Нге Ан стремится сохранять и популяризировать наследие народных песен Ви и Джиам.
27 ноября 2014 года народные песни народов ви и гиам были признаны ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества. За 10 лет работы по сохранению и популяризации народного песенного наследия народов ви и гиам провинции Нгеан проводились одновременно во многих областях, оказывая широкое влияние на общество.
Множество решений по охране природы
Сразу после того, как народные песни Ви и Гиам были записаны какРепрезентативное нематериальное культурное наследие человечестваВ провинции Нгеан проводятся практические мероприятия по сохранению и популяризации этого вида культурного наследия. В частности, Народный комитет провинции опубликовал проект по защите и популяризации наследия народных песен ви и зиам на период 2021–2025 годов. В связи с этим Департамент культуры и спорта координировал работу с местными органами власти, предоставляя консультации по реализации проекта, включая исследования, сбор, инвентаризацию, документирование, оцифровку народных песен ви и зиам, развитие клубов и ремесленных обществ, преподавание и популяризацию наследия...
Кроме того, в провинции действуют специальные политики, связанные с защитой и продвижением ценности народного наследия Ви и Джиам, такие как Резолюция 29/2021 Народного совета провинции, устанавливающая политику поддержки ремесленников, клубов в области нематериального культурного наследия и художников, работающих в Провинциальном центре традиционных искусств, тем самым способствуя поощрению и мотивации активной роли ремесленников, а также клубов в сохранении и продвижении наследия, включая народные песни Нге Тинь Ви и Джиам.
Согласно постановлению 29/2021 Народного совета провинции, при присвоении Президентом ремесленникам званий «Народный ремесленник» или «Заслуженный ремесленник», помимо льгот, предусмотренных законодательством, провинция дополнительно выделяет 1 500 000 донгов на человека в месяц для народных ремесленников и 1 000 000 донгов на человека в месяц для заслуженных ремесленников. Клубам, сохраняющим и пропагандирующим нематериальное культурное наследие, выделяется 30 000 000 донгов на вновь созданный клуб для приобретения музыкальных инструментов, реквизита и организации выступлений; финансирует текущие расходы в размере 5 000 000 донгов на клуб в год.
Из 82 клубов народной песни, существовавших в конце 2014 года, в настоящее время в провинции действует 140 клубов народной песни ви и гиам в 20 районах, городах и посёлках, с общей численностью участников более 3000 человек. Кроме того, в провинции 48 исполнителей народной песни ви и гиам удостоены Президентом звания «Заслуженный артист», а один артист удостоен звания «Народный артист».
Во многих населённых пунктах клубы народной песни «Ви» и «Джиам» активно функционируют, внося позитивный вклад в местное культурное и художественное движение. Г-жа Хоанг Тхи Хоай Тхань, глава департамента культуры и информации района Хынг Нгуен, отметила: «Во всём районе Нгетинь насчитывается 16 клубов народной песни «Ви» и «Джиам». Большинство клубов работают успешно, имеют возможность общаться, выступать в туристических целях и пользуются вниманием со стороны местных властей. Помимо ежегодной поддержки в размере 5 миллионов донгов от провинции, район Хынг Нгуен выделяет клубам народной песни дополнительный бюджет в размере 3 миллионов донгов. Некоторые клубы в коммунах Хынг Тан, Чау Нян, Хынг Дао, Хынг Тхинь и т.д. также получают поддержку от коммуны в размере 2-3 миллионов донгов в год».
Среди них – Клуб народной песни «Ви и Джиам» коммуны Хунг Тан – один из первых и наиболее активных клубов. В 2013 году в клубе было 20 участников, а сейчас в нём 35 участников, встречи проходят ежемесячно. С 2012 года Клуб народной песни «Ви и Джиам» коммуны Хунг Тан завоевал 2 первых, 1 вторую и 1 третью премии на фестивале народной песни «Нге Тинь Ви и Джиам». Кроме того, клуб активно сотрудничает с Мобильной информационной группой, участвуя в обучении народному пению учащихся начальной и средней школы региона.
«Самое важное то, что мы передали нашу любовь к народным песням молодому поколению, чтобы драгоценное духовное и культурное наследие нации могло быть сохранено и развиты», - сказал г-н Фан Данг Минь - заместитель председателя Народного комитета коммуны Хунг Тан, руководитель клуба.
В районе До Лыонг г-жа Нгуен Тхи Ань Куанг, заместитель председателя районного народного комитета, сказала, что в последние годы районный народный комитет поручил коммунам создать и усовершенствовать клуб народной песни «Нге Тинь Ви и Джиам» с соответствующей политикой поддержки; поощрять выдающихся мастеров и членов клуба сочинять новые тексты песен, а также обучать молодое поколение народным песням «Ви и Джиам».
