Трагедия женщины, обвиняемой в убийстве своего мужа.

Череда трагических дней

Сам Тхи Хуонг (родилась в 1959 году), проживающая в коммуне Тхонг Тху, район Куэ Фонг, принадлежит к этнической группе тай. Никогда не посещавшая школу, она неграмотна. Как и многие другие женщины в горном регионе, Хуонг рано вышла замуж и родила шестерых детей от г-на Лу Ван П.

Жизнь и без того была трудной и нищей, а воспитание большой семьи стало еще сложнее. Но вместо того, чтобы работать вместе в полях и разводить скот, г-н П. давно уже проявил свои пагубные привычки. Он не только страдал от алкогольной зависимости, но и имел привычку воровать. По словам родственников, г-н П. неоднократно получал выговоры и наказания от властей за кражу имущества у жителей деревни.

Из-за этого госпожа Хуонг всегда испытывала стыд перед односельчанами. Не желая, чтобы ее муж еще больше увяз в воровстве, она неоднократно пыталась отговорить его, но безрезультатно. Много раз госпоже Хуонг приходилось проглатывать свою гордость и извиняться перед семьями, чье имущество ее муж украл.

В последние годы, по мере того как ее дети постепенно покидали деревню, чтобы работать в городе, им приходилось полагаться на заботу бабушки и дедушки. Бремя семейных обязанностей и забот все больше ложилось на плечи госпожи Хуонг.

Воспитание детей, забота о внуках и алкоголике часто омрачают ее уныние. Но из любви к детям и беспокойства о внуках она молча терпит, изо всех сил стараясь вести домашнее хозяйство. Она жертвует собой ради семьи, но вредные привычки остаются.алкогольная зависимостьДействия мужа повергли эту семью в трагедию.

Подсудимая Сам Тхи Хуонг была приговорена к 7 годам тюремного заключения за убийство. Фото: Тран Ву

Убить мужа, а затем свалить вину на самоубийство.

Вечером 12 января 2021 года, как и во многие другие дни, г-н П. выпивал с компанией друзей. К тому времени, как его друзья ушли, г-н П. уже был пьян. Пьяный и потерявший рассудок, он швырнул все тарелки и разбил кастрюли и сковородки, которые г-жа Хуонг недавно купила на деньги, присланные домой их детьми, работающими разнорабочими. В этот момент г-жа Хуонг кормила кур, когда ей об этом сообщил племянник. Разгневанная г-жа Хуонг сказала: «Наши дети работают разнорабочими и прислали домой деньги, чтобы купить дюжину больших мисок, а ты разбил почти все... иди сдохни!» В ответ г-н П. обругал и оскорбил свою жену.

Разъяренная тем, что муж разрушал имущество и оскорблял ее, и вспомнив его предыдущие пьяные выходки, Хуонг задушила мистера П. веревкой, отчего тот упал на пол. В этот момент Хуонг схватила деревянную палку и ударила мистера П. по голове, что привело к его смерти.

В приступе ярости женщина вела себя неадекватно. После нападения на мужа она включила свет и заметила, что у него изо рта идет пена, после чего позвала на помощь соседей. Однако жертва уже скончалась. Тогда Сам Тхи Хуонг сдалась полиции. Следственное агентство установило, что причиной смерти стала дыхательная асфиксия в результате удушения веревкой.

Судебное разбирательство по обвинению в убийстве длилось много часов. Поскольку подсудимая не говорила по-вьетнамски, потребовался переводчик. Подсудимая изменила свои показания: она заявила, что в тот день между супругами произошла ссора из-за того, что г-н П. был пьян и крушил вещи. Однако на этом ссора и закончилась; она не убивала своего мужа.

Сам Тхи Хуонг также утверждала, что ее муж покончил жизнь самоубийством, повесившись на веревке. Узнав об этом, обвиняемая спустила тело мужа на землю и сообщила об этом соседям.

Показания подсудимой на суде существенно отличались от ее заявлений, сделанных во время расследования, и от записанных показаний. Г-жа Хуонг объяснила, что ее избили во время расследования, поэтому в суде она говорила только правду. Однако она не смогла опознать полицейских, которые ее избили. В связи с противоречивыми и несогласованными заявлениями подсудимой, которые противоречили результатам расследования и показаниям свидетелей, коллегия судей приняла решение отложить заседание для обсуждения.

После первоначального отрицания преступления подсудимая признала убийство своего мужа и выразила раскаяние. Фото: Тран Ву

В этот период, под влиянием своего адвоката и детей, г-жа Хуонг внесла изменения в свои показания. Она изменила свою позицию, признав в суде, что задушила мужа веревкой. Что касается ее предыдущего заявления, она объяснила, что боялась гнева, непрощения и отказа детей навещать ее во время заключения. «Однако, подумав о муже, я поняла, что не могу обмануть свою совесть», — заявила г-жа Хуонг.

Мучимый сожалением.

После признания всех своих преступлений подсудимая разрыдалась, выразив раскаяние и извинившись перед детьми, присутствовавшими на суде. «Что бы ни случилось, я виновата перед вами всеми», — передал переводчик извинения подсудимой.

Присутствуя на судебном заседании как сторона, имеющая схожие интересы, невестка не требовала гражданской компенсации. Она также просила о снисхождении для своей свекрови. «С того дня, как я стала невесткой, и до инцидента моя свекровь была добрым и заботливым человеком, всегда заботилась о своем муже и детях. Хотя я и ее невестка, она очень меня любила. Но из-за несчастливого брака она подвергалась словесным оскорблениям и физическому насилию со стороны моего свекра. Он даже иногда отказывался давать ей есть. Она очень страдала, возможно, поэтому потеряла контроль над собой, но она никого не убивала намеренно», — заявила она.

Десятилетиями, несмотря на свою несчастливую жизнь, она терпела все ради своих детей и внуков. Затем события того дня стали последней каплей, превратив ее из доброй женщины в убийцу.

В запоздалом раскаянии она принесла извинения своему покойному мужу и детям. Учитывая, что подсудимая совершила преступление в состоянии эмоционального стресса, была пожилого возраста, неграмотна и имела ограниченные юридические знания, суд применил ряд смягчающих обстоятельств. Рассмотрев все аспекты дела, суд приговорил Сам Тхи Хуонг к 7 годам лишения свободы за убийство.

Сэм Тхи Хуонг покинула зал суда с покрасневшими, заплаканными глазами. Внизу дети жертвы, которые также были детьми подсудимого, громко плакали. Им приходилось одновременно переживать боль потери отца и тюремное заключение матери, их сердца болели, их страдания многократно усилились…

Тран Ву