Федерация футбола Вьетнама сохраняет штраф для игрока U11 Сонг Лам Нге Ан

Соответственно, Федерация футбола Вьетнама приняла решение оставить в силе дисциплинарное наказание в отношении команды U11 Song Lam Nghe An и связанных с ней лиц.

Ранее, 9 сентября 2024 года, Дисциплинарная коллегия,Федерация футбола Вьетнама(VFF) вынесла штраф, лишила команду Song Lam Nghe An титула, кубка, флага, медали и премии на национальном турнире по футболу среди игроков до 11 лет Nestlé Milo Cup 2024. Футбольная команда U11 SLNA также была оштрафована на 10 000 000 донгов и лишена права участвовать в футбольных турнирах, организованных VFF, сроком на 2 года из-за регистрации и использования игроков неправильного возраста.

Кроме того, дисциплинарный совет федерации также вынес наказания г-ну Чан Куанг Зунгу — руководителю команды U11 Song Lam Nghe An и г-ну Нгуен Куанг То — главному тренеру команды U11 Song Lam Nghe An.

11 сентября 2024 года футбольный клуб «Сонг Лам Нге Ан» и связанные с ним лица подали жалобу в Дисциплинарный совет Федерации футбола Вьетнама следующего содержания: Во время дисциплинарного процесса Дисциплинарного совета Федерации футбола Вьетнама клубу, главе делегации и главному тренеру не был разрешен доступ к рабочим заседаниям Дисциплинарного совета, им не было разрешено участвовать в проверках и высказывать свое мнение по соответствующим вопросам.

Профиль игрока Буй Ван Бао является верным и полным в соответствии с правилами турнира и был проверен и подтвержден Оргкомитетом турнира на право участия в турнире. В частности, у Буй Ван Бао есть полный оригинальный профиль, включающий: Оригинал свидетельства о рождении игрока Буй Ван Бао; Удостоверение личности игрока Буй Ван Бао; Подтверждение информации о месте жительства от полиции округа Дау Лиеу, городка Хонг Линь о месте жительства игрока Буй Ван Бао; Подтверждение информации о регистрации рождения № 24/PTP Народного комитета города Хонг Линь от 19 июля 2024 года; Уведомление о личном идентификационном номере, информация о гражданине в Национальной базе данных населения; Подтверждение Народного комитета округа Дау Лиень от 7 августа 2023 года о регистрации рождения; Подтверждение № 156/UBND-VP Народного комитета округа Дау Лиен от 11 сентября 2024 г., подтверждающее информацию, связанную со свидетельством о рождении № 45, справа № 01/2013; Все вышеуказанные документы и сертификаты показывают: игрок Буй Ван Бао родился 8 февраля 2013 г.

«Футбольный клуб «Сонг Лам Нге Ан», глава делегации и главный тренер невиновны в вышеуказанном инциденте» и просят «дисциплинарный совет Федерации футбола Вьетнама отозвать и отменить дисциплинарное решение в отношении команды U-11 и связанных с ней лиц».

К данной жалобе клуб «Сонг Лам Нге Ан» также приложил фотографию оригинала свидетельства о рождении и удостоверения личности игрока Буй Ван Бао; подтверждение информации о месте жительства от полиции округа Дау Лиу; подтверждение информации о регистрации рождения от народного комитета поселка Хонг Линь; уведомление о наличии личного идентификационного номера и информации о гражданине в базе данных населения; подтверждение народного комитета округа Дау Лиу поселка Хонг Линь о регистрации свидетельства о рождении; подтверждение офиса народного комитета округа Дау Лиу... Вышеуказанные документы и справки показывают, что игрок Буй Ван Бао родился 8 февраля 2013 года.

В процессе анализа инцидента, Совет по рассмотрению жалоб Федерации футбола Вьетнама установил, что:Дата рождения игрока Буй Ван Бао – 8 февраля 2013 года – соответствует регламенту Национального турнира по футболу среди команд до 11 лет. На основании регистрационного досье клуба «Сонг Лам Нге Ан» Оргкомитет турнира одобрил участие игрока Буй Ван Бао в Национальном турнире по футболу среди команд до 11 лет «Nestlé Milo Cup 2024».

Однако в связанных документах, таких как записи, архивы и регистрационная книга начальной и средней школы Дау Лиу, записана информация об ученике Буй Ван Бао, родившемся 8 февраля 2010 года, постоянно проживающем в жилой группе 8, округа Дау Лиу, города Хонг Линь, провинции Хатинь.

Демографические записи, хранящиеся в полицейском участке города Хонг Линь провинции Хатинь, о семье г-на Буй Ван Чиня и г-жи Нгуен Тхи Там, включают ряд документов, в том числе: копию свидетельства о рождении с красной печатью, демографическую декларацию, подписанную Буй Ван Чинем, содержащую информацию о гражданине Буй Ван Бао, родившемся 8 февраля 2010 года.

«Документы, представленные в деле об урегулировании жалобы, являются в высшей степени достоверными, как в регистрационном файле клуба «Сонг Лам Нге Ан», так и в результатах проверки оргкомитета турнира, что свидетельствует о разнице в возрасте игрока Буй Ван Бао, участвующего в Национальном футбольном турнире среди игроков до 11 лет 2024 года. Представленные документы по делу игрока Буй Ван Бао из команды «Сонг Лам Нге Ан» до 11 лет свидетельствуют о мошенничестве с возрастом, а именно о рождении 8 февраля 2010 года, а не 8 февраля 2013 года, что является основанием и было подтверждено», — чётко указано в решении Комиссии по урегулированию жалоб Федерации футбола Вьетнама.

Что касается жалобы, клуб, глава делегации и главный тренер не были допущены к рабочим заседаниям Дисциплинарного совета, не были допущены к проверке и разъяснению связанных с этим вопросов. Совет по рассмотрению жалоб заявил: «В соответствии с Уставом турнира и Дисциплинарным регламентом VFF, Дисциплинарный совет имеет полномочия принимать дисциплинарные меры. Проведение встреч и непосредственное обсуждение предмета дисциплинарного рассмотрения и связанных с ним лиц входит в компетенцию Дисциплинарного совета, но не является его обязательной обязанностью».

Что касается жалобы: «Клуб, глава делегации и главный тренер не виноваты в вышеуказанном инциденте; они не вмешивались в юридические документы или частную жизнь игрока Буй Ван Бао», – заявил Совет по жалобам, согласно регламенту турнира: «Во время участия в турнире команда, игрок которой, уличённый в мошенничестве с возрастом, будет дисквалифицирован. Результаты матчей между командами и этой командой будут аннулированы. Команда, тренер и руководитель команды должны будут получить дисциплинарные взыскания от Федерации футбола Вьетнама». Таким образом, дисциплинарная ответственность лежит на подразделении, подающем документы на участие игрока в турнире...