Хиеп Хоа — Неудовлетворенные чувства

Господин Данг January 3, 2021 11:38

(Baonghean.vn) - Более 40 лет спустя, после инцидента в Хьепхоа, река Лам продолжает спокойно течь через реку Дао, через Долыонг, Йентхань, Дьенчау, Куиньлыу..., создавая золотой сезон урожая. Держа чашу ароматного риса, мы всё ещё вспоминаем усопших. Многие люди и многие газеты до сих пор с ностальгией вспоминают Хьепхоа...

Кукурузно-рисовая смесь и крупные ирригационные проекты

После воссоединения страны вся страна была полна энтузиазма и воодушевления в преодолении последствий войны. Нге Тинь был воодушевлён и прославился своим лозунгом «Изменим небо, изменим землю, переустроим страну».

Съезды партии всех уровней определили: «Сельское хозяйство – главный фронт», орошение – приоритет номер один. Десятки тысяч юношей и девушек нашего поколения собрались на крупнейших ирригационных стройках провинции.

После великой победы весны 1975 года весь народ твёрдо верил в партию. Несмотря на многочисленные трудности, партия всецело поддерживала народ, а народ всецело верил в партию. Все помыслы были поистине невинны и чисты. Съезды партии всех уровней постановили: «Сельское хозяйство – главный фронт», ирригация была поставлена ​​во главу угла. Десятки тысяч юношей и девушек нашего поколения собрались на крупнейших стройках ирригационных систем провинции. В каждом районе была создана команда «202», руководителем которой был секретарь или заместитель секретаря районного союза молодёжи. В каждой коммуне участвовали сотни молодых добровольцев. Местные ресурсы были крайне ограничены. Помимо духовной поддержки, местные власти помогали братьям и сестрам лишь небольшим количеством риса, кукурузы, картофеля, овощей, бананов, арахиса, кунжута и т. д. После тяжелого рабочего дня рабочие питались в основном рисом, смешанным с кукурузой, шпинатным супом и даже варёным хлебом «колокольчик», которого было недостаточно, чтобы наесться, и т. д. Такие проекты, как озеро Вук-Мау,Озеро Ке Го, канал Вачбак, река Нген,Канал Ле Династи, озеро Гунг, река Дао, шлюз Хиеп Хоа,... были построены или восстановлены в этой ситуации.

Trên công trường thủy lợi Hiệp Hòa. Ảnh tư liệu (nguồn: vtv.vn)
На строительной площадке ирригационной системы Хиеп Хоа. Фото (источник: vtv.vn)

Оглядываясь назад, в эпоху 4.0, мы еще больше восхищаемся и уважаем смелые и стойкие поколения лидеров и людей того времени.

Ручной труд крестьян в штатском построил или восстановил ирригационные сооружения, принеся огромную пользу за последние 40 лет, как сегодня, так и в будущем. Оглядываясь назад, в эпоху 4.0, мы восхищаемся смелостью и стойкостью поколений лидеров и людей того времени. Они создали «настоящие ирригационные» сооружения, очень полезные и устойчивые для окружающей среды! Это великое достижение, которое необходимо оценить и признать объективно, позитивно, всесторонне, исторически, справедливо и как ценный урок во многих отношениях.

Хиеп Хоа в день траура

Всякий раз, когда мы вспоминаем те годы, мы не можем забыть душераздирающее событие на водопропускной трубе Хиеп Хоа, коммуна Хоа Сон, район До Лыонг. Поскольку водопропускная труба была построена в начале 20-го века, отчасти из-за военных разрушений, отчасти из-за длительного заиления, поток воды через водопропускную трубу не был гарантирован, людям приходилось копать и перемещать грунт со дна канала на оба берега, чтобы заполнить водопропускную трубу. Работа велась в спешке, тысячи людей с энтузиазмом гонялись со временем. Совет строительного командования отобрал элитные подразделения для строительства прямо на опасном месте. Морось, холодный ветер. Когда последние этапы дноуглубления были почти закончены, готовясь к заполнению водопропускной трубы, в 5 минут 12 часов 3 января 1978 года произошел ужасный оползень. Тысячи кубометров земли и камней по обе стороны от вертикальной стены обрушились в дно канала. Сотни людей были погребены в одно мгновение. 98 сыновей Родины принесли себя в жертву, 156 человек получили ранения. Среди них только в коммуне Кат Ван (Тхань Чыонг) 37 братьев и сестёр, чьи смерти совпадают с годовщиной возвращения Кухонного Бога на небеса в праздник Тет Мау Нго! Некоторым из них всего 17 лет. Некоторые уже разослали приглашения и готовятся к свадьбам. Некоторые получили уведомления о зачислении в университеты и колледжи. У некоторых во рту всё ещё не проглоченный кусок варёного хлеба! Вся провинция Нгеан охвачена горем и трауром!...

