Поэзия: Я возвращаюсь к родителям

Особенности сельской местности. Фото: Нгуен Кан Фук

Возвращаемся в деревню, чтобы встретить старую осень.

Пробираясь сквозь воспоминания о белом дожде

Бамбуковая деревня была опустошена штормом.

Красные яйца улиток на известковой стене дома бабушки.

Соломенная крыша протекает, волосы отца седеют.

Дым из кухни не выходит в сад.

Потоп у подножия кровати

Опустевшее крыльцо вдруг заставило меня скучать по тем дням.

Глаза, затянутые дымом с полудня.

Желтое солнце успокаивает болезнь на склоне холма.

Капли благовоний падают

Колыбельная родителям на вечную счастливую жизнь

Руки раскинуты, чтобы прикрыть падающие капли дождя.

Я желаю своим родителям сухого и спокойного места, где они могли бы лечь спать.

Зная, что это не продлится долго

Небольшое облегчение после многих лет упорного труда.