Федерация футбола Вьетнама сохраняет штраф для игрока U11 Сонг Лам Нге Ан
11 октября Комиссия по рассмотрению жалоб Федерации футбола Вьетнама вынесла решение по жалобе клуба «Сонг Лам Нге Ан».
Соответственно, Федерация футбола Вьетнама приняла решение оставить в силе дисциплинарное наказание в отношении команды U11 Song Lam Nghe An и связанных с ней лиц.
Ранее, 9 сентября 2024 года, Дисциплинарная коллегия,Федерация футбола Вьетнама(VFF) наложила штраф, лишила команду Song Lam Nghe An титула, кубка, флага, медали и премии на национальном турнире по футболу среди игроков до 11 лет Nestlé Milo Cup 2024. Футбольная команда U11 SLNA также была оштрафована на 10 000 000 донгов и лишена права участвовать в футбольных турнирах, организованных VFF, сроком на 2 года из-за регистрации и использования игроков ненадлежащего возраста.
Кроме того, дисциплинарный совет федерации также наложил взыскания на г-на Чан Куанг Зунга — руководителя команды U11 Song Lam Nghe An и г-на Нгуена Куанг То — главного тренера команды U11 Song Lam Nghe An.
11 сентября 2024 года футбольный клуб «Сонг Лам Нге Ан» и связанные с ним лица подали жалобу в Дисциплинарный совет Федерации футбола Вьетнама следующего содержания: Во время дисциплинарного процесса Дисциплинарного совета Федерации футбола Вьетнама клубу, главе делегации и главному тренеру не был разрешен доступ к рабочим заседаниям Дисциплинарного совета, им не было разрешено участвовать в проверке и высказывать свое мнение для разъяснения связанных с этим вопросов.
Профиль игрока Буй Ван Бао является верным и полным в соответствии с правилами турнира и был проверен и подтвержден Оргкомитетом турнира на право участия в турнире. В частности, у Буй Ван Бао есть полный комплект оригинальных документов, включая: Оригинал свидетельства о рождении игрока Буй Ван Бао; Удостоверение личности игрока Буй Ван Бао; Подтверждение информации о месте жительства от полиции округа Дау Лиеу, город Хонг Линь о месте жительства игрока Буй Ван Бао; Подтверждение информации о регистрации рождения № 24/PTP Народного комитета города Хонг Линь от 19 июля 2024 года; Уведомление о личном идентификационном номере, информация о гражданине в Национальной базе данных населения; Подтверждение Народного комитета округа Дау Лиень от 7 августа 2023 года о регистрации рождения; Подтверждение № 156/UBND-VP Народного комитета округа Дау Лиен от 11 сентября 2024 г., подтверждающее информацию, связанную со свидетельством о рождении № 45, справа № 01/2013; Все вышеуказанные документы и сертификаты показывают: игрок Буй Ван Бао родился 8 февраля 2013 г.
«Футбольный клуб «Сонг Лам Нге Ан», глава делегации и главный тренер невиновны в вышеуказанном инциденте» и обратились в «дисциплинарный совет Федерации футбола Вьетнама с просьбой отозвать и отменить дисциплинарное решение в отношении команды U-11 и связанных с ней лиц».
Вместе с этой жалобой клуб Song Lam Nghe An также предоставил фотографию оригинала свидетельства о рождении и удостоверения личности игрока Буй Ван Бао; подтверждение информации о месте жительства от полиции округа Дау Лиу; подтверждение информации о регистрации рождения от народного комитета поселка Хонг Линь; уведомление о наличии личного идентификационного номера и информации о гражданине в базе данных населения; подтверждение народного комитета округа Дау Лиу поселка Хонг Линь о регистрации свидетельства о рождении; подтверждение офиса народного комитета округа Дау Лиу... Вышеуказанные документы и справки показывают, что игрок Буй Ван Бао родился 8 февраля 2013 года.
В процессе анализа инцидента, Совет по рассмотрению жалоб Федерации футбола Вьетнама установил, что:Дата рождения игрока Буй Ван Бао – 8 февраля 2013 года – соответствует регламенту Национального турнира по футболу среди команд до 11 лет. На основании регистрационного досье клуба «Сонг Лам Нге Ан» Оргкомитет турнира одобрил участие игрока Буй Ван Бао в Национальном турнире по футболу среди команд до 11 лет «Nestlé Milo Cup 2024».
Однако в связанных документах, таких как записи, архивы и регистрационная книга начальной и средней школы Дау Лиу, содержится информация об ученике Буй Ван Бао, родившемся 8 февраля 2010 года, постоянно проживающем в жилом комплексе 8, округа Дау Лиу, города Хонг Линь, провинции Хатинь.
Демографические записи, хранящиеся в архиве полицейского управления города Хонг Линь, провинция Хатинь, о семье г-на Буй Ван Чиня и г-жи Нгуен Тхи Там, включают ряд документов, в том числе: копию свидетельства о рождении с красной печатью, демографическую декларацию, подписанную Буй Ван Чинем, содержащую информацию о гражданине Буй Ван Бао, родившемся 8 февраля 2010 года.
«Документы, представленные в дело об урегулировании жалобы, в высокой степени соответствуют действительности, как в регистрационном файле клуба «Сонг Лам Нге Ан», так и в результатах проверки оргкомитета турнира. Они показывают, что существует разница в возрасте игрока Буй Ван Бао, участвующего в Национальном футбольном турнире среди игроков до 11 лет 2024 года. Представленные документы, касающиеся игрока Буй Ван Бао из команды «Сонг Лам Нге Ан» до 11 лет, свидетельствуют о мошенничестве с возрастом, а именно, что он родился 8 февраля 2010 года, а не 8 февраля 2013 года, что является основанием и было проверено», — говорится в решении Комиссии по урегулированию жалоб Федерации футбола Вьетнама.
Что касается содержания жалобы, клуб, глава делегации и главный тренер не были допущены к рабочим заседаниям Дисциплинарного совета, не были допущены к проверке и разъяснению связанных с этим вопросов. Совет по рассмотрению жалоб заявил: «В соответствии с Уставом турнира и Дисциплинарным регламентом VFF, Дисциплинарный совет имеет полномочия рассматривать дисциплинарные вопросы. Встреча с представителями Дисциплинарного совета и непосредственное обсуждение предмета дисциплинарного рассмотрения и связанных с ним лиц входит в компетенцию Дисциплинарного совета, но не является его обязательной обязанностью».
Что касается жалобы: «Клуб, глава делегации и главный тренер не виноваты в вышеуказанном инциденте; вмешательство в юридические документы и частную жизнь игрока Буй Ван Бао отсутствует», – заявил Совет по жалобам. Согласно регламенту турнира: «Во время участия в турнире команда, игрок которой, уличённый в мошенничестве с возрастом, будет дисквалифицирован. Результаты матчей между командами и этой командой будут аннулированы. Команда, тренер и руководство команды должны будут получить дисциплинарные взыскания от Федерации футбола Вьетнама». Таким образом, ответственность за дисциплинарные меры несёт подразделение, подавшее документы на регистрацию игрока для участия в турнире...