Система социального обеспечения Вьетнама сокращает количество административных процедур до 25.

Согласно Постановлению № 222/QD-BHXH об объявлении об замене или отмене административных процедур в рамках системы социального обеспечения Вьетнама, количество административных процедур в секторе социального обеспечения Вьетнама было дополнительно сокращено с 27 до 25, что значительно сократило время подачи заявлений и получения результатов для предприятий и граждан.

Сократить объем административной документации в сфере социального и медицинского страхования.

Решение № 222/QD-BHXH заменяет Решение № 1133/QD-BHXH от 16 октября 2015 года об объявлении об изменении, дополнении и замене административных процедур в рамках системы социального обеспечения Вьетнама; и Решение № 929/QD-BHXH от 26 июля 2018 года об объявлении об изменении и дополнении административных процедур в сфере сбора взносов на социальное страхование, медицинское страхование, страхование от безработицы и страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний.

Гранткнига социального страхованияМедицинская страховая карта находится в ведении...Вьетнамское социальное страхованиеи Решение № 777/QD-BHXH от 24 июня 2019 года об объявлении о замене и отмене административных процедур в области урегулирования и выплаты пособий по социальному страхованию и пособий по безработице в рамках системы социального страхования Вьетнама.

Консультирование жителей района Хунг Дунг города Винь по вопросам добровольного социального страхования. Фото: Архив Ми Ха.

Таким образом, принятие Постановления 222/QD-BHXH имеет важное значение для реформы административной процедуры в секторе социального обеспечения Вьетнама в 2021 году. Административные процедуры, находящиеся в ведении системы социального обеспечения Вьетнама, теперь регулируются одним документом вместо трех, как раньше, что облегчает организациям и частным лицам понимание и поиск административных процедур, связанных с социальным и медицинским страхованием.

Для получения информации об административных процедурах граждане и предприятия могут обратиться к Национальному порталу государственных услуг по адресу https://dichvucong.gov.vn/; к Электронному информационному порталу социального обеспечения Вьетнама по адресу https://baohiemxahoi.gov.vn/; к Электронным информационным порталам провинциальных и городских управлений социального обеспечения; к публично размещенному списку административных процедур в центрах комплексного обслуживания провинциальных и районных управлений социального обеспечения; а также к местным центрам государственного административного обслуживания.

Пересмотреть и дополнительно сократить 2 административные процедуры в этом секторе.

Количество административных процедур в секторе социального обеспечения Вьетнама сократилось со 114 (в 2015 году) до 25 сегодня, что значительно сократило время и затраты для предприятий и граждан.

Согласно Постановлению № 222/QD-BHXH, были упразднены еще две административные процедуры, в том числе: 1 процедура в области сбора взносов на социальное страхование, медицинское страхование, страхование от безработицы и страхование от несчастных случаев на производстве, как это уже подробно описано в соответствующих процедурах, а именно процедура «Возврат взносов, уплаченных участниками добровольного социального страхования, лицами, имеющими две или более страховые книжки с перекрывающимися периодами уплаты взносов на социальное страхование и страхование от безработицы, лицами, участвующими в медицинском страховании по семейной схеме, и лицами, участвующими в медицинском страховании, взносы которых частично субсидируются государственным бюджетом»; и 1 процедура в области реализации политики медицинского страхования, поскольку она не входит в компетенцию Вьетнамского социального страхования, а именно «Медицинский осмотр и лечение в рамках медицинского страхования».

Таким образом, в настоящее время каждый сектор собираетСоциальное страхование, медицинское страхование, страхование от безработицыВ сфере социального страхования от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний, а также в сфере реализации политики медицинского страхования теперь предусмотрено всего 3 административные процедуры вместо 4, как раньше.

В то же время из 25 административных процедур 24 были заменены на основе дальнейшей корректировки бизнес-процессов, упрощения необходимых документов и переработки бланков деклараций в соответствии с законом и полномочиями Вьетнамской системы социального обеспечения… с целью создания наиболее благоприятных условий для граждан и предприятий.

Цель состоит в том, чтобы удовлетворить потребности граждан и предприятий.

Решение № 222/QD-BHXH было принято на основании скорректированных и упрощенных оперативных процедур в соответствии с законом и в рамках юрисдикции системы социального обеспечения Вьетнама. Принятие данного решения не только способствует дальнейшему совершенствованию административной реформы системы социального обеспечения Вьетнама, но и приносит множество практических преимуществ гражданам и предприятиям.

Первый,Это помогает предприятиям сократить время, затрачиваемое на обновление информации для обработки заявлений на получение пособий по социальному страхованию сотрудников.

- Для административных процедур, связанных с реализацией политики социального страхования: это помогает предприятиям экономить время на обработке задач, связанных с представлением в агентство социального страхования информации о случаях сотрудников, имеющих право на пособия по болезни, беременности и родам, а также по производственным травмам/заболеваниям в течение месяца, для обработки заявлений на получение пособий.

