Социальное обеспечение Вьетнама сокращает до 25 административных процедур

Согласно недавно изданному Решению № 222/QD-BHXH об объявлении административных процедур (TTHC), которые были заменены и отменены в юрисдикции Вьетнамского социального обеспечения, набор административных процедур сектора Вьетнамского социального обеспечения продолжает сокращаться с 27 до 25, что способствует значительному сокращению времени подачи документов и получения результатов для предприятий и граждан.

Сокращение административных документов в сфере социального страхования и медицинского страхования

Решение № 222/QD-BHXH заменяет Решение № 1133/QD-BHXH от 16 октября 2015 года о провозглашении измененных, дополненных и замененных административных процедур, находящихся под юрисдикцией Вьетнамского социального обеспечения; Решение № 929/QD-BHXH от 26 июля 2018 года о провозглашении измененных и дополненных административных процедур в области сбора социального страхования, медицинского страхования, страхования по безработице, страхования от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний (TNLĐ-BNN);

Гранткнига социального страхования, карта медицинского страхования находится под юрисдикциейСоциальное обеспечение Вьетнамаи Решение № 777/QD-BHXH от 24 июня 2019 года об обнародовании замененных и отмененных административных процедур в области урегулирования выплат по социальному страхованию, выплаты пособий по социальному страхованию и пособий по безработице, находящихся в юрисдикции Вьетнамского социального обеспечения.

Консультации по вопросам добровольного социального страхования для жителей района Хынг Дунг города Винь. Фото: документы Ми Ха.

Соответственно, принятие Решения 222/QD-BHXH имеет важное значение для реформы административных процедур сектора социального обеспечения Вьетнама в 2021 году. Административные процедуры, находящиеся под юрисдикцией социального обеспечения Вьетнама, теперь регулируются одним документом вместо трех, как раньше, что создает для организаций и частных лиц удобство в изучении и поиске административных процедур по социальному и медицинскому страхованию.

Для поиска информации об административных процедурах граждане и предприятия могут воспользоваться Национальным порталом государственных услуг по адресу https://dichvucong.gov.vn/; Электронным информационным порталом социального обеспечения Вьетнама по адресу https://baohiemxahoi.gov.vn/; Электронным информационным порталом социального обеспечения провинций и городов; Доской объявлений об административных процедурах в универсальном центре для провинциальных и районных агентств социального обеспечения; а также Центром услуг государственного управления на местном уровне.

Пересмотреть и продолжить сокращение еще двух административных процедур отрасли

Набор административных процедур в сфере социального страхования Вьетнама был сокращен со 114 административных процедур (в 2015 году) до 25 административных процедур на данный момент, что значительно сокращает время и затраты для предприятий и граждан.

Согласно Решению № 222/QD-BHXH, были отменены еще 2 административные процедуры, в том числе: 1 административная процедура в области сбора взносов социального страхования, медицинского страхования, страхования по безработице, страхования от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний, поскольку она была подробно изложена в соответствующих административных процедурах, а именно процедура «Возврат уплаченных денежных средств участникам добровольного социального страхования, лицам, имеющим 2 или более книжек социального страхования с перекрывающимися периодами выплат социального страхования и страхования по безработице, лицам, участвующим в семейном медицинском страховании, лицам, участвующим в медицинском страховании, которые частично финансируются из государственного бюджета»; 1 административная процедура в области реализации полисов медицинского страхования, поскольку она не находится под юрисдикцией Вьетнамского социального обеспечения, а именно процедура «Обследование и лечение по медицинскому страхованию».

Таким образом, в настоящее время каждый сектор доходовСоциальное страхование, медицинское страхование, страхование по безработицеСтрахование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний, а также сфера реализации полисов медицинского страхования предусматривают всего 3 административные процедуры вместо 4, как раньше.

В то же время из 25 административных процедур 24 заменяются на основе дальнейшей корректировки бизнес-процессов, упрощения компонентов документов, перепроектирования форм деклараций в соответствии с правовыми нормами и решениями Управления социального обеспечения Вьетнама... для создания наиболее благоприятных условий для людей и предприятий.

Стремитесь к удовлетворению потребностей людей и бизнеса

Решение № 222/QD-BHXH было принято на основе скорректированных и упрощенных бизнес-процессов в соответствии с положениями законодательства и полномочиями Службы социального обеспечения Вьетнама. Принятие данного решения не только способствует дальнейшему совершенствованию административной реформы системы социального обеспечения Вьетнама, но и имеет множество практических преимуществ для граждан и предприятий.

Первый,Помогите предприятиям сократить время на обновление информации для подачи заявок на урегулирование режимов социального страхования для сотрудников.

- Для административных процедур в области реализации политики социального страхования: помочь предприятиям сэкономить время на решении задач, связанных с отчетностью о случаях сотрудников, имеющих право на пособия по болезни, беременности и родам, несчастных случаях на производстве или профессиональных заболеваниях в течение месяца, в агентство социального страхования для решения вопросов, связанных с выплатами работникам.

