Поэзия: Я возвращаюсь к родителям

Особенности сельской местности. Фото: Нгуен Кан Фук

Возвращаемся в деревню, чтобы встретить старую осень.

Пробираясь сквозь воспоминания о белом дожде

Бамбуковая деревня была опустошена штормом.

Красные яйца улиток на известковой стене дома бабушки.

Соломенная крыша протекает, волосы отца седеют.

Дым из кухни не выходит в сад.

Потоп у подножия кровати

Опустевшее крыльцо вдруг заставило меня скучать по тем дням.

Глаза, наполненные дымом дня.

Желтое солнце успокаивает болезнь на склоне холма.

Капли благовоний падают

Колыбельная для родителей, чтобы они жили вечно счастливо

Руки раскинуты, чтобы прикрыть падающие капли дождя.

Я желаю своим родителям сухого и спокойного места для отдыха.

Зная, что это не продлится долго

Небольшое облегчение от многолетнего тяжелого труда.

Тран Лан