Писатель Сон Тун — от личности до произведений — представляет собой собрание правды.

Как только я поднялся на второй этаж и заглянул внутрь, я услышал, как Хонг Май, жена писателя, сказала: «Танг! Ты только что вышел? Заходи!»

Меня тепло и радушно встретили в доме дяди Сон Тунга. Это было в 2011 году. В то время писатель заболел и уже не мог говорить. Но он все еще помнил меня. К сожалению, он не мог говорить так, как раньше. Госпоже Май приходилось «переводить» для меня, используя «язык глаз» и затрудненные звуки, характерные для человека, перенесшего инсульт. Он спросил меня, из Нгеана ли я, как у меня дела и как моя работа… Когда я прощалась, я заметила, что он был довольно задумчив. Госпожа Хонг Май сказала: «Он очень рад видеть кого-то из своего родного города».

Я нечасто бываю в доме писателя Сон Туна, но каждый раз чувствую себя так, словно возвращаюсь в теплое и знакомое место.

Впервые я увидел его в 1985 году, когда служил в Ханое. Я случайно услышал его выступление в одном из подразделений Министерства сельского хозяйства на перекрестке Вонг. В тот день он говорил о президенте Хо Ши Мине и «зеленом бутоне лотоса».”Все были очарованы его захватывающим, оригинальным и беспрецедентным рассказом о президенте Хо Ши Мине, подкрепленным конкретными и наглядными доказательствами.

В 1982 году я прочитал роман «Зеленый бутон лотоса», когда он только вышел; я также читал «критику» в адрес книги и её автора. Я знал автора той статьи и несколько раз подслушивал его разговоры с коллегами о «Зеленом бутоне лотоса». В то время мы понимали, что это всего лишь почерк. Настоящим автором статьи был не один человек, а коллектив, отражающий общую точку зрения и понимание того времени. Много лет спустя, примерно в 2006 году, когда автор той статьи навестил Винь, я спросил его, помнит ли он статью 1982 года, критикующую «Зеленый бутон лотоса». Удивленный вопросом, он на мгновение замолчал, прежде чем сказать, что это история ушедшей эпохи, не только его собственной, и не только о «Зеленом бутоне лотоса». Но он всё ещё сожалел об этом. Если бы только тогда всё было по-другому… Зная его давно, я знал, что он говорит правду, потому что он очень честный человек. Он также человек истории.

Однажды, когда я вместе с господином Буй Тхиетом навестил писателя, я спросил: «Вы помните статью, в которой критиковали «Зеленый бутон лотоса»?» Он ответил: «Конечно, помню. Но так оно и было. Так оно и было в то время. Иначе и быть не могло». Он улыбнулся и сказал: «Так оно и было».

Писатель Сон Тунг (второй слева) в Лангсене, родном городе президента Хо Ши Мина. Архивное фото.

Роман «Зеленый бутон лотоса», опубликованный в том же году, что и документальный фильм «Ханой глазами других», стал широко обсуждаемым событием в литературном и художественном мире. Книга подверглась критике, и показ фильма пришлось остановить. Но многие проницательные люди говорили, что он ознаменовал значительный сдвиг в понимании истории, литературы и искусства. Будучи студентами-историками, мы интересовались историческими аспектами, объективностью и правдивостью этих произведений. Мои друзья говорили: «Так и должно быть, так и должно быть, это правда». Мой друг Кхань сказал: «Профессору Чан Куок Вуонгу, консультанту документального фильма «Ханой глазами других», тоже очень понравился «Зеленый бутон лотоса», потому что он правдивый, логичный и разумный». Я не знаю, когда это началось, но я уверен, что эти два человека, писатель Сон Тунг и историк Чан Куок Вуонг, — родственные души. В 1999 году Ассоциация народного искусства Нгеана пригласила профессора… Во время учебного курса по коллекционированию и исследованию я услышал, как профессор сказал, что в фольклоре и литературе есть история, и в Нгеане, если вы посмотрите на «Зеленый бутон лотоса» Сон Тунга, вы увидите и поймете это.

В другой раз, когда мы уже довольно сблизились, я спросил писателя:

— Вы пишете о президенте Хо Ши Мине в художественном произведении, а не в биографии. Так есть ли в тексте какие-либо вымышленные элементы?

«Да, но только в деталях, чтобы придать тексту литературный характер, но при этом сохранить принцип не фальсифицировать историю, быть правдивым по отношению к истории», — ответил он.

Для меня это был очень, очень важный урок.

