Экономика

В провинции Нгеан в сезон охоты жители собирают оленьи рога.

Тхань Фук • February 14, 2025 12:20

В это время года фермеры в Нгеане заняты сбором оленьих рогов. В этом году оленьи рога продаются по хорошим ценам, поэтому фермеры очень довольны, а в некоторых районах они зарабатывают десятки миллиардов донгов на продаже оленьих рогов.

bna_1(2).jpg — Согласно статистическим данным, общая численность оленей в провинции Нгеан в настоящее время оценивается примерно в 30 000 особей. Фото: TP

bna_2(1).jpg — Из них район Куинь Луу и город Хоанг Май являются двумя населенными пунктами с наиболее развитой оленеводческой отраслью. Фото: TP

bna_3(1).jpg — Муниципалитет Куинь Винь (город Хоангмай) считается центром оленеводства для производства оленьих рогов, здесь обитает стадо до 1800 оленей. Доход от продажи оленьих рогов оценивается в десятки миллиардов донгов в год.

bnaa_nuoi-nhieu(1).jpg — Среди них более 20 семей занимаются разведением оленей в больших масштабах. Типичными примерами являются семья г-на Нгуен Ба Тханга (150 оленей), семья г-на Ле Чан Трана (50 оленей) и др. Фото: TP

bna_5(1).jpg — У каждого самца оленя, примерно в возрасте 3 лет, начинают расти рога. Оленьи рога — это, по сути, молодые рога самцов, которые считаются одним из четырех самых мощных тонизирующих средств для здоровья человека. Фото: TP

ngày tuổi 2 — Ежегодно здоровый олень с нормально развитыми рогами может дать 0,5-0,7 кг бархатной кожицы, а некоторые олени — около 1,5-1,7 кг. (Фото: TP)

cặp nhung — Сезон сбора оленьих рогов начинается в январе и длится до марта по лунному календарю. Рога можно собирать только один раз в год; некоторые здоровые олени могут дать дополнительную добычу, но она будет меньше и менее качественной, чем основная. Рога готовы к сбору, когда им исполняется 40-50 дней. Сбор необходимо проводить в правильном возрасте; слишком старые или слишком молодые рога повлияют на их качество и обеспечат здоровье оленя для отрастания в следующем году. (Фото: TP)

По словам г-на Ле Тран Трана, опытного заводчика оленей в коммуне Куинь Винь, с октября предыдущего года по январь следующего лунного года необходимо уделять особое внимание питанию оленей для стимуляции роста рогов. Помимо обычных овощей и трав, заводчики добавляют в рацион богатые жирами продукты, такие как кукуруза, соя и клейкий рис, чтобы повысить питательную ценность корма и способствовать здоровому росту оленей и образованию крупных рогов. (Фото: TP)

Nuôi hươu kỹ thuật đơn giản, thức ăn dễ kiếm, dễ trồng, tuy nhiên, chi phí ban đầu khá cao (mỗi con hươu giống 20-30 triệu đồng/con). Song vòng đời của con hươu tương đối dài (20 năm), tính trung bình mỗi năm nuôi hươu lấy lộc cho thu nhập 15 triệu đồng/con; nuôi hươu sinh sản thu về 20 triệu đồng/con. — Разведение оленей требует простых методов, а корм легко найти и вырастить; однако первоначальные затраты довольно высоки (20-30 миллионов донгов на одного оленя для разведения). Тем не менее, продолжительность жизни оленя относительно велика (20 лет), средний доход от сбора рогов составляет 15 миллионов донгов в год на одного оленя, а на разведение — 20 миллионов донгов. (Фото: TP)

cân nặng — В настоящее время оленьи рога продаются по довольно высокой цене — 11 миллионов донгов за килограмм, и рынок переживает бум. Фото: TP

Ngoài bán nhung tươi, hiện ở Nghệ An có nhiều cơ sở chế biến sâu nhung hươu: bột, rượu, cao nhung hươu, mật ong ngâm nhung hươu và nhung hươu thái lát… được cấp chứng nhận đăng ký nhãn hiệu, được “gắn sao” OCOP, nâng giá trị và thu nhập cho người nuôi hươu lấy nhung. — Помимо продажи свежих оленьих рогов, в Нге Ане в настоящее время действует множество предприятий по переработке оленьих рогов в различные продукты: порошок, вино, экстракт из рогов, рога, пропитанные медом, и нарезанные рога… Эти предприятия получили свидетельства о регистрации товарных знаков и награды OCOP (Одна коммуна — один продукт), что повышает ценность и доход фермеров, занимающихся разведением оленей. (Фото: TP)

Тхань Фук