Những ngôi mộ với hai dòng chữ Ghi công của những người tử nạn tại xã Thanh Liên, huyện Thanh Chương. Ảnh tư liệu: Nguyễn Duy
Могилы с двумя строками слов «Признание» в коммуне Тхань Льен, уезд Тхань Чыонг. Фото: Нгуен Зуй

В истории обкома партии сохранились строки о том,трагическое событиеЭто вызывает сожаление. Народный комитет провинции Нгетинь в то время вручил Почётную грамоту каждому, «кто пожертвовал ради строительства советской родины Нгетинь» (именно эта точная формулировка была использована в Почётной грамоте) Народного комитета провинции.

Неудовлетворенный

В 1978 году в До Лыонге состоялся судебный процесс. Тысячи людей, от председательствующего судьи до зрителей, разрыдались от боли и скорби как за подсудимого, так и за жертву! Страна только что вышла из войны, испытывая всеобщую нужду. В тяжелые времена люди подавляли горе и стиснули зубы, чтобы выдержать. С 1979 года Народный комитет провинции установил размер пособия для каждой семьи, которое составляло 6 кг риса в месяц. После ряда корректировок размер пособия составил 540 000 донгов в месяц на каждого родственника.

Однако на многих встречах с избирателями высказывались как страстные, так и резкие мнения.

Народная воля: Государство признаёт братьев и сестёр, отдавших жизнь мученикам. Они заслуживают быть мучениками. Потому что они были добровольцами, строившими свою родину по призыву партии. Они жертвовали собой при исполнении служебных обязанностей, в рабочее время, под руководством партийных и государственных руководителей всех уровней. Они месяцами трудились на многочисленных стройках, строя свою родину, без какой-либо компенсации.

Bằng ghi công của tỉnh Nghệ Tĩnh gọi những thanh niên tử nạn trong khi đang xây cống Hiệp Hòa là “hy sinh trong sự nghiệp xây dựng quê hương Xô viết Nghệ Tĩnh”. Ảnh tư liệu: TP
В почётной грамоте провинции Нгетинь молодые люди, погибшие при строительстве водопропускной трубы Хьепхоа, названы «жертвами во имя строительства советской родины Нгетинь». Фото: TPO

Жители стремились воздвигнуть торжественную мемориальную стелу на месте жертв своих братьев и сестёр, чтобы будущие поколения знали и выражали благодарность тем, кто посвятил себя их родине и стране. Несмотря на политику провинции, до сих пор сохранилась лишь небольшая, рудиментарная святыня, возведённая несколькими товарищами по собственной инициативе.

Люди, участвовавшие в этих строительных работах, уже пожилые люди. Некоторые из них живут одни или больны из-за несчастных случаев, а некоторые из их родственников принесли огромные жертвы. Теперь они стары, больны и бедны или близки к бедности. Правительству следует выделить бюджет, чтобы помочь им стабилизировать свою жизнь и не позволить им «отстать».

Уже более 40 лет, после инцидента в Хьепхоа, река Лам продолжает спокойно течь через реку Дао, через Долыонг, Йентхань, Дьенчау, Куиньлыу..., создавая золотой сезон урожая. Держа чашу ароматного риса, мы всё ещё вспоминаем усопших. Многие люди и многие газеты до сих пор с ностальгией вспоминают Хьепхоа...

Cống Hiệp Hòa. Ảnh tư liệu: TPO
Водопропускная труба Хиеп Хоа. Фото: TPO

Любимый дядя Хо однажды сказал: «Для нашей страны, если фермеры богаты, то и наша страна богата, если сельское хозяйство процветает, то и наша страна процветает, если село мирно, то и страна мирная». Это также стратегия развития, гарантия устойчивости и стабильности родины и страны. После более чем 35 лет обновления положение и сила страны укрепились. Благодаря этому достижению сельское хозяйство по-прежнему является «столпом экономики», село по-прежнему стратегическим регионом, фермеры по-прежнему остаются теми, кто «усердно трудится» и «совместно заботится о пропитании на засушливой земле». Неужели такое законное стремление со временем будет забыто? Я был представителем районного Народного совета, встречался со многими очевидцами и призывал добровольцев помочь некоторым жертвам Хиеп Хоа. Мы также много раз «внимательно выслушивали мнение избирателей и докладывали о нём компетентным органам», но результаты оказались не такими, как ожидалось.

Скоро 42-я годовщина твоей смерти. Если бы власть имущие обратили на это внимание, это было бы огромным удовлетворением.

Господин Данг