На сегодняшний день в До Лыонге действуют 18 клубов народной песни Ви и Джиам, в каждом клубе насчитывается 20–30 членов, что создает широкую сеть народной песни от района до низовых органов, расширяясь до агентств и школ, с множеством интересных и практических мероприятий, как правило, это клубы народной песни Ви и Джиам в коммунах Бой Сон, Тан Сон, Джианг Сон Дон...
Наряду с деятельностью клубов народной песни, невозможно не отметить роль артистов, выдающихся деятелей культуры, неустанно передающих народные песни ви и зиам. Это народная артистка Во Тхи Хонг Ван из коммуны Нгокшон уезда Тханьчыонг, которая много лет проводит бесплатные уроки народной песни на дому, привлекая к участию большое количество учащихся уезда Тханьчыонг; заслуженная артистка Као Суан Тхыонг (Дьенчау). Народная артистка Во Тхи Хонг Ван создала сотни больших и малых произведений во всех жанрах: сольные, дуэтные, спектакли, сценки, драмы, оперы... основанных на народных песнях ви и зиам из Нгетиня; г-н Бьен Нгок Кхань – учитель музыки и руководитель молодёжного союза начальной школы Виньтан (город Винь), внёсший большой вклад в распространение народных песен ви и зиам в школах...
Создайте площадку для выступлений Ви и Джиама
По словам народной артистки Чинь Тхи Хонг Лыу, бывшего директора Центра традиционных искусств провинции Нгеан, народные песни ви и гиам, как и другие виды нематериального культурного наследия, принадлежат общине, живут в ней, сохраняются и развиваются ею. В настоящее время возможности для практики народного песенного наследия ви и гиам довольно обширны: это и общественные мероприятия, и фестивали народных песен ви и гиам, и туристические достопримечательности...
Например, в Национальном памятнике Ким Льен с 2015 года для туристов регулярно проводятся выступления народных песен ви и зиам, оставляя у посетителей приятное впечатление. В городе Винь с 2022 года выступления народных песен ви и зиам проводятся на пешеходных улицах, создавая яркое зрелище каждые выходные.
В частности, с 2022 года Центр традиционных искусств провинции организует выступления народных песен, чтобы привнести народные песни в живую, насыщенную исполнительскую жизнь людей. К настоящему времени Центр организовал более 20 выступлений народных песен на площади Хо Ши Мина (город Винь), привлекая внимание большого количества людей.
Однако спустя 10 лет после признания народных песен ви и гиам репрезентативным нематериальным культурным наследием человечества сохранение и популяризация этого вида наследия по-прежнему сталкивается со многими трудностями и вызовами. Качество работы клубов народных песен ви и гиам неоднородно; многие клубы работают медленно и разрозненно из-за отсутствия внимания и поддержки со стороны местных властей. Число людей, участвующих в сочинении текстов народных песен ви и гиам, сокращается. Значительная часть молодого поколения утратила интерес к народным песням в целом и к народным песням ви и гиам в частности; внедрение народных песен в школы не осуществляется единообразно.
В частности, до сих пор, несмотря на многочисленные усилия соответствующих секторов и местных органов власти, народные песни не стали типичным туристическим продуктом Нгеана. В последние годы Департамент культуры вынашивал идею организации живых выступлений, связанных с исполнением народных песен, на месте святыни Ким Лиен иМузей Нгеандля обслуживания туристов, однако до сих пор по разным причинам эта идея не могла воплотиться в реальность.
В ближайшее время, наряду с продолжением реализации проекта по защите и продвижению ценности наследия народных песен Ви и Джиам в период 2021-2025 гг., Департамент культуры и спорта продолжит консультировать Провинциальный народный комитет по обнародованию Проекта по защите и продвижению ценности наследия народных песен Ви и Джиам в период 2026-2030 гг., уделяя особое внимание дальнейшему содействию исследованию, сбору и документированию народных песен Нге Тинь Ви и Джиам; повышению роли сообщества путем организации учебных занятий в сообществе, развитию сети низовых клубов и ремесленников; развитию сети, предоставлению услуг и культурных продуктов, связанных с народными песнями Нге Тинь Ви и Джиам в туристических зонах и местах, а также в сообществе... так, чтобы наследие народных песен Ви и Джиам всегда было источником в потоке современной культуры.
Г-н Буй Конг Винь — заместитель директора Департамента культуры и спорта Нгеана.