Актуальные события

Открытие 13-й сессии 22-го Народного совета города Винь

Май Хоа July 15, 2024 11:34

Утром 15 июля состоялось открытие 13-го заседания Народного совета города Винь, состоявшегося в 22-й раз, на котором были рассмотрены и приняты решения по многочисленным вопросам, входящим в его компетенцию. На заседании Народный совет города также оценил ситуацию в социально-экономическом развитии за первые шесть месяцев года и обозначил задачи и решения на оставшиеся шесть месяцев 2024 года.

 Quang cảnh kỳ họp thứ 13, HĐND thành phố khoá XXII. Ảnh Mai Hoa
Фотография с 13-го заседания 22-го Городского народного совета. Фото: Май Хоа

Заседание возглавили товарищи Фан Дык Донг — член Постоянного комитета провинциального комитета партии, секретарь городского комитета партии, председатель городского народного совета, и Нгуен Тат Сон — член Постоянного комитета городского комитета партии, заместитель председателя городского народного совета.

Подчеркните ответственность за проведение исследований, чтобы Городской народный совет мог принимать решения в соответствии с законом.

В своем вступительном слове на заседании товарищ Фан Дык Донг – член Постоянного комитета провинциального комитета партии, секретарь городского комитета партии и председатель городского народного совета – подчеркнул, что на 13-м заседании городского народного совета будут рассмотрены и приняты решения по многим важным вопросам.

 Đồng chí Phan Đức Đồng. Ảnh Mai Hoa
Товарищ Фан Дык Донг — член Постоянного комитета провинциального комитета партии, секретарь городского комитета партии и председатель городского народного совета — выступил с приветственной речью на заседании. Фото: Май Хоа

В частности, Городской народный совет приступил к процессу отстранения от должности члена Городского народного совета на 22-й срок (2021-2026 гг.), увольнения члена Народного комитета города Винь на срок (2021-2026 гг.) и проведения дополнительных выборов члена Народного комитета города Винь на срок (2021-2026 гг.).

Городской народный совет также рассмотрел 16 докладов о реализации плана социально-экономического развития, утверждении бюджета, государственных инвестициях за первые шесть месяцев и задачах и решениях на последние шесть месяцев 2024 года…; а также рассмотрел, обсудил и утвердил девять резолюций по социально-экономическому развитию города.

 Các đại biểu HĐND tỉnh và HĐND thành phố tham dự kỳ họp. Ảnh Mai Hoa
На заседании присутствуют делегаты провинциальных и городских народных советов. Фото: Май Хоа

Председатель Народного совета города Винь обратился к приглашенным делегатам Народного совета города, представителям соответствующих департаментов, ведомств и подразделений, а также представителям избирателей из района Виньтан и коммуны Нгиан с просьбой проявить высокую ответственность, использовать свой интеллект, внимательно изучить поднятые вопросы, активно участвовать в дискуссиях в группах и на пленарном заседании, а также четко выражать свое мнение, особенно по вопросам, где существуют различные или противоречащие друг другу точки зрения, с целью достижения высокого консенсуса, чтобы Народный совет города мог принимать решения в соответствии с законом и практической ситуацией.

Выборы новых членов Народного комитета города Винь.

 Phó Chủ tịch HĐND thành phố, Nguyễn Tất Sơn thông qua dự thảo nghị quyết. Ảnh Mai Hoa
Заместитель председателя Городского народного совета Нгуен Тат Сон руководит процессом отстранения от должности и избрания новых членов Городского народного комитета на срок 2021-2026 годов. Фото: Май Хоа

На заседании была рассмотрена процедура освобождения г-на Нгуен Дык Куонга – бывшего начальника полицейского управления города Винь, переведенного на должность заместителя директора провинциального полицейского управления, – от обязанностей члена городского народного совета на 22-й срок (2021-2026 гг.), а также отстранения его от должности члена народного комитета города Винь на 2021-2026 гг.

