Новости

Открытие 13-й сессии Народного совета города Винь, XXII семестр

Цветение сливы DNUM_BFZAHZCACE 11:34

Утром 15 июля Народный совет города Винь 22-го созыва провёл первую сессию 13-й сессии, на которой рассмотрел и принял решения по ряду вопросов, входящих в его компетенцию. На сессии Народный совет города также рассмотрел итоги социально-экономического развития города за первые шесть месяцев года, а также задачи и пути их решения на последние шесть месяцев 2024 года.

 Quang cảnh kỳ họp thứ 13, HĐND thành phố khoá XXII. Ảnh Mai Hoa
Вид на 13-ю сессию 22-го городского народного совета. Фото: Май Хоа

На собрании председательствовали товарищи: Фан Дык Донг - член провинциального постоянного комитета партии, секретарь городского комитета партии, председатель городского народного совета и Нгуен Тат Шон - член городского постоянного комитета партии, заместитель председателя городского народного совета.

Повысить ответственность за проведение исследований, чтобы городской народный совет мог принимать решения в соответствии с законом.

Выступая на открытии сессии, товарищ Фан Дык Донг - член Постоянного комитета провинциальной партии, секретарь городского комитета партии, председатель городского Народного совета подчеркнул: «На 13-й сессии городской Народный совет рассмотрит и примет решения по многим важным вопросам.

 Đồng chí Phan Đức Đồng. Ảnh Mai Hoa
Товарищ Фан Дык Донг, член провинциального постоянного комитета партии, секретарь городского комитета партии, председатель городского народного совета, выступил с вступительной речью на собрании. Фото: Май Хоа

В ходе которой Городской народный совет провел процедуру освобождения от обязанностей делегатов Городского народного совета 22-го созыва (2021-2026 гг.), освобождения от обязанностей членов Народного комитета города Винь (2021-2026 гг.) и проведения выборов дополнительных членов Народного комитета города Винь (2021-2026 гг.).

Народный совет города также рассмотрел 16 отчетов об исполнении плана социально-экономического развития, исполнении бюджета, государственных инвестициях за первое полугодие и задачах и решениях на второе полугодие 2024 года...; рассмотрел, обсудил и утвердил 9 постановлений по вопросам социально-экономического развития города.

 Các đại biểu HĐND tỉnh và HĐND thành phố tham dự kỳ họp. Ảnh Mai Hoa
На встрече присутствовали делегаты провинциального и городского Народных советов. Фото: Май Хоа

Председатель Народного совета города Винь потребовал, чтобы делегаты Народного совета города Винь, представители соответствующих департаментов, учреждений, подразделений и представители избирателей района Винь Тан и коммуны Нги Ан, приглашенные на заседание, проявили чувство ответственности, проявили свою осведомленность, внимательно изучили содержание вопросов, активно обсуждали их в группах и залах, участвовали в выражении мнений, четко выражали свои мнения, особенно по вопросам, по которым существуют различные и противоречивые мнения, с целью создания высокого единства, чтобы Народный совет города мог принимать решения в соответствии с законом и в соответствии с практической ситуацией.

Выборы дополнительных членов Народного комитета города Винь

 Phó Chủ tịch HĐND thành phố, Nguyễn Tất Sơn thông qua dự thảo nghị quyết. Ảnh Mai Hoa
Заместитель председателя городского народного совета Нгуен Тат Шон руководил процессом увольнения и избрания новых членов городского народного комитета на период 2021–2026 годов. Фото: Май Хоа

На собрании состоялась процедура освобождения от должности депутата 22-го городского народного совета на период 2021-2026 гг. и освобождения от должности Народного комитета города Винь на период 2021-2026 гг. г-на Нгуена Дык Кыонга - бывшего начальника городской полиции, переведенного на должность заместителя директора провинциальной полиции.

 Các đại biểu HĐND thành phố bỏ phiếu bầu bổ sung Uỷ viên UBND thành phố Vinh nhiệm kỳ 2021 - 2026. Ảnh Mai Hoa
Делегаты городского Народного совета голосуют за избрание дополнительных членов Народного комитета города Винь на период 2021–2026 годов. Фото: Май Хоа

На собрании также были организованы выборы дополнительных членов Народного комитета города Винь на период 2021–2026 годов для г-на Фам Тхань Лонга — начальника полиции города Винь. За это проголосовали 33/33 делегатов Народного совета города Винь, что составило 100%.

 Thường trực Thành uỷ Vinh tặng hoa chúc mừng. Ảnh Mai Hoa
Постоянный комитет городского партийного комитета Винь преподнёс цветы в честь г-на Фам Тхань Лонга, начальника полиции города Винь, с избранием в состав городского народного комитета. Фото: Май Хоа

Откровенно укажите на ограничения и трудности

Далее на заседании был заслушан отчет руководства городского Народного комитета о результатах социально-экономической деятельности за первое полугодие, а также задачах и решениях на второе полугодие 2024 года.

В частности, особое внимание уделяется оценке радикального направления и управления, которое является всеобъемлющим и целенаправленным в каждой сфере деятельности городского народного комитета.

 Đại biểu HĐND thành phố quét mã QR sử dụng tài liệu phục vụ kỳ họp. Ảnh Mai Hoa
Делегаты городского народного совета сканируют QR-коды, чтобы использовать документы для заседания. Фото: Май Хоа

В сочетании с укреплением государственного управления, решением и исправлением нерешенных проблем; устранением трудностей и препятствий, поощрением и ускорением реализации задач социально-экономического развития, особенно для сложных проектов по расчистке территорий или проектов с большими масштабами и общим объемом инвестиций; инфраструктурных проектов, использующих земельные фонды; решением проблем коллективного жилищного строительства, освоением государственного инвестиционного капитала...