Слева направо: педагог Хоанг Дао Чук, писатель Сон Тунг; директор Культурного центра Чанг Ан Буй Фук Хай, писатель Хоанг Кинь. (Архивное фото)

Как журналист, я много раз брал интервью у интеллектуалов и художников по всей стране и даже за рубежом. Но я сожалею, что мне не удалось взять интервью у писателя Сон Туна. Бывали моменты, когда я планировал это, даже готовил вопросы, но когда я встречался с ним, эти мысли забывались, уступая место не относящимся к делу разговорам, хотя и о профессии, текущих событиях, общественных делах и личных историях…

Хотя интервью для газет не было, я задал ему много вопросов и многому у него научился, особенно в области журналистики. Зная, что он много лет был профессиональным журналистом и начал писать, работая писателем, я спросил его, в чем секрет хорошей журналистики. Он сказал, что у журналистики, как и у писательства, есть только один секрет: уважение к правде, уважение к истории, уважение к объективности, включая эмоции любого человека, любого персонажа. А чтобы найти правду, нужно ее искать. Самое трудное в мире — это поиск правды. Чтобы написать «Зеленый бутон лотоса», он потратил 30 лет на поиск документов о президенте Хо Ши Мине, о причастных к этому лицах, а также о внутренней и международной истории. Он также сказал, что защита правды так же трудна и сложна, как и ее поиск. Защита правды — это ответственность писателей и журналистов.

Размышляя об этом, я понимаю, что характер Сон Туна — это сплошная правда, и его творчество — тоже сплошная правда. Он и его творчество — это неразрывное сочетание, переплетенное в огромную массу истины, не оставляющую места для лжи.

Писатель Сон Тунг ни разу не написал статью для журнала «Культура Нгеана» или журнала «Культура Хатиня». Но для нас он — давний и близкий соратник. Я говорю это потому, что он очень интересуется этими двумя журналами, а также культурной ситуацией в своем родном городе. Каждый раз, когда мы встречались, он спрашивал: «Как сейчас обстоят дела с нашей культурой? Хорошо ли издаются журналы? Есть ли какие-либо трудности?»... Он спрашивал не только при встречах, но и через других наших друзей. Помню, в 2006 году, когда я пришла к нему домой, первым делом он спросил: «Журналы разделились, не так ли? Продолжайте в том же духе. Провинция очень заинтересована. Продолжайте стараться».

Комната, которую делила его семья в переулке Ван Чуонг (Ханой), долгое время была местом сбора ханойских писателей и интеллектуалов. Не только ханойских, но и всей страны, и даже друзей из-за рубежа. Это было место, где делились радостями и печалями, отправная точка для творческих идей и проектов многих поэтов и писателей. Сон Тунг был владельцем этого места. Теперь его больше нет, чтобы приветствовать своих друзей. Он уехал далеко в поисках истины для своих новых произведений. Теперь в старом доме осталась только его жена Май, чтобы приветствовать его друзей. Как грустно.

Писатель Сон ТунЕго настоящее имя — Буй Сон Тунг. Он родился 8 августа 1928 года в деревне Хоа Луй, коммуна Дьен Ким, район Дьен Чау, провинция Нгеан. С 1944 года (в возрасте 70 лет) он принимал участие в революционной деятельности.Д(в полевых условиях). В конце 1967 года его отправили на поле боя на юге страны, чтобы основать газету «Южная молодежь». 15 апреля 1971 года,Он был тяжело ранен (1/4 категории) на поле боя на юго-востоке Вьетнама и был отправлен на Север для лечения.

Ранее он также работал на других людей.БОн писал для сельскохозяйственной и новаторской газет… Он был членом Ассоциации писателей Вьетнама; в 2011 году государство удостоило его звания Героя Труда. Он скончался.жизнь в 23:05Он скончался 22 июля 2021 года в возрасте 93 лет.

РАБОТА

Проза:У окна(Сборник рассказов, издательство Labor Publishing House, 1974);Запомните источник(Женское издательство, 1975);Майская годовщина(1976);Люди и путь(Женское издательство, 1976);Нгуен Хуу Тьен(роман, издательство «Тхань Ниен», 1981);Зеленый бутон лотоса(роман, издательство «Ким Дон», 1981);Солнечный сад(Молодежное издательство, 1997);Сердце Земли(роман, издательство «Тхань Ниен», 2000);Тран Фу(короткий рассказ, издательство «Тхань Ниен», 2000);Золотой Лотос(Издательство романов, литературы и искусства, Хошимин, 2000);Дядя Хо вернулся.(Женское издательство, 2000);Свет сердца Хо Ши Мина сияет ярко.(Издательство «Народная полиция», 2005 г.);Президент Хо Ши Мин искал талантливых людей.(Информационное агентство, 2006 г.);Дом мамы(Женское издательство, 3-е издание, 2006 г.);Вогнутая(роман, издательство «Тхань Ниен», 2006);Гибискус(Издательство «Народная полиция», 2005; Издательство «Молодежь», 2007);Дядя Хо здесь.(Молодежное издательство, 2008);Роковая встреча(Национальное политическое издательство, 2008);Дао Тан и семья Нгуен Шинь Сака(Ван Хайен, № 5, 2011);Тиз деревни Сен(в соавторстве, издательство Ким Донг, 2009).

Сценарий фильма:До встречи в Сайгоне!(1990).

Стих:Он сочинил около 100 песен, наиболее известные из которых:Я отправляю вам коническую шляпу со стихами.(1955) иЗеленое окно(1971).

Нгуен Тхань