И дальше будем полагаться на народ в построении чистой и сильной партии.

В резолюции 13-го Национального съезда партии определены 10 задач и решений по построению и исправлению чистой и сильной партии, а также по укреплению ее управленческого потенциала, включая задачу и решение «Дальнейшее укрепление тесных связей между партией и народом, опираясь на народ в построении партии».

Марксизм-ленинизм всегда подчеркивал роль масс, считая их силу непобедимой и полагая, что революционное руководство должно поддерживать тесные связи с народом. Ленин ясно заявил: «Одна из величайших и самых страшных опасностей для правящей партии — это отгородиться от масс».

12 октября 1945 года любимый дядя Хо написал в газете «Куу Куок»: «Чтобы завоевать любовь и поддержку народа, мы должны делать всё, что приносит пользу народу, и избегать всего, что ему вредит». В своей работе «Политический здравый смысл», написанной в 1953 году, дядя Хо наставлял: «Члены партии должны полагаться на народ в построении партии».

Опираясь на многотысячелетние традиции наших предков в области государственного строительства и национальной обороны, а также принимая марксистско-ленинскую теорию и идеи Хо Ши Мина, наша партия выдвинула совершенно верную точку зрения: «Революция — это дело народа, совершаемое народом и для народа; народ — хозяин, народ управляет». На 13-м Национальном съезде партии четко было заявлено: «Народ является центром и субъектом обновления, строительства и защиты Отечества; вся политика и руководящие принципы должны действительно исходить из жизни, стремлений, прав и законных интересов народа, ставя во главу угла счастье и благополучие народа. Укрепление тесных связей между партией и народом имеет важное значение для построения партии, консолидации и укрепления доверия народа к партии, государству и социалистической системе».

Именно благодаря глубокому пониманию вышеизложенной точки зрения наша Партия привела свой народ к победе над вторгшимися врагами и достижению многих великих исторических достижений, как это подтверждается в Политическом докладе 13-го Национального съезда: «Со всей скромностью мы можем еще раз сказать: у нашей страны никогда не было такого фундамента, потенциала, положения и международного престижа, как сегодня».

Фактически, с момента основания партии, различными способами и методами, перед изданием политических программ и руководящих принципов, партия всегда проводила опросы, обобщала практический опыт и запрашивала обратную связь от народа. Подготовка документов для партийных съездов на всех уровнях (от Центрального комитета до рядовых членов) осуществлялась заблаговременно и тщательно. После подготовки проектов документов партийные комитеты всех уровней организовывали многочисленные консультации, неоднократно учитывая отзывы, и публично запрашивали обратную связь от народа через средства массовой информации. Политбюро, Национальное собрание и правительство издавали множество документов, позволяющих политическим и общественным организациям и народу участвовать в мониторинге, предоставлять обратную связь и вносить вклад в строительство партии и государства. В частности, партийные комитеты всех уровней уделяли большое внимание руководству народом и избирателями в выдвижении, рекомендации и отборе достойных и талантливых людей для представления их интересов в качестве депутатов Национального собрания и Народных советов.

В контексте мировой ситуации и ситуации в стране в целом, многие населенные пункты пережили стремительное социально-экономическое развитие благодаря тому, что партийные комитеты и власти умели полагаться на народ и мобилизовать все его ресурсы для инвестиций и развития. Недавние усилия по предотвращению и борьбе со стихийными бедствиями, наводнениями, эпидемиями, коррупцией и расточительством также принесли много положительных результатов благодаря участию всей политической системы, прессы и всего населения.

Опора на народ в построении партии является важным аспектом реформирования методов руководства партии, творческим применением марксизма-ленинизма и идей Хо Ши Мина, особенно на протяжении почти 40 лет руководства процессом реформ в стране.

Для дальнейшего построения по-настоящему чистой и сильной партии предлагается, чтобы партийные комитеты всех уровней всесторонне, строго и эффективно реализовали ряд решений, таких как: опора на народ для укрепления партийного строительства в политической, идеологической, этической и организационной сферах; консолидация и повышение качества низовых партийных организаций, членов партии и кадров на всех уровнях, особенно кадров и руководителей стратегического уровня; и повышение эффективности и результативности партийной инспекции, надзора, дисциплины и борьбы с коррупцией и растратами.

Отношения между партией и народом носят особый характер; партия является одновременно и лидером, и правителем, и слугой народа, а народ, сознательно и добровольно поддерживая руководство партии, является хозяином страны. Сила партии заключается в тесной связи между партией и народом, и процветание страны также определяется этими тесными и прочными отношениями под руководством партии. Оглядываясь на 94-летнюю историю Коммунистической партии Вьетнама, как представителя нации и трудящихся, можно сказать, что без доверия народа партия не смогла бы выжить или достичь своего нынешнего состояния. Именно благодаря доверию к руководству партии народ готов следовать за партией, защищать партию, строить партию и успешно реализовывать все её политические решения и указания.

С наступлением Тет (вьетнамского Нового года) и возвращением весны каждый гражданин Вьетнама, включая вьетнамцев, проживающих за рубежом, вспоминает дядю Хо, высоко ценя огромный вклад партии и безмерно любимого президента Хо Ши Мина. В 2024 году наша партия, безусловно, продолжит полагаться на народ в построении чистой и сильной партии, ведущей страну к еще большим достижениям, к новым вершинам славы и счастья.

Дюк Хау