Продолжайте полагаться на народ, чтобы построить чистую и сильную партию.

В резолюции XIII съезда Национальной партии определены 10 задач и решений по созданию и совершенствованию чистой и сильной партии, повышению ее управленческого потенциала, включая задачу и решение «Дальнейшего укрепления тесных связей между партией и народом, опоры на народ в строительстве партии».

Марксизм-ленинизм всегда подчёркивает роль масс, считая их силу непобедимой. Чтобы руководить революцией, необходимо тесное общение с народом. Ленин указывал: «Одна из величайших и самых страшных опасностей правящей партии — это разрыв связи с массами».

12 октября 1945 года любимый дядя Хо написал в газете «Национальное спасение»: «Если вы хотите, чтобы народ вас любил и завоевал его сердца, вы должны делать всё возможное, чтобы делать то, что приносит пользу народу, и избегать того, что ему вредит». В своей работе «Общие политические знания», написанной в 1953 году, дядя Хо советовал: «Члены партии должны опираться на народ, чтобы строить партию».

Продолжая традиции наших предков, накопленные за тысячи лет строительства и защиты страны, впитав в себя теорию марксизма-ленинизма и идеи Хо Ши Мина, наша партия выдвинула очень правильную позицию: «Революция – дело народа, совершаемое народом и для народа, народ – хозяин, народ – хозяин». XIII съезд партии ясно заявил: «Народ – центр, субъект дела обновления, строительства и защиты Отечества; все направления и политика должны действительно исходить из жизни, стремлений, прав и законных интересов народа, стремясь к счастью и процветанию народа. Укреплять тесную связь между партией и народом для строительства партии, консолидации и укрепления доверия народа к партии, государству и социалистическому строю».

Благодаря глубокому пониманию вышеуказанной точки зрения наша Партия привела свой народ к победе над захватчиками и добилась многих великих достижений исторического значения, как это подтверждено Партией в Политическом докладе XIII Национального съезда: «Со всей скромностью мы можем сказать, что: Наша страна никогда не имела такой основы, такого потенциала, такого положения и международного престижа, как сегодня».

Фактически, с момента основания партии, прежде чем обнародовать политику и руководящие принципы, партия всегда организовывала опросы, обобщала практику и запрашивала мнение людей. Подготовка документов для партийных съездов на всех уровнях (от центрального до низовых) была заблаговременной и тщательной. После того, как проекты документов были доступны, партийные комитеты всех уровней организовали сбор мнений, многократно их получали и широко публиковали для общественного мнения в средствах массовой информации. Политбюро, Национальное собрание и правительство выпустили множество документов для общественно-политических организаций и народа, чтобы они могли участвовать в мониторинге, критике и внесении идей для строительства партии и государства. В частности, партийные комитеты всех уровней уделяли большое внимание тому, чтобы побуждать народ и избирателей выдвигать, номинировать и выбирать добродетельных и талантливых людей для представления их интересов в качестве депутатов Национального собрания и Народного совета.

В общемировом и общенациональном контексте многие регионы пережили бурное социально-экономическое развитие благодаря тому, что партийные комитеты и органы власти умели опираться на народ и использовать все его ресурсы для инвестиций и развития. Недавние усилия по предотвращению и борьбе со стихийными бедствиями, штормами, наводнениями, эпидемиями, коррупцией и расточительством принесли многочисленные положительные результаты благодаря участию всей политической системы, прессы и всего населения.

Опора на народ в строительстве партии является важным содержанием новаторского метода руководства партии, творческим применением марксизма-ленинизма и идей Хо Ши Мина, особенно на протяжении почти 40 лет руководства осуществлением обновления страны.

Чтобы продолжить строительство по-настоящему чистой и сильной партии, партийным комитетам всех уровней рекомендуется синхронно, тесно и эффективно реализовывать ряд решений, таких как: опора на народ для укрепления партийного строительства с точки зрения политики, идеологии, этики и организационного аппарата; консолидация и повышение качества низовых партийных организаций, членов партии и кадров на всех уровнях, особенно кадров и лидеров стратегического уровня; повышение эффективности и результативности партийной инспекции, надзора, дисциплины и борьбы с коррупцией и расточительством.

Отношения между партией и народом являются совершенно особыми; партия является одновременно лидером, правителем и слугой народа, в то время как народ, который добровольно и сочувственно следует руководству партии, является хозяином страны. Сила партии заключается в связи между партией и народом, и процветание страны также определяется этими тесными, прочными отношениями под руководством партии. Оглядываясь на 94-летнюю историю Коммунистической партии Вьетнама, как представительницы нации и трудящихся, без доверия народа партия не могла бы существовать и не могла бы расти так, как она есть сегодня. Именно из-за доверия к руководству партии народ готов следовать за партией, защищать партию, строить партию и успешно реализовывать все ее политические курсы и установки.

Наступает Тэт, наступает весна, и каждый вьетнамец, включая вьетнамцев, живущих за рубежом, помнит дядю Хо, помнит о великом вкладе партии и любимого дядюшки Хо. В 2024 году наша партия, безусловно, продолжит опираться на народ, чтобы построить чистую и сильную партию, привести страну к ещё большим достижениям и встретить новую весну славы и счастья.