 Các đại biểu HĐND thành phố bỏ phiếu bầu bổ sung Uỷ viên UBND thành phố Vinh nhiệm kỳ 2021 - 2026. Ảnh Mai Hoa
Делегаты Народного совета города Винь проголосовали за избрание новых членов Народного комитета города Винь на срок 2021-2026 годов. Фото: Май Хоа

На заседании также состоялись довыборы члена Народного комитета города Винь на срок 2021-2026 годов, в результате которых был избран начальник полиции города Винь г-н Фам Тхань Лонг. Все 33 из 33 делегатов Народного совета города Винь проголосовали за него, что составляет 100% одобрения.

 Thường trực Thành uỷ Vinh tặng hoa chúc mừng. Ảnh Mai Hoa
Постоянный комитет городского комитета партии Винь вручил цветы, чтобы поздравить начальника полиции города Винь, г-на Фам Тхань Лонга, с избранием в состав Народного комитета города Винь. Фото: Май Хоа

Откровенно укажите на ограничения и трудности.

Далее на заседании был заслушан доклад руководителей Народного комитета города о реализации социально-экономических мероприятий за первые шесть месяцев года, а также о задачах и решениях на последние шесть месяцев 2024 года.

Это включает в себя целенаправленную оценку решительного и всестороннего руководства и управления Народного комитета города, с четким акцентом на ключевые области в каждом секторе.

 Đại biểu HĐND thành phố quét mã QR sử dụng tài liệu phục vụ kỳ họp. Ảnh Mai Hoa
Члены городского совета сканируют QR-коды для доступа к документам, подготовленным к заседанию. Фото: Май Хоа

Это связано с укреплением государственного управления, решением и устранением насущных проблем; устранением трудностей и препятствий, а также активизацией ускорения выполнения задач социально-экономического развития, особенно в отношении сложных проектов по расчистке земель или проектов с крупными и общими инвестициями; инфраструктурных проектов, использующих земельные ресурсы; решением вопросов, связанных с районами коллективного жилья, и распределением государственных инвестиционных средств...

 Phó Chủ tịch UBND thành phố Lê Sỹ Chiến trình bày báo cáo tình hình kinh tế - xã hội của thành phố 6 tháng đầu năm 2024
Заместитель председателя Народного комитета города Ле Си Цзянь представил доклад о социально-экономической ситуации в городе за первые шесть месяцев 2024 года, а также о задачах и решениях на последние шесть месяцев 2024 года. Фото: Май Хоа

Город продолжал поощрять и поддерживать преобразование домашних хозяйств в предприятия, в результате чего было создано 507 новых предприятий и 1956 домашних хозяйств.

Темпы роста валового регионального продукта (ВРП) за первые шесть месяцев года достигли 8,18%; общие бюджетные доходы составили почти 3 120 миллиардов донгов, что составляет 121,4% от плана развития провинции и на 112,8% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

 Các đại biểu HĐND thành phố tham dự kỳ họp. Ảnh Mai Hoa.
Делегаты Городского народного совета, присутствующие на заседании. Фото: Май Хоа

Город также активно и инициативно координирует свои действия с департаментами и ведомствами для исследования и разработки специальных и эффективных механизмов и политик для провинции Нгеан и города Винь, как это было недавно предусмотрено в Постановлении № 137 15-го Национального собрания о дополнении пилотных программ для некоторых специальных механизмов и политик развития провинции Нгеан.

Активное координирование и реализация проектов: «Расширение административных границ и городского пространства города Винь»; «Реорганизация административных единиц на уровне коммун в период 2023–2025 годов и создание кварталов в пределах города», которые были представлены и признаны премьер-министром как «расширенный город Винь, отвечающий критериям городской территории I типа».

За первые шесть месяцев 2024 года город привлек инвестиции в 5 проектов с общим зарегистрированным капиталом более 6 924 миллиардов донгов. В сфере городского управления, землепользования, инвестиций в базовое строительство и расчистки земель произошли многочисленные позитивные изменения; достигнуты прорывы в административной реформе; внедрены информационные технологии, разработана цифровая модель управления и осуществлена ​​цифровая трансформация.

