Кредитование со стороны государства оказывает существенную поддержку программам по сокращению бедности.
(Baonghean.vn) - Нгеан является четвертой по величине в стране провинцией по объему государственного финансирования, и рост государственного кредитования продолжает демонстрировать высокие результаты. Благодаря государственному финансированию тысячи получателей помощи в провинции смогли улучшить свои доходы и постепенно повысить свой уровень жизни.
Подарив кому-нибудь "удочку", можно изменить чью-то жизнь.
Вместе с представителями Банка социальной политики района Нам Дан мы посетили семью г-жи Тон Тхи Винь в деревне № 5 коммуны Нам Тхань. В 2015 году, после смерти мужа, семья г-жи Винь оказалась в нищете и отчаянии, поскольку вся семья из четырех человек полностью зависела от труда г-жи Винь и нескольких акров арендованной земли.
Г-жа Винь сказала: «К счастью, Социальный банк района Нам Дан тогда предоставил мне кредит в размере 20 миллионов донгов. Я использовала кредит, чтобы купить племенную корову, а затем усердно ухаживала за ней, чтобы она быстро рожала телят. Оставшиеся деньги я потратила на строительство коровника. К счастью, корова рожает одного теленка каждый год, поэтому к 2028 году я погаслю все свои банковские долги и у меня останется две коровы в качестве основного капитала».
Благодаря первому кредиту и упорному труду семья г-жи Винь выбралась из нищеты, и она продолжила брать в долг 30 миллионов донгов, находясь в категории малоимущих семей, чтобы купить еще двух коров. Каждая корова рожает раз в год, и деньги от продажи коров она использует для инвестиций в разведение новых пород кур. На сегодняшний день г-жа Винь погасила все свои банковские долги, и теперь ее семья владеет четырьмя племенными коровами и стадом из более чем 200 кур. Благодаря стабильному семейному бюджету она может заботиться о своей пожилой матери и обеспечивать образование двоих детей.
Еще одна семья, которая благодаря кредиту от Банка социальной политики смогла выбраться из нищеты и жить в достатке, — это семья г-жи Фам Тхи Йен из деревни Хонг Сон, коммуна Ким Лиен. Ранее ее семья занималась только сельским хозяйством, и доход всей семьи из шести человек зависел от более чем одного акра рисовых полей. «В 2020 году я подала заявку на кредит по программе социальной политики, чтобы купить корову. После того, как корова родила, я погасила долг. В начале 2023 года я продолжила брать кредит в размере 50 миллионов донгов на покупку племенного поголовья, включая свиней и кур, и отложила часть денег на строительство биогазовой установки. Это обеспечивает экологическую чистоту в животноводстве и позволяет нам использовать газ для приготовления пищи, экономя средства», — сказала г-жа Йен.
В настоящее время стадо свиней г-жи Йен состоит из 8 откормочных свиней и 2 свиноматок, недавно родивших поросят. Она рассчитывает, что после продажи поросят сможет погасить большую часть банковского долга и получить капитал для дальнейшего развития своего бизнеса.
Г-н Нгуен Си Хай, директор Банка социальной политики района Нам Дан, заявил: «Мы всегда поддерживали уровень кредитного капитала выше среднего по провинции. За первые девять месяцев 2023 года мы привлекли на сберегательные счета почти 16 миллиардов донгов. Этого удалось достичь благодаря заблаговременным консультациям филиала с представительными советами коммун для координации пропагандистской работы и поиска клиентов, желающих разместить сбережения в пунктах обслуживания в коммунах».
В районе Нам Дан создается образцовый новый сельский район, поэтому комитет партии и правительство уделяют пристальное внимание инвестициям в экономическое развитие и оказанию помощи населению в получении кредитного капитала. Представители кредитных групп также активно способствуют повышению эффективности.
В коммуне Куинь Нгиа (район Куинь Луу) многие домохозяйства, помимо заимствования средств у Банка социальной политики для инвестиций в образование детей и сельскохозяйственное производство, также берут кредиты для инвестиций в оленеводство. Например, г-жа Чыонг Тхи Лиен из деревни 2 коммуны Куинь Нгиа в 2022 году взяла в кредит 100 миллионов донгов из фонда создания рабочих мест Банка социальной политики. Она вложила всю сумму в покупку племенного поголовья оленей, средняя цена которого составила около 13 миллионов донгов за одну особь. После года содержания ее стадо из 12 оленей стало довольно регулярно давать рога.
Увидев эффективность льготного кредитования, все больше домохозяйств в коммуне Куинь Нгиа регистрируются для получения займов. В настоящее время общая сумма непогашенных кредитов в Банке социальной политики коммуны Куинь Нгиа составляет приблизительно 4 миллиарда донгов; большинство домохозяйств, получивших займы, эффективно использовали кредит, своевременно погашали проценты и не имеют просроченной задолженности.
