Сезон медуз, вымоченных в листьях гуавы в прибрежных районах

Хо Лонг March 3, 2021 15:02

(Baonghean.vn) — В марте у жителей побережья также начинается сезон медуз. Эти моллюски следуют за рыболовецкими судами к берегу, а иногда медузы выбрасываются волнами на песок. Медузу вымачивают в отваре из листьев гуавы и готовят из неё простое, но интересное блюдо.

Đánh bắt sứa ở Quỳnh Lưu. Ảnh: Hồ Long
Люди племени Куинь-Лу собирают медуз с лодок. Фото: Хо Лонг
Sứa to được đánh bắt ngoài biển mang về, sau đó người ta tách rời phần chân và phần đầu.  Ảnh: Hồ Long
Крупных медуз вылавливают в море и привозят обратно, а затем отделяют ноги и голову. Фото: Хо Лонг
Phần chân sẽ mang về dùng muối để chà tẩy sạch sẽ, còn phần mu đầu sứa  thì ngay tại bãi biển người ta dùng cát biển để đánh sạch màng nhầy. Ảnh: Hồ Lon
Ноги медузы будут доставлены домой и тщательно очищены солью, а голова — морским песком. Фото: Хо Лонг

Những miếng sứa trắng muốt vừa sơ chế
Кусочки свежеобработанной белой медузы. Фото: Хо Лонг
Khi chế biến sứa, người dân dùng nước ổi đun sôi để nguội. Ảnh: Hồ Long
При обработке медуз ветки и листья гуавы кипятят, чтобы получить воду, и замачивают примерно на 2 часа. Такой способ помогает избежать зуда при употреблении медузы, а также делает блюдо более хрустящим. Фото: Хо Лонг

Sứa sau khi cắt nhỏ rửa sạch sẽ được ngâm trong nước ổi đun sôi để nguội. Ảnh Hồ Long
После разделки и очистки медузу замачивают в кипячёной и остуженной воде с гуавой. Фото: Хо Лонг
Đặc sản Biển Quỳnh này ngay sau khi làm xong thì có người đặt mua ngay. Ảnh: Hồ Long
Медузы заказываются сразу после обработки. Фото: Хо Лонг
Món sứa này có thể ăn ngay với rau thơm và đặc biệt là món chẻo lạc. Ảnh: Hồ Long
Это блюдо из морепродуктов Куинха можно подавать с травами и, особенно, с арахисовым соусом. Фото: Хо Лонг

Хо Лонг