Общество

Жители Нге Ан Тхо восстанавливают гамак в деревне Сен.

Мой Ха DNUM_CFZAJZCACE 21:00

Используя традиционные местные материалы, жители коммуны Зяйсюань района Танки завершили реставрацию конопляного гамака, связанного с детством дяди Хо. В июле прошлого года по лунному календарю, в годовщину смерти президента Хо Ши Мина, гамак был передан Национальному особому реликвийному комплексу Ким Льен (Нам Дан) с большим уважением и благодарностью.

Сердце турецкого народа

Почти 3 месяца назад сестры из производственного кооперативаГамак Giai XuanПланируется восстановить гамак, связанный с детством дяди Хо. Хотя плетение гамаков — традиционное занятие народа, и у всех есть 30-40-летний опыт, реставрация старого гамака, особенно гамака семьи дяди Хо, вызывает всеобщую тревогу и беспокойство.

Получив фотографию старого гамака, присланную из Национального памятника архитектуры Ким Лиен, женщины и матери заметили самое большое различие — это материал: одна сторона была сделана из джута, другая — из конопли.

Nguyên liệu để làm võng gai được người dân xã Giai Xuân tự trồng. Ảnh: Mỹ Hà (4)
Сырьё для изготовления гамаков выращивают жители коммуны Цзяйсюань. Фото: Май Ха

«Пеньковые гамаки Giai Xuan плетутся из конопляных волокон, выращенных местными жителями, что гарантирует уход, сбор и сбор волокон. После этого конопляные волокна сушатся на солнце и бережно сохраняются, благодаря чему они прочные и долговечные. При правильной обработке и бережном хранении их можно использовать 25–30 лет. В то же время, джутовые волокна более твердые и неровные. Поэтому изготавливать гамаки из конопли будет проще и красивее», — сказала г-жа Труонг Тхи Тхань, член кооператива.

Однако, несмотря на тщательные усилия по реставрации, первый гамак, подаренный Национальному особому реликвийному комплексу Ким Льен, не был одобрен, поскольку он не был близок к оригиналу, особенно в изголовье: гамак семьи дяди Хо был обмотан кругами, а изголовье гамака народа Тхо было сплетено весьма искусно. Не испугавшись, женщины из кооператива по производству конопляных гамаков «Зяй Сюань» продолжили тщательные исследования и сплели ещё один гамак, похожий на тот, что выставлен в родном городе матери дяди Хо.

ảnh - Mỹ Hà (6)
Гамаки тщательно изготавливаются членами кооператива «Giai Xuan» на разных этапах. Фото: My Ha

В день передачи реликвий в Национальный музей Ким Лиен присутствовали все женщины кооператива. Все были тронуты и счастливы, ведь желание народа Тхо исполнилось.

«

Мы все были тронуты и тронуты тем, что внесли свой небольшой вклад в реставрацию артефакта. Чтобы сплести этот гамак, мы были очень внимательны на каждом этапе, от выбора материалов до плетения, уделяя внимание каждой детали. Гамак также воплощает чувства и страсть народа то к любимому дяде Хо...

Г-жа Труонг Тхи Тонг, глава кооператива по производству гамаков Гиай Суан

Желание сплести гамаки для пожертвования в Национальный музей Ким Льен зародилось много лет назад, после того, как госпожа Нгуен Тхи Дем, представительница народа тхо из деревни Лонг Тхо коммуны Зяй Суан, посетила родной город дяди Хо и загорелась идеей сделать гамак, подобный тому, которым пользовалась семья дяди Хо. Она скончалась, прежде чем план был реализован.

Прежде чем закрыть глаза, она велела своим детям и внукам сделать гамак и подарить его Национальному особому памятнику Ким Лиен. Пять лет спустя её желание сбылось.