Согласно оценке представительного совета Банка социальной политики в районе Куинь Луу, за первые девять месяцев 2023 года кредиты, предоставленные в рамках социальной политики, поддержали инвестиции в производство и бизнес, создав рабочие места для более чем 1300 человек; помогли 154 студентам из малообеспеченных семей получить кредиты на обучение; построили почти 7000 объектов по обеспечению чистой водой и санитарией в сельской местности; предоставили 22 единицы социального жилья для получателей помощи; и выдали кредиты 13 семьям на приобретение компьютеров и оборудования для онлайн-обучения для студентов. Наряду с ростом кредитования, приоритетной задачей стало улучшение качества кредитов.
Объем непогашенных кредитов продолжает значительно расти.
По состоянию на 30 сентября 2023 года общий объем капитала, используемого для реализации программ кредитования, достиг 12 140 миллиардов донгов, заняв 4-е место в стране по темпам роста, составив 11,6%. Общий объем непогашенных кредитов в провинции Нгеан превысил 12 126 миллиардов донгов, достигнув темпов роста в 11,61%, что на 2,64% выше, чем за аналогичный период прошлого года. По десяти программам кредитования наблюдался рост объема непогашенных кредитов по сравнению с началом года. Темпы роста непогашенных кредитов эквивалентны темпам роста капитала, что свидетельствует об очень эффективном и своевременном управлении и распределении капитала, а также о предотвращении его простоя.
Уполномоченные ассоциации и организации контролировали процесс рассмотрения заявок на кредиты, обеспечивая прозрачность и предоставление займов надлежащим получателям; они руководили подготовкой необходимых документов и процедур, а также координировали действия с банками для обеспечения своевременной выплаты средств каждому домохозяйству в пунктах выдачи на уровне коммуны. Темпы роста непогашенных кредитов, управляемых четырьмя ассоциациями и организациями, относительно равномерны и стабильно превышают 10%.
За первые девять месяцев 2023 года провинция Нгеан предоставила льготные кредиты 60 417 малоимущим домохозяйствам и другим получателям государственной поддержки для заимствования капитала на производство, бизнес, реконструкцию объектов водоснабжения и канализации, приобретение социального жилья и учебного оборудования для своих детей.
По словам г-на Буй Тхань Ана, заместителя председателя Народного комитета провинции и главы совета директоров Провинциального банка социальной политики, деятельность Банка социальной политики продолжает демонстрировать хорошие результаты и имеет множество положительных аспектов; объемы кредитования остаются достаточно высокими, несмотря на низкий рост кредитования во всем банковском секторе; внедрена цифровизация мобильного банкинга, клиентам предоставляется информация о том, как пользоваться услугой… Кредитование в рамках социальной политики продолжает вносить важный вклад, помогая достичь целей социально-экономического развития провинции за первые девять месяцев 2023 года.
Помимо достигнутых результатов, реальность такова, что с начала года и по настоящее время многие населенные пункты провинции серьезно пострадали от стихийных бедствий, таких как проливные дожди, вызвавшие наводнения, внезапные паводки, оползни и т. д., что привело к значительным потерям в плане людей, имущества и человеческих жизней; одновременно это повлияло на объемы кредитования в рамках государственных кредитных программ. Некоторые кредитные программы для жилищного строительства, производственных земель, кредитования производственных цепочек и выращивания ценных лекарственных растений сталкиваются с трудностями из-за отсутствия утвержденных списков заемщиков для своевременного выделения и выплаты средств, а сроки реализации этих программ истекают.
Для успешного завершения годового плана директор Провинциального банка социальной политики г-н Тран Кхак Хунг заявил: «Провинциальные и районные советы директоров продолжают консультировать районы и города по вопросам распределения бюджетных ресурсов для пополнения кредитного капитала на 2023 и 2024 годы; проводят проверку получателей кредитных программ в соответствии с Постановлением правительства № 28/ND-CP, и районы должны оперативно утверждать списки для запроса дополнительного капитала и своевременно выделять средства. Районные банки социальной политики, уполномоченные организации и связанные с ними подразделения эффективно реализуют политику льготного кредитования на своих территориях, оперативно выделяют средства и внимательно следят за капиталом, чтобы гарантировать, что кредиты предоставляются нужным получателям, используются по назначению и используются эффективно».
Мы также уделяем особое внимание эффективному внедрению программы кредитования для лиц, отбывших тюремное заключение, в соответствии с политикой премьер-министра; рассматриваем и решаем проблемы рискованных долгов, возникших в результате объективных факторов во время недавних наводнений в провинции. Мы продолжим продвигать предоставление услуг мобильного банкинга клиентам и повышать осведомленность общественности об этой услуге и ее использовании, способствуя увеличению выгод для клиентов в целом и получателей государственной поддержки в частности…».