 Phó Chủ tịch UBND thành phố, Hồ Sĩ Diệu
Заместитель председателя Народного комитета города Нгуен Си Дьеу доложил об утверждении государственного бюджета города на 2023 год, о реализации плана государственного бюджета на первые шесть месяцев 2024 года, а также о задачах и решениях на последние шесть месяцев 2024 года. Фото: Май Хоа

Достигнут прогресс в социально-культурной сфере, и материальная и духовная жизнь населения постепенно улучшилась. В руководстве и управлении страны произошли позитивные изменения; обеспечена национальная оборона и безопасность, а также общественный порядок и безопасность.

В докладе также откровенно указывалось на некоторые недостатки и ограничения в руководстве и управлении со стороны городских властей, городских департаментов и ведомств, а также районов и коммун; некоторым департаментам порой не хватало решительности, особенно в части координации и оперативной работы некоторых должностных лиц, которые были недостаточно вовлечены и не имели прочной связи с местным сообществом, что влияло на практическую эффективность.

Các đại biểu HĐND thành phố tham dự kỳ họp. Ảnh: Mai Hoa
Делегаты Городского народного совета, присутствующие на заседании. Фото: Май Хоа

Прогресс в реализации некоторых задач по-прежнему медленный, например: завершение разработки проекта плана «Строительство города света в период 2024–2025 годов с учетом перспектив до 2030 года»; модернизация тротуаров на улицах Ле Хонг Фонг и Нгуен Тхи Минь Кхай; компенсация и расчистка земель для проекта зоны переселения на улицах Ле Мао (продолжение), Хай Тхуонг Лан Онг и Ле Нинь; решение вопросов, связанных с районами коллективного жилья...

Трансформация модели управления рынками Куан Лау и Винь остается сложной задачей (из-за юридических препятствий). Разработка плановых экономических моделей в некоторых районах и коммунах еще не определена.

Мобилизация ресурсов для реконструкции городов в соответствии с планом ограничена, не имеет четкой направленности, а сумма, мобилизованная за счет социальных взносов, составила всего 7,51 миллиарда донгов из запланированных 70 миллиардов донгов.

 Trưởng ban Tuyên giáo Thành uỷ, Trưởng ban Kinh tế - Xã hội HĐND thành phố, Phan Minh Tuấn
Глава отдела пропаганды городского комитета партии и глава комитета по экономическим и социальным вопросам городского народного совета Фан Минь Туан докладывает о проверке комитетами городского народного совета докладов, представленных городским народным комитетом на заседании. Фото: Май Хоа

Усилия по контролю загрязнения каналов, канав, рвов древней цитадели, озер Гоонг, Виньтан и Кенхбак по-прежнему сталкиваются со многими трудностями, и население остается недовольным; отходы и санитарные условия во многих районах до сих пор не очищены.

Административная реформа, дисциплина и порядок в некоторых ведомствах и подразделениях все еще нуждаются в исправлении и укреплении. Остается много жалоб и петиций, в основном по вопросам земли и компенсаций за расчистку земель; в некоторых случаях процесс расследования и проверки затягивается дольше установленных сроков.

После открытия заседания сегодня утром Народный совет города Винь разделился на три группы для проведения дискуссий. В частности, делегаты Народного совета города сосредоточились на обсуждении и предложении ключевых решений по содействию экономическому развитию; распределению государственных инвестиций; использованию и увеличению бюджетных поступлений, борьбе с уклонением от уплаты налогов; строительству благоустроенных и торговых улиц, созданию центров притяжения; и строительству школ по передовым моделям в соответствии с международными тенденциями интеграции…

Тринадцатая сессия Городского народного совета продолжила свою работу и завершилась утром 16 июля 2024 года.

0 0 0
Открытие 13-й сессии 22-го Народного совета города Винь
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО