Я поэт своей родины.

В последний день 2021 года во время поездки «вверх по течению» в центральный регион народных песен Тхань Чыонг вдоль реки Лам Ассоциация народных песен Сонг Лам, насчитывающая более 50 членов, провела очень значимую встречу, на которой они вместе исполнили народные песни, такие как «Лодка и причал» или «Моя родина Нге Ан» под нежные и проникновенные мелодии ви...

Сюита народных песен «Родина в сердце его». Фото: Тхань Нга

Многие участники чувствуют, будто возвращаются в детство, распевая песни «Ви» с бабушками и мамами по ночам, а также катаясь на лодках с отцами во время весеннего фестиваля. Г-жа Хоанг Ван, выдающаяся мастерица из района Винь Тан (город Винь), отметила, что такие занятия позволяют участникам петь, чтобы удовлетворить свою страсть, и развивать любовь к народным песням, которую им часто приходится «оставлять нетронутой» из-за напряженной повседневной жизни.

Выступление Ви и Джиама с фольклорной песней в рамках программы «Родина в сердце народа». Фото: Динь Туен

Возвращаясь к Тхань Чыонг – к древнему звучанию Ви Фыонг Вай, Ви Джиам, похоже, всё больше проникает в жизнь местных фермеров. Г-жа Нган Хоа, член Ассоциации народной песни Ви Джиам в Сонг Ламе, сказала: «Обычно, когда мы сидим и печем рисовые лепёшки, чтобы пойти на рынок Ро, мы бросаем друг другу вызов – угадать то или иное предложение, найти новые слова, подходящие к сцене. «Сцена рождает чувства», и мы вместе отвечаем – это так весело!» Г-жа Хоа поделилась, что распространение любви к Ви Джиам – это способ вдохнуть жизнь в Ви Джиам, чтобы Ви Джиам естественным образом текла в жилах каждого человека.

Река Лам Ви и Ассоциация народной песни Гиам совершают паломничество с целью распространения Ви и Гиама на чайном острове Тхань Чуонг. Фото: Хай Ту

Уже почти год Ассоциация народной песни Ви и Джиам реки Лам неустанно ищет гармонию между сценой и жизнью в потоке народных песен Ви и Джиам своей родины. Именно оттуда они привнесли в свои мероприятия и пикники такие деревенские народные песни, как «Хо бой туйен» (песнопение на лодке), «Ви до дуа» (песнопение на пароме), «Хат куйен» (согревающее пение), «Хат ту хоа» (песнопение о четырёх цветках), словно возрождая атмосферу Ви и Джиам прошлого.

Ассоциация народной песни «Сонг Лам Ви и Джиам» стремится разжечь страсть к музыке и популяризировать её в обществе. Фото: Хюй Ту

Однако то, что они делают, — это всего лишь попытка разжечь любовь и страсть к своему возлюбленному, понять драгоценный капитал песни и ее значение в современной жизни. Заслуженный деятель искусств Нгуен Мань Кыонг, руководитель Клуба народной песни округа До Лыонг, сказал: «Хотя мы были основаны в 1994 году прошлого века и вели очень хорошую деятельность, а также завоевали множество крупных наград, но для расширения и распространения мы все еще чувствуем, что сделали недостаточно. Распространение народных песен должно действительно стать естественным в повседневной жизни и деятельности людей. Чем больше людей смогут петь народные песни, практиковать народные песни и иметь много мероприятий в межсемейных группах, тем больше распространение достигнет своего назначения».

Сюита народных песен в программе «Народная песня — родина в сердце народа». Фото: Тхань Нга

Конечно, помимо людей, призванных распространять народные песни, подход к народным песням нуждается в новой площадке для выступлений, вне сцены, за бархатным занавесом и разноцветными огнями. Место для исполнения народных песен – ключевой фактор, делающий народные песни почитаемыми и проникающими в каждого человека. Это может быть мелодия ви, исполняемая на реке Лам, как это делает Клуб народной песни ви и гиам в Хунгтане на каждом празднике; это может быть палатка ви и гиам, организованная в годовщины или крупные праздники по обоим берегам реки Лам. Г-н Нгуен Чонг Там, руководитель Клуба народной песни ви и гиам в Хунгтане, сказал: «Чтобы организовать выступление, мы должны организовать его по репертуару, выступления должны быть тщательно отрепетированы, и исполнители, конечно же, уже обладают необходимым опытом. Это создаёт хорошую, красивую сцену, и мы можем слышать знакомые, запоминающиеся песни. Но нам нужно, чтобы каждый, кто приходит послушать, мог петь и сравнивать, тогда мы добьёмся успеха».

Именно в этом и заключается забота о «возвращении» наследия народу через передачу его молодому поколению. Народный артист Чинь Хонг Лыу однажды сказал: «Мы стараемся сделать народные песни роскошными, театральными или артистичными, и это, конечно, очень необходимо». Но больше всего нам нужно, чтобы народные песни проникли в нашу жизнь, стали естественными, чтобы, куда бы мы ни пошли, мы могли услышать народную песню, народную песню…

Народная песня-сюита о Матери деревни Сен. Фото: Тхань Нга

Драматизация и гламуризация наследия – это способ сохранить и популяризировать его, привнося его на все пять континентов, чтобы его можно было адаптировать и интегрировать в современный ритм. Именно поэтому народные песни почитаются на золотых подмостках традиционного театра. Именно поэтому есть артисты, которые посвящают всю свою жизнь элегантности народной песни. И на этой красной дорожке мы встречаем знаменитостей с их детскими народными песнями, мы видим революционные течения, передаваемые народными песнями. Но это «закладывание фундамента из заимствований из других форм, неоднозначного, хат кюен из чео, который преобразился; и затем шаг за шагом, шагая и выстраиваясь, короткие пьесы, длинные пьесы и пьесы с драматическими поворотами, такие как «Co gai Song Lam» или «Loi Nguoi loi cua nuoc non», становятся «классикой», которая навсегда сохраняется в памяти зрителей...» – сказал художник Тхань Лыу, бывший руководитель труппы народной песни Нге Тинь.

На сцене кипит жизнь: артисты, ремесленники и «чужаки», горячо любящие народные мелодии своей родины, изо всех сил стараются выполнить свою миссию. Это миссия распространения. Затем они находят новые пути, собираются вместе и обсуждают народные песни, где угодно и когда угодно, стремясь к тому, чтобы народные песни естественным образом распространялись по всем, в любое место. «Сейчас мы должны обязательно применять цифровые технологии 4.0, чтобы народные песни могли войти в каждый уголок жизни каждого человека и каждого поколения. Это сложно, но мы уже немолоды, но стремимся жить по-настоящему молодой жизнью, и мы справимся», – поделился своим энтузиазмом г-н Нгуен Тхань Нган, сотрудник Культурного центра района Хунг Нгуен, председатель Ассоциации Сонг Лам Ви и Джиам.

Тхань Нга