Пропаганда добровольного социального страхования для жителей Нги-Лока. Фото предоставлено PV

Некоторые новые особенности включают в себя:

+ Для заявления на получение пособий в случае, если работник пострадал от несчастного случая на производстве или профессионального заболевания: Удалите компоненты заявления, которые являются копией протокола расследования несчастного случая на производстве, протокола осмотра места происшествия, протокола измерения производственной среды с учетом токсичных факторов и книжки социального страхования.

+ Для документов, запрашивающих урегулирование режимов несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний для работников: Упростить форму запроса подразделения, исключив требование о декларировании таким образом, чтобы заявитель четко излагал содержание, и заменить его формой выбора и проставления галочек в полях, содержащих соответствующее содержание.

+ Для списка заявлений на оплату больничных, декретных отпусков и пособий на оздоровление: удалите подтверждение от лица, составляющего список, и низового профсоюза (требуется только 1 подтверждающая подпись от подразделения).

+ Исключить необходимость отправки бумажных копий в Агентство социального страхования по почте при проведении электронных транзакций с такими документами, как: Заявление родственников при осуществлении «Определения выплат в связи со смертью»; Письмо-разрешение при осуществлении «Определения выплат учителям-пенсионерам, которые еще не получили надбавки за выслугу лет к своей пенсии».

Эти поправки помогают компаниям экономить время при выполнении задач, связанных с отчетностью о случаях заболевания сотрудников, имеющих право на пособия по болезни, беременности и родам, несчастным случаям на производстве и профессиональным заболеваниям в течение месяца, в Агентство социального страхования для решения вопросов, связанных с выплатами пособия сотрудникам.

- Для административных процедур в области сбора взносов социального страхования, медицинского страхования и страхования по безработице: пользователям необходимо указать только 5 критериев из 13 в форме декларации для подразделений, участвующих и корректирующих информацию о социальном страховании и медицинском страховании (форма TK3-TS), при обновлении изменений в информации о подразделении; необходимо просмотреть и подтвердить только 6 критериев из 19 в форме декларации для физических лиц, участвующих и корректирующих информацию о социальном страховании и медицинском страховании (форма TK1-TS) работников, при обновлении изменений в информации о работниках.

Это изменение помогает компаниям сократить время на повторное указание других критериев в форме декларации в случае изменения информации по сравнению с применением предыдущих правил.

Непосредственное распространение и консультирование по вопросам социального и медицинского страхования для мелких торговцев на рынках города: фото предоставлено Фан Лиеном

Понедельник,Расширение применения информационных технологий и внедрение электронных транзакций для поддержки предприятий в декларировании и уплате взносов социального страхования.

Во исполнение Указа правительства № 166/2016/ND-CP от 24 декабря 2016 года, регулирующего электронные транзакции в области социального страхования, медицинского страхования и страхования по безработице, Управление социального обеспечения Вьетнама издало Решение № 838/QD-BHXH от 29 мая 2017 года, призванное облегчить предприятиям декларирование и уплату взносов социального страхования посредством электронных транзакций, тем самым сокращая сроки выполнения административных процедур для предприятий и граждан.

Соответственно, Служба социального обеспечения Вьетнама продолжает предоставлять рекомендации по методам внедрения, включая электронные транзакции в Решении № 222/QD-BHXH о существующей инфраструктуре информационных технологий, и продолжает обновлять программное обеспечение для электронных транзакций, в частности, обновляя программное обеспечение для декларирования и оплаты социального обеспечения сектора социального обеспечения до веб-версии, чтобы оказывать бесплатную поддержку предприятиям при регистрации для проведения транзакций в агентстве социального обеспечения.

Для подачи заявления на «Выплаты социального страхования» онлайн предприятиям достаточно использовать электронные устройства с подключением к Интернету.ИТ-приложения,Внедрение электронных транзакций предоставит предприятиям больше возможностей для декларирования и уплаты взносов социального страхования, снизит нагрузку на декларирование за счет поддержки поставщиков IVAN и сократит время ожидания для предприятий.

Можно сказать, что в последнее время система социального страхования Вьетнама эффективно реализовала реформу административных процедур, значительно упростив набор административных процедур. Если в 2015 году набор административных процедур в секторе составлял 114 процедур, то сейчас он сокращён до 25. Результаты этой реформы административных процедур в секторе способствовали значительному сокращению времени и затрат предприятий и граждан на взаимодействие с Агентством социального страхования.

Следуя девизу «Уделение основного внимания участникам и бенефициарам полисов социального и медицинского страхования», реформа административных процедур и применение информационных технологий всегда считались вьетнамской системой социального страхования ключевой задачей на пути к администрированию, ориентированному на предоставление услуг. В связи с этим, за последнее время вся отрасль прилагала постоянные усилия для достижения множества позитивных результатов, которые были признаны и высоко оценены правительством, бизнес-сообществом и населением.

ПВ