Единственная студентка в провинции Нгеан, получившая высший балл 10 по китайскому языку

Найдите радость в изучении иностранных языков

Нгуен Киеу Дунг — единственный студент из Нгеана, добившийся этого.10 балловИностранный язык — китайский. Я также один из немногих кандидатов, выбравших китайский язык в качестве подтверждения диплома и балла для поступления в университет. Только что прошёл выпускной экзамен 2021 года. Дунг сдавала экзамен в старшей школе Хюинь Тхук Кханг, где она училась три года. Но поскольку она — особый кандидат, в экзаменационной комиссии Дунг также присутствовали независимые кандидаты, зарегистрировавшиеся по всем трём предметам: английскому, корейскому и китайскому.

Вспоминая ощущения от сдачи экзамена по иностранному языку в этой довольно «странной» аудитории, Дунг поделился: «Мы были очень довольны, потому что в одной аудитории было много разных иностранных языков. Для меня это тоже стало интересным опытом на экзамене в этом году».

Обладательница отличного результата по китайскому языку познакомилась с китайским языком только с 11-го класса. Фото: NVCC.

ЖИТЬСредняя школа Хюинь Тхук КхангДунг учится в классе 12D4, ориентированном на блок D (литература, математика, английский язык). Сама Дунг неплохо владеет английским ещё со средней школы, а затем и старшей, и решила выбрать английский язык для поступления в университет. Из-за её способностей к иностранным языкам, в 11 классе её отец «предложил» ей выучить ещё один иностранный язык, и Дунг выбрала китайский, изначально думая просто «чтобы знать», «для развлечения».

В городе Винь не так много людей, изучающих китайский язык, и найти курсы китайского языка для старшеклассников непросто. Затем, проведя исследование, я узнал о курсах китайского языка – в основном для рабочих или тех, кто собирается учиться за границей или работать в Китае, – и записался на них... Первые уроки китайского языка Дунга проходили именно в этом классе. «Когда я впервые познакомился с китайским языком, это было очень сложно, потому что это сильно отличалось от изучения китайского».Английский«Самым сложным было правильно произносить и запоминать, как пишутся слова», — вспоминает Дунг.

Хотя никто в семье Дунг не изучает иностранные языки, Дунг — ребёнок, который любит сложные задачи. (На фото: Дунг с мамой в 12-м классе). Фото: NVCC

С тех пор, как Дун начала изучать китайский язык, помимо выполнения домашних заданий в классе, она старается каждый день уделять время практике, разговорам с собой и повторению новых слов. Методы обучения Дун также весьма разнообразны. Например, для запоминания новых слов она говорит: «Я опираюсь на логику языка, чтобы запоминать ключи и различать их, изучая слова с одинаковыми штрихами или близкими значениями».

Изучая китайский язык, Дунгу также приходилось много времени уделять изучению обычаев, культуры и чтению китайских фильмов и литературных произведений. Самой большой проблемой для Дунга при освоении этого предмета было запоминание значений слов, поскольку «произношение и построение предложений здесь более специфические, чем в английском».

Более того, китайское слово может иметь три значения, поэтому очень важно определить значение слова в соответствии с каждым контекстом.

Личный вызов

Любя китайский язык, Дун упорно изучала его до 12-го класса. Однако только в начале второго семестра 12-го класса Дун решила выбрать китайский язык в качестве предмета для выпускного экзамена в старшей школе 2021 года. Приняв это решение полгода назад, Дун проявила немалую смелость, ведь, помимо того, что китайский язык она выучила «хорошо», научиться знать его и научиться сдавать экзамен — это совершенно разные вещи.

Сделав этот выбор, Дунг также изменила свой подход к обучению. В то же время она решила оставить обучение в центре и перейти на самостоятельное обучение, посчитав, что это больше подходит для её целей. Чтобы восполнить недостаток знаний, Дунг искала информацию в социальных сетях, присоединилась к нескольким онлайн-группам, чтобы узнать об экзаменах по китайскому языку в прошлые годы. Поскольку объём знаний был обширным и довольно тяжёлым, Дунг много занималась: «Бывали даже ночи, когда Дунг не спала до утра, чтобы подготовиться к экзамену».

Цель Дунг — поступить в университет, который она выбрала изначально. Фото: NVCC

Трудность в то время заключалась в том, что у Дун практически не было учителя, который мог бы её направлять. Она искала ответы, сама их оценивала и делилась своим опытом на все вопросы, которые задавала. Однако, поскольку китайский язык не был популярным иностранным языком для многих кандидатов, и он не был популярным иностранным языком, учебных материалов и материалов для подготовки к экзаменам было мало. Чтобы преодолеть это ограничение, Дун перечитывала некоторые вопросы снова и снова, даже запоминала их.

Перед подачей заявления Дун смело зарегистрировалась на экзамен по китайскому языку и получила сертификат HSK5. Это тоже довольно хороший результат, и она считает его своего рода тренировкой для проверки своих способностей. После этого экзамена Дун смело зарегистрировалась в Ханойском университете иностранных языков, который стал её первым выбором для изучения китайского языка.

С тех пор, как Дунг поставила перед собой цели, она также стала учиться более эффективно, потому что у нее есть мотивация к стремлению. Однако, когда она вступала в выпускной экзамен средней школы 2021 года, учитывая важность этого экзамена, Дунг очень нервничала и волновалась. Это также причина, по которой, получая и читая вопросы, Дунг полностью сосредоточилась на своем экзамене и потратила всего 30 минут, чтобы закончить предмет «Иностранный язык». Говоря об этом подробнее, Дунг поделилась: «Я закончила тест очень быстро, но это также заставило меня волноваться и все время задавалась вопросом, правильно ли я его сделала или нет. За оставшиеся 30 минут я внимательно прочитала каждый вопрос, проверила каждый ответ и не исправила ни одной ошибки. После окончания экзамена, перечитав ответы, объявленные Министерством, я была очень рада, потому что я думала, что сделала все правильно. Однако, когда я услышала, что получила оценку 10, я все равно была очень удивлена ​​и счастлива.

В классе 12D4, помимо Дунг, ещё одна ученица, Нгуен Ван Дан (слева), также выбрала китайский язык для выпускного экзамена в старшей школе 2021 года. Эта ученица также набрала 9,8 балла по китайскому языку и показала довольно хорошие результаты – выше 27 баллов. Фото: NVCC

Помимо 10 баллов по иностранному языку, Дунг также показала довольно высокие результаты по двум другим предметам: литературе – 9 баллов, а математике – 8,6. С 27,85 баллами путь Дунг к поступлению в Университет иностранных языков (NV1) очень близок, и Дунг верит, что благодаря своей любви к иностранным языкам и целеустремленности она добьётся ещё больших успехов в университетской аудитории. Девушка, получившая только 10 баллов по Нгеану, также надеется стать переводчиком и заниматься любимым делом в родном городе.