он продолжал осуществлять преступную деятельность по саботажу правительства.

С мая 2019 года по март 2020 года обвиняемый Тран Дык Тхать также подготовил и разместил на странице «Тран Дык Тхать» в Facebook множество статей, искажающих экономические, политические и общественные события, порочащих и оскорбляющих лидеров партии и государства. 23 апреля 2020 года Управление безопасности и расследований полиции провинции Нгеан совместно с профессиональными подразделениями исполнило ордер на арест и временно задержало Тран Дык Тхать за действия, направленные на свержение народного правительства.
На суде первой инстанции подсудимый Тран Дык Тхать признал себя виновным в преступлении, инкриминируемом ему прокуратурой. В обвинительном заключении представитель прокуратуры заявил, что у подсудимого Тран Дык Тхать был скверный характер. В 2008 году подсудимый Тран Дык Тхать был приговорён Верховным народным судом к трём годам лишения свободы за «пропаганду против Социалистической Республики Вьетнам» и после отбытия наказания был переведён на местный испытательный срок сроком на 3 года. Однако в 2011 году подсудимый Тран Дык Тхать был освобождён из тюрьмы и, отбывая дополнительное испытательное наказание, совершил новое преступление.

На суде председательствующий судья учел смягчающие обстоятельства для подсудимого, включая его чистосердечное признание и раскаяние; отец подсудимого был награждён медалью Сопротивления первой степени. Судебная коллегия приговорила подсудимого Чан Дык Тхача к 12 годам лишения свободы за преступление, предусмотренное пунктом 1 статьи 109 Уголовного кодекса, «Деятельность, направленная на свержение народной власти», и к 3 годам местного испытательного срока после отбытия наказания.

Дык Ву