Huyện Tân Kỳ và bà con xã Giai Xuân tặng lại chiếc võng đã được mô phỏng cho Khu di tích quốc gia đặc biệt Kim Liên. Ảnh: Khu di tích quốc gia đặc biệt Kim Liên
Жители района Тан Ки и коммуны Джай Сюань пожертвовали искусственный гамак особому национальному святилищу Ким Льена. Фото: особому национальному святилищу Ким Льена

Г-н Нгуен Бао Туан, директор Национального памятника истории имени Ким Лиена, сказал: «Когда мы узнали о намерении народа Тхо в коммуне Зяй Суан, мы высоко оценили его и создали все условия для того, чтобы они смогли осуществить свои желания».

Реставрация старинных артефактов в родном городе дяди Хо также является частью плана Специального национального реликвийного объекта Ким Лиен, и после их получения мы будем бережно сохранять их, выставлять и использовать в течение соответствующего периода времени, чтобы пропагандировать ценность этих драгоценных артефактов.

Продвижение традиционных ценностей

Гамаки из терна являются традиционным изделием народа Тхо в Джиай Суане и с 2022 года имеют статус продукта OCOP с 3 звездами.

Ранее, стремясь поддерживать и развивать местное традиционное ремесло, Ассоциация женщин деревни Лонг-Тхо коммуны Джай-Сюань с 2021 года создала кооператив по производству традиционных конопляных гамаков. В настоящее время в кооперативе участвуют 30 членов, каждый из которых имеет многолетний опыт изготовления конопляных гамаков.

Cây gai sau khi được thu hoạch sẽ được tuốt, rửa, phơi nắng và bảo quản cẩn thận. Ảnh: Mỹ Hà
После сбора урожая коноплю очищают, моют, сушат на солнце и бережно хранят. Фото: My Ha

Гамак народа то имеет три типа узоров. Самый распространённый – плетение в 3, 4 или 5 нитей с более редкими петельками для повседневного использования и продажи на рынке. Существует также более сложный и замысловатый вид плетения «хлопковая лестница», который шире, толще и красивее.

Những sợi gai đã tước, phơi khô được chị em ở Tổ hợp tác làm võng gai Giai Xuân sử dụng đan võng. Ảnh: Mỹ Hà
Женщины кооператива по производству конопляных гамаков «Giai Xuan» используют очищенные и высушенные конопляные волокна для плетения гамаков. Фото: My Ha

Самая сложная техника – это гамак с более толстыми плетениями и множеством сложных узоров, требующих много времени и усилий. Раньше гамаки плели только для сдавших экзамены и возили в уезд или провинцию. Простым людям пользоваться таким гамаком было запрещено. Позже его стали заказывать только состоятельные люди.

С момента создания кооператива и участия в программе OCOP, благодаря продвижению продукции на платформах электронной коммерции, Facebook, Zalo и связям в администрации района Танки, о гамаках Giai Xuan узнали многие. Требования к качеству также постоянно растут.

Những chiếc võng gai được bảo tồn và lưu giữ bao đời nay là niềm tự hào của bà con người Thổ ở xã Giai Xuân, huyện Tân Kỳ. Ảnh: Mỹ Hà
Конопляные гамаки, которые сохраняются и передаются из поколения в поколение, являются гордостью народа то в коммуне Зяй Суан, округ Тан Ки. Фото: Май Ха

Вместо того, чтобы плести гамаки традиционным способом, люди плетут их по заказу, делая их длиннее и шире. Некоторые туристические компании Хойана заказывают гамаки из колючего терновника «Зяй Сюань», стоимость которых составляет от 2,5 до 3 миллионов донгов за штуку.

В целях устойчивого развития коммуна Зяйсюань запланировала создание сырьевых зон. Кооператив также стремится диверсифицировать продукцию и создавать другие популярные и декоративные изделия, такие как сумки, одеяла, шляпы, скатерти, ковры и т. д., чтобы удовлетворить потребности и вкусы покупателей, добавила г-жа Труонг Тхи Тхонг, руководитель кооператива по производству гамаков коммуны Зяйсюань.

Мой Ха