Выдающаяся артистка Куинь Тхуонг: Когда танец – это преданность делу

Художница рассказала, что бережно хранила эту работу много лет и многократно перерабатывала её из-за своего перфекционизма в каждой сцене и каждом акте. Для неё каждый танцевальный номер, поставленный на сцене, является результатом кропотливого и творческого процесса.

Работа выполнена в современном стиле.

«Сезон полумесяца» — это групповое танцевальное представление, в котором танцовщицы воплощают роли, чтобы показать тяжелое положение вьетнамских женщин в послевоенный период; их боль, скрытые трудности и даже их маленькие, простые радости в полной мере передаются посредством языка танца.

Художница Куинь Тхуонг заявила: «Танец — сложная форма искусства, в которой трудно четко выразить то, что хочет передать автор, потому что у него свой собственный выразительный язык. Если создатель не будет скрупулезен и внимателен к деталям и не будет отдавать приоритет популярности, содержание произведения останется неясным. Еще большая сложность заключается в том, что для достижения высокой художественной ценности произведения, для подчеркивания уникальных особенностей танцевального языка и для передачи внутренних чувств персонажа, создатель должен гармонично сочетать танцевальный язык и музыку».

В этом произведении женщины послевоенного периода переживают боль потери мужей и детей, боль, которая не покидает их каждую ночь, каждый раз, когда они становятся свидетелями воссоединения семьи, каждый раз, когда они чувствуют себя одинокими и нуждаются в поддержке… Но прежде всего, они всегда надеются на светлое завтра и поэтому всегда демонстрируют окружающим свои усилия, стойкость и позитивную энергию. Автор выбрал название «Полумесяц», чтобы показать, что полумесяц — это тонкий серп луны, ожидающий дня, когда он станет полным и сияющим…

Более того, полумесяц в этом произведении — это не только метафора разлуки и утраты, но и символ непоколебимой любви и веры в будущую встречу.

Каждый этап танцевального представления отражает целый спектр эмоций: от счастья, разлуки, тоски до стойкости в преодолении горя, стремления продолжать жить, надеяться и вносить свой вклад в развитие страны.

Особое место в произведении занимает появление духа мужа во сне, показывающее, что, хотя война и уносит жизни, она не может погасить любовь и священную связь между мужем и женой в их любимом тылу.

Образ мужа, возвращающегося ей во снах, также является образом, который защищает, утешает и укрепляет жену в семейной жизни. Художница Куинь Тхуонг считает, что тщательно исследовала эти фрагменты, вкладывая в них самые сильные эмоции.

«Читая книги, смотря множество фильмов и наблюдая за жизнью реальных людей, я поняла, что вьетнамские женщины очень смелые и стойкие. Несмотря на страдания, они всегда знают, как преодолеть свою судьбу и продолжать дарить красоту жизни. Именно это послание я хочу передать через эту работу», — сказала Тхуонг.

Куинь Тхуонг, родившаяся в 1988 году, — танцовщица, получившая профессиональное образование с юных лет. В 13 лет она поступила на танцевальное отделение Военного университета культуры и искусств, надеясь пойти по стопам своей матери, народной артистки Куинь Нху, бывшей главы Военной художественной труппы 4-го военного округа, и продолжить миссию артиста, дарящего прекрасные звуки жизни, как это сделали ее бабушка, дедушка и мать, посвятившие этому всю свою жизнь.

Она сказала: «Когда-то я мечтала стать учительницей и хотела заниматься чем-то отличным от желаний моей семьи, но, возможно, благодаря моему исключительному таланту с юных лет, а также благодаря заботливой семейной атмосфере, я не смогла противостоять своему призванию в танцах. И, будучи ребенком, стремящимся проявить себя, когда я пришла в танцы, я всегда обещала себе, что буду усердно учиться и стремиться к совершенству».

Незабываемые путешествия

В 2007 году, после окончания танцевальной школы и вступления в труппу исполнительских искусств 4-го военного округа, Куинь Тхуонг быстро зарекомендовала себя благодаря отточенным за семь лет навыкам. Хореографы доверили ей ведущие сольные партии. С тех пор она быстро завоевала свои первые медали, такие как приз B на конкурсе танцевальных талантов Вьетнама и две золотые медали для солистов во всей армии.

Куинь Тхуонг рассказала: «Чтобы быть хорошим танцором, помимо техники и мастерства, танцор должен обладать обширными знаниями о различных типах персонажей. Поэтому от него требуется тщательное изучение произведения, прежде чем он приступит к исполнению роли. Он должен понимать исторический контекст персонажа, обстановку сцен и, особенно, глубину выