Единственная студентка из провинции Нгеан получила высший балл — 10 — по китайскому языку.

Получите удовольствие от изучения иностранного языка.

Нгуен Кьеу Дунг — единственный студент из Нгеана, добившийся этого.10 балловПредметом изучения иностранного языка был китайский. И она была одной из немногих кандидаток, выбравших китайский язык в качестве предмета для получения аттестата об окончании школы и поступления в университет. Недавно состоялся выпускной экзамен в средней школе 2021 года, и Дунг сдавала его в средней школе Хуинь Тхук Кханг – школе, которую она посещала три года. Однако, поскольку она была довольно особенной кандидаткой, в ее экзаменационной комнате также находились независимые кандидатки, зарегистрировавшиеся на все три предмета: английский, корейский и китайский.

Вспоминая свои ощущения от сдачи экзамена по иностранному языку в этом довольно «необычном» экзаменационном зале, Дунг поделился: «Мы были очень рады, потому что в одном зале было много разных иностранных языков. Это также был интересный опыт для меня на экзамене в этом году».

Ученик, получивший высший балл (10 из 10) по китайскому языку, начал изучать его только в 11 классе. Фото: Предоставлено учеником.

ЖИТЬСредняя школа Хуинь Тхук КхангДунг учится в классе 12D4, который специализируется на гуманитарных и социальных науках (литература, математика, английский язык). Лично Дунг хорошо владеет английским языком ещё со средней школы, а затем и в старшей, и даже решила выбрать английский для вступительных экзаменов в университет. Благодаря своим способностям к иностранным языкам, в 11 классе отец предложил ей выучить ещё один язык, и Дунг выбрала китайский, изначально думая, что это просто «для ознакомления» и «для развлечения».

В городе Винь мало кто изучает китайский язык, и найти курсы китайского для старшеклассников непросто. Позже, в ходе поиска информации, я узнал о курсах китайского языка – в основном для рабочих или тех, кто планирует учиться или работать в Китае – и записался... Первые уроки китайского языка Дунг начал именно в этих классах. «Когда я только начал изучать китайский, это было очень сложно, потому что он сильно отличался от моих предыдущих предметов».Английский«Самым сложным было правильно произносить слова и помнить, как их писать», — вспоминает Дунг.

Хотя никто в семье Дунг не изучал иностранные языки, Дунг была ребенком, который любил трудности. (На фото: Дунг с матерью в выпускном классе средней школы). Фото: Предоставлено героем фотографии.

С тех пор как Дун начала изучать китайский язык, помимо выполнения классных заданий, она старается каждый день уделять время практике, разговаривать сама с собой и изучать новую лексику. Методы обучения Дун довольно разнообразны; например, чтобы запомнить новые слова, она «полагается на лингвистическую логику, чтобы запомнить иероглифы и различать их, изучая слова, имеющие общие черты или связанные значения».

Изучая китайский язык, Дун также потратил много времени на изучение обычаев, культуры, а также на просмотр многочисленных китайских фильмов и литературных произведений. Самой большой трудностью для Дуна при освоении этого предмета было запоминание значений слов, потому что «произношение и структура предложений более уникальны, чем в английском языке».

Кроме того, одно китайское слово может иметь три значения, поэтому определение соответствующего значения для каждого контекста имеет решающее значение.

Личный вызов

Дунг, страстно увлеченная китайским языком, упорно изучала его до последнего года обучения в старшей школе. Однако только в начале второго семестра последнего года обучения она решила выбрать китайский язык в качестве предмета для выпускного экзамена в 2021 году. Принять это решение за шесть месяцев было довольно рискованно для Дунг, поскольку, помимо ее уже имеющихся элементарных знаний китайского языка, учиться ради знания и учиться ради сдачи экзамена — это совершенно разные вещи.

С тех пор как она сделала этот выбор, Дунг также изменила свой метод обучения. Она решила бросить занятия в центре и перейти на самообучение, поскольку посчитала, что это больше соответствует её целям. Чтобы восполнить пробелы в знаниях, Дунг искала информацию в социальных сетях и присоединилась к нескольким онлайн-группам, чтобы изучать материалы прошлых экзаменов по китайскому языку. Из-за большого объёма материала и уровня сложности Дунг много практиковалась, «даже не спала всю ночь, чтобы выполнять упражнения».

Цель Дунг — поступить в университет, который она выбрала в первую очередь. Фото: Предоставлено собеседницей.

Трудность в то время заключалась в том, что у Дун почти не было учителя, который мог бы ей помочь. Она сама находила ответы на все практические вопросы, проверяла их и училась на собственном опыте. Однако, поскольку китайский язык не был популярным и не был широко распространен, учебных материалов или практических вопросов было немного. Чтобы преодолеть это ограничение, Дун многократно решала некоторые вопросы, даже полностью запоминая их.

Перед подачей заявления Дунг смело зарегистрировалась на тест на знание китайского языка и получила сертификат HSK 5. Это был довольно хороший результат, и она рассматривала его как тренировку для проверки своих способностей. После этого теста Дунг уверенно подала заявление на выбранную ею специальность: китайский язык в Ханойском университете иностранных языков.

Поставив перед собой цели, Дунг стала учиться эффективнее, потому что у неё появилась мотивация стремиться к большему. Однако, готовясь к выпускным экзаменам в средней школе 2021 года, учитывая их важность, Дунг очень нервничала и волновалась. Поэтому, получив и прочитав экзаменационный бланк, Дунг полностью сосредоточилась на тесте и потратила всего 30 минут на выполнение экзамена по иностранному языку. Дунг рассказала подробнее: «Я закончила тест очень быстро, но это также меня беспокоило, и я всё время думала, правильно ли я ответила. В оставшиеся 30 минут я внимательно прочитала каждый вопрос, проверила каждый ответ и не исправила ни одной ошибки. После экзамена, просмотрев ответы, опубликованные Министерством, я была очень довольна, потому что думала, что ответила на всё правильно. Однако, зная, что я получила высший балл — 10, — я всё равно была удивлена ​​и обрадована».

В классе 12D4, помимо Дунга, еще одна ученица, Нгуен Ван Дан (слева), также выбрала китайский язык для выпускного экзамена в средней школе в 2021 году. Эта ученица также набрала 9,8 балла по китайскому языку и показала довольно хороший результат на экзамене, набрав более 27 баллов. Фото: Предоставлено собеседницей.

Помимо идеальной оценки в 10 баллов по иностранному языку, Дунг также получила высокие оценки по двум другим предметам: литературе (9 баллов) и математике (8,6 балла). С результатом в 27,85 балла Дунг очень близка к поступлению в выбранный ею университет иностранных языков, и она верит, что благодаря своей любви к иностранным языкам и целеустремленности добьется еще больших успехов в университете. Эта девушка, единственная из провинции Нгеан, получившая идеальную оценку в 10 баллов, также надеется в будущем стать переводчиком и заниматься любимой работой в своем родном городе.

Мой Ха