Нге Ан: 12 лет тюрьмы для человека, который замышлял свержение правительства

Обвиняемый Чан Дык Тач. Фото: Дюк Ву

Согласно обвинительному заключению Народной прокуратуры провинции Нгеан, с марта 2013 года по июль 2017 года обвиняемый Чан Дык Тхать и ряд других лицреакционныйдругие оппозиционеры инициировали и создали организацию «Братство за демократию», открыли представительство, веб-сайт для работы и создания краткой платформы, с жесткой организационной структурой, внутренними и внешними стратегиями, используя борьбу за «демократию, права человека», «гражданское общество» для сокрытия целей антиправительственной деятельности.

Кроме того, они также сотрудничают с нелегальными организациями внутри страны и за рубежом, ищут поддержку и финансовую поддержку из-за рубежа и ведут пропаганду против государства с целью публично действовать, когда их силы будут достаточно сильны, выжидая подходящего момента для противостояния правительству, изменения политической системы во Вьетнаме с целью создания «плюралистического, многопартийного» режима и движения в направлении...свергнуть правительстволюди.

В декабре 2015 года Агентство по расследованию деятельности органов безопасности Министерства общественной безопасности возбудило дело и привлекло к ответственности участников организации «Братство за демократию» по обвинению в «деятельности, направленной на свержение народного правительства». Хотя в ходе совместной работы с Агентством по расследованию деятельности органов безопасности Министерства общественной безопасности и полицией провинции Нгеан Чан Дык Тхать дал письменное обязательство выйти из «Братства за демократию» и не продолжать деятельность, направленную против вьетнамского государства, он продолжал осуществлять преступную деятельность по саботажу правительства.

С мая 2019 года по март 2020 года обвиняемый Тран Дык Тхать также подготовил и разместил на странице «Тран Дык Тхать» в Facebook множество статей, искажающих экономические, политические и общественные события, порочащих и оскорбляющих лидеров партии и государства. 23 апреля 2020 года Управление безопасности и расследований полиции провинции Нгеан совместно с профессиональными подразделениями исполнило ордер на арест и временно задержало Тран Дык Тхать за действия, направленные на свержение народного правительства.
На суде первой инстанции подсудимый Тран Дык Тхать признал себя виновным в преступлении, инкриминируемом ему прокуратурой. В обвинительном заключении представитель прокуратуры заявил, что у подсудимого Тран Дык Тхать была плохая репутация. В 2008 году подсудимый Тран Дык Тхать был приговорён Верховным народным судом к трём годам лишения свободы за «пропаганду против Социалистической Республики Вьетнам» и после отбытия наказания был помещен под местный испытательный срок сроком на 3 года. Однако в 2011 году подсудимый Тран Дык Тхать был освобождён из тюрьмы, и, отбывая дополнительное испытательное время, продолжил совершать новые преступления.

На суде председательствующий судья учел смягчающие обстоятельства для подсудимого, а именно: его чистосердечное признание, раскаяние и награждение его отца медалью Сопротивления первой степени. Судебная коллегия приговорила подсудимого Чан Дык Тхача к 12 годам лишения свободы за преступление, предусмотренное пунктом 1 статьи 109 Уголовного кодекса, «Деятельность, направленная на свержение народной власти», и к 3 годам местного испытательного срока после отбытия наказания.