Распространение информации о добровольных программах социального страхования среди жителей Нги Лока. (Фото предоставлено PV)

Среди наиболее примечательных нововведений можно отметить следующие:

+ При подаче заявлений на получение пособий в случаях, когда работник получил травму на рабочем месте или страдает профессиональным заболеванием: не присылайте следующие документы: копии протокола расследования несчастного случая на производстве, протокол осмотра места происшествия, отчет об оценке факторов опасной рабочей среды и книжку социального страхования.

+ Для заявлений о компенсации за производственные травмы и заболевания сотрудников: упростите форму заявления, исключив требование к заявителю заполнять ее вручную и заменив набором полей с соответствующей информацией.

+ В списке заявок на больничный, отпуск по беременности и родам, а также на пособие по выздоровлению: не требуется подтверждение лица, заполняющего форму, и профсоюза (достаточно одной подписи от подразделения).

+ Исключить необходимость отправки бумажных документов в агентство социального страхования по почте при проведении электронных операций с такими документами, как: заявление от членов семьи при обработке заявлений на получение пособия в случае смерти; доверенность при обработке заявлений на получение пособий для учителей-пенсионеров, не получивших надбавку за выслугу лет при оформлении пенсии.

Эти поправки помогают предприятиям экономить время на обработке задач, связанных с предоставлением в агентство социального страхования информации о случаях, когда сотрудники имеют право на получение пособий по болезни, беременности и родам, а также по несчастным случаям на производстве/заболеваниям, для оформления выплат.

- В отношении административных процедур, связанных со сбором взносов на социальное страхование, медицинское страхование и страхование от безработицы: При внесении изменений в информацию об организации пользователям необходимо указать только 5 из 13 критериев в Декларации об участниках и корректировке информации о социальном и медицинском страховании (форма TK3-TS); при внесении изменений в информацию о сотруднике необходимо проверить и подтвердить только 6 из 19 критериев в Декларации об участниках и корректировке информации о социальном и медицинском страховании (форма TK1-TS).

Это изменение помогает предприятиям сократить время, затрачиваемое на повторное декларирование других критериев в форме декларации при изменении информации, по сравнению с предыдущими правилами.

Предоставление непосредственной информации и консультаций по вопросам социального и медицинского страхования мелким торговцам на рынках по всему городу: Фото предоставлено Фан Лиен.

Понедельник,Расширить применение информационных технологий и внедрить электронные транзакции для поддержки предприятий в декларировании и уплате взносов на социальное страхование.

В соответствии с Постановлением Правительства № 166/2016/ND-CP от 24 декабря 2016 года, регулирующим электронные операции в сфере социального страхования, медицинского страхования и страхования от безработицы, Вьетнамская служба социального страхования издала Постановление № 838/QD-BHXH от 29 мая 2017 года, призванное упростить для предприятий декларирование и уплату взносов на социальное страхование посредством электронных операций, тем самым сократив время обработки административных процедур для предприятий и физических лиц.

В связи с этим Управление социального обеспечения Вьетнама продолжает предоставлять рекомендации по методам внедрения, включая электронные транзакции, как это изложено в Решении № 222/QD-BHXH, на основе существующей информационно-технологической инфраструктуры. Одновременно будет осуществляться постоянное обновление программного обеспечения для электронных транзакций, в частности, программного обеспечения для подачи деклараций и осуществления платежей в системе социального обеспечения, до веб-версии для предоставления бесплатной поддержки предприятиям, регистрирующимся для проведения транзакций с агентством социального обеспечения.

Предприятия могут просто использовать электронные устройства с доступом в интернет для декларирования и уплаты взносов на социальное страхование в режиме онлайн.ИТ-приложения,Внедрение электронных транзакций предоставит предприятиям больше возможностей для уплаты взносов на социальное страхование, снизит зависимость от услуг IVAN для подачи документов и сократит время ожидания для предприятий.

Можно сказать, что в последние годы в секторе социального обеспечения Вьетнама эффективно были проведены реформы административных процедур, и набор административных процедур в секторе становится все более простым. Если в 2015 году в секторе насчитывалось 114 процедур, то сейчас их количество сократилось до 25. В результате реформы административных процедур значительно сократились время и затраты для предприятий и граждан при взаимодействии с органами социального обеспечения.

Руководствуясь девизом «В центре внимания – участники и бенефициары программ социального и медицинского страхования», сектор социального страхования Вьетнама всегда определял реформу административных процедур и применение информационных технологий как ключевую задачу на пути к ориентированному на обслуживание управлению. Соответственно, в последнее время весь сектор постоянно стремится к достижению многих положительных результатов, которые были признаны и высоко оценены правительством, деловым сообществом и населением.