Мелкие торговцы в провинции Нгеан испытывают трудности с продажей декоративных растений после праздника Тет.

После трехдневных праздников Тет, г-н Доан Чунг Фонг, владелец магазина по продаже персиковых и абрикосовых деревьев к празднику Тет в городе Винь, поспешил обратно к своему прилавку на бульваре Ле Нин, чтобы найти способ распродать непроданные декоративные растения, которые пылились с начала нового года.

Г-н Фонг вздохнул: «Никогда прежде бизнес по продаже декоративных растений на Тет не был таким катастрофическим, как в этом году. Весь 12-й лунный месяц, несмотря на суровые погодные условия, у моей семьи остались сотни цветущих абрикосов и десятки старых персиковых деревьев. С третьего дня Тета я начал связываться с питомниками, обсуждая продажу оставшихся деревьев, чтобы вернуть часть капитала и передать помещение арендодателю».

Г-н Фонг рассказал, что 1 февраля (4-го числа Тетского Нового года) его семья связалась с несколькими питомниками в провинциях Хатинь и Тханьхоа, чтобы продать более 100 цветущих абрикосовых деревьев к Тету по единой цене в 500 000 донгов, хотя до этого они продавались за 2-5 миллионов донгов. Несмотря на крайне низкую цену, им пришлось согласиться, поскольку другого варианта не было, так как Тетский Новый год закончился, и спрос на декоративные растения значительно снизился.

Что касается оставшихся десятков старых персиковых деревьев, 2 февраля (5-й день Тетского Нового года) несколько владельцев садов в районе Йен Тхань выразили заинтересованность в их покупке. Г-н Фонг рассказал: «Это все большие персиковые деревья. До Тетского Нового года их можно было продать или сдать в аренду за десятки миллионов донгов, но теперь нам нужно продать их за 2-5 миллионов донгов, чтобы вернуть вложенный капитал. В настоящее время мы ведем переговоры о цене продажи и транспортных расходах, стараясь как можно скорее завершить сделку, чтобы освободить сад».

Согласно наблюдениям журналистов на 4-й и 5-й дни Тет (Лунного Нового года), десятки персиковых, кумкватовых и помело деревьев, предназначенных для Тет, все еще лежали на улицах города Винь, поселка Дьен Тхань и района Дьен Чан, не проданные до праздника. Поскольку их привезли на продажу почти месяц назад, многие персиковые деревья уже полностью отцвели, а деревья кумквата были полны опавших плодов. Большинство владельцев садов связывались с покупателями, чтобы продать их по низким ценам.

Г-н Нгуен Ван Хунг, владелец киоска по продаже персиковых деревьев в городе Дьен Тхань, район Дьен Чау, сказал: «В этом году персиковые деревья очень красивые, с привлекательной формой, а бутоны распустились поздно. Мы думали, что они будут пользоваться популярностью на рынке, но потребительский спрос резко упал, и большинство владельцев садов понесли убытки. У моей семьи было около 20 персиковых деревьев, которые мы не смогли продать до Тет, поэтому мы отдали несколько родственникам и друзьям, а остальные пришлось вернуть по низкой цене владельцу сада в Хунг Йене».

По словам продавцов декоративных растений к Тет (вьетнамскому лунному Новому году), существует три основных способа распоряжения нераспроданными растениями. Самый распространенный метод — продажа по крайне низким ценам, фактически раздача нуждающимся. Второй метод — возврат растений первоначальным поставщикам на севере и юге страны за половину уплаченной ими цены. И, наконец, продажа питомникам внутри и за пределами провинции... чтобы растения можно было содержать и продать снова к следующему Тету, когда они будут здоровы.

Сообщается, что это уже второй год подряд, когда рынок цветов и декоративных растений на праздник Тет находится в состоянии вялости и нераспроданности. Основная причина этого – сложные экономические условия 2024 года, снижение доходов населения и уменьшение спроса на декоративные растения к празднику Тет. Кроме того, это высококонкурентный продукт, спрос на который превышает спрос на импортные растения, в то время как местный рынок декоративных растений также богат, включая основные районы выращивания персиковых деревьев, такие как Миньтхань (Йентхань), Намсуан, Намань (Намдан), Нгиан, Нгильен (город Винь), Кисон, Куэфонг и др.

Г-н Хоанг Куан, бизнесмен из города Винь, специализирующийся на продаже декоративных растений к Тет (Лунному Новому году), рассказал, что после двух лет убытков им пришлось пересмотреть свои планы на предстоящие годы. В частности, они тщательно изучили рынок, импортировали умеренное количество растений, чтобы, если не удастся продать все, было легче провести ликвидацию или уборку после Тета.

Кроме того, из-за снижения доходов населения в ближайшие годы мы, вероятно, будем отдавать приоритет импорту более доступных по цене, небольших по размеру персиковых и кумкватовых деревьев, чтобы удовлетворить спрос, поскольку в действительности большая часть непроданных деревьев — это крупные экземпляры, стоимость которых исчисляется десятками миллионов донгов…

Куанг Ан