 Phó Chủ tịch UBND thành phố Lê Sỹ Chiến trình bày báo cáo tình hình kinh tế - xã hội của thành phố 6 tháng đầu năm 2024
Заместитель председателя городского народного комитета Ле Сы Чьен представил отчет о социально-экономических показателях города за первые 6 месяцев 2024 года, а также задачах и решениях на последние 6 месяцев 2024 года. Фото: Май Хоа

Город продолжает мобилизовать и поддерживать преобразование коммерческих домохозяйств в предприятия: создано 507 предприятий и 1956 новых коммерческих домохозяйств.

Темпы роста валового регионального внутреннего продукта (ВРП) за первые 6 месяцев года достигли 8,18%; общие доходы бюджета достигли почти 3 120 млрд донгов, что составляет 121,4% от плана, установленного провинцией, и увеличилось на 112,8% по сравнению с аналогичным периодом.

 Các đại biểu HĐND thành phố tham dự kỳ họp. Ảnh Mai Hoa.
Делегаты городского Народного совета на заседании. Фото: Май Хоа

Город также активно и инициативно координировал свою деятельность с департаментами и отделениями с целью исследования и предложения конкретных и выдающихся механизмов и политик для городов Нгеан и Винь, которые были недавно одобрены 15-м Национальным собранием в резолюции № 137 о пилотном запуске ряда конкретных механизмов и политик для развития провинции Нгеан.

Активно координировать реализацию проектов: «Расширение административных границ и городского пространства города Винь»; «Организация административных единиц на уровне коммун в период 2023–2025 гг. и создание районов в городе», представленных и признанных премьер-министром, поскольку «расширенный город Винь соответствует критериям городской территории I типа».

За первые 6 месяцев 2024 года город привлек инвестиции в 5 проектов с общим уставным капиталом более 6 924 млрд донгов. Городское управление, инвестиции в земельные участки и базовое строительство, расчистка территории от застройки принесли множество позитивных изменений; достигнуты прорывы в административной реформе, применении информационных технологий, развитии цифрового правительства и цифровой трансформации.

 Phó Chủ tịch UBND thành phố, Hồ Sĩ Diệu
Заместитель председателя городского народного комитета Нгуен Си Дьеу доложил об исполнении государственного бюджета города за 2023 год и выполнении плана государственного бюджета за первые 6 месяцев года, а также о задачах и решениях на последние 6 месяцев 2024 года. Фото: Май Хоа

Социально-культурная сфера достигла прогресса, материальная и духовная жизнь народа постепенно улучшалась. Положительные изменения произошли в системе государственного управления, обеспечены обороноспособность и безопасность страны, общественный порядок и безопасность.

В отчете также откровенно указывалось на некоторые недостатки и ограничения в руководстве и управлении со стороны городских лидеров городскими департаментами, отделениями, районами и коммунами; некоторым департаментам порой не хватает решимости, особенно координации и работы, некоторые кадры по-прежнему ограничены, по-настоящему не вовлечены и не закреплены за районом, что влияет на практическую эффективность.

Các đại biểu HĐND thành phố tham dự kỳ họp. Ảnh: Mai Hoa
Делегаты городского Народного совета на заседании. Фото: Май Хоа

Ход реализации и выполнения некоторых задач по-прежнему медленный, например: завершение проекта «Строительство города света на период 2024–2025 гг. с учетом 2030 года»; модернизация тротуаров улиц Ле Хонг Фонг и Нгуен Тхи Минь Кхай; компенсация и расчистка участка под проект зоны переселения на улицах Ле Мао (расширенная), Хай Тхыонг Лан Онг; улица Ле Нинь, решение вопросов коллективного жилищного строительства...

Трансформация модели управления рынками Куан Лау и Винь по-прежнему затруднена (из-за проблем с правовыми коридорами). Неясно, как строятся экономические модели в соответствии с планами в некоторых районах и коммунах.

Мобилизация ресурсов на благоустройство города в соответствии с планом пока ограничена, без каких-либо существенных изменений, обобществленные ресурсы достигли 7,51 млрд донгов при плане в 70 млрд донгов.

 Trưởng ban Tuyên giáo Thành uỷ, Trưởng ban Kinh tế - Xã hội HĐND thành phố, Phan Minh Tuấn
Начальник отдела пропаганды горкома партии, председатель экономического и социального комитета городского народного совета Фан Минь Туан доложил о ходе рассмотрения комитетами городского народного совета отчётов городского народного комитета, представленных на заседании. Фото: Май Хоа

Очистка загрязнений в каналах, канавах, рвах Цитадели, озер Гунг, Виньтан и Кеньбак по-прежнему сталкивается со многими трудностями, люди по-прежнему недовольны; отходы и экологическая санитария во многих местах ненадлежащего качества.

Административная реформа, дисциплина и порядок в некоторых ведомствах и подразделениях всё ещё нуждаются в доработке и укреплении. По-прежнему поступает множество обращений, в основном по вопросам земельных участков, компенсаций и расчистки территорий; в некоторых случаях проверки и проверки по-прежнему проводятся медленнее, чем было предусмотрено.

Сегодня утром после открытия заседания Народный совет города Винь разделился на три группы для проведения дискуссий. В ходе этих обсуждений делегаты Народного совета города сосредоточились на обсуждении и предложении ключевых решений по содействию экономическому развитию; распределению государственного инвестиционного капитала; использованию и увеличению доходов бюджета, предотвращению налоговых потерь; строительству благоустроенных и торговых улиц, созданию привлекательных мест; строительству школ по передовым моделям, соответствующим тенденциям международной интеграции...

13-я сессия городского Народного совета продолжила свою работу и закрылась утром 16 июля 2024 года.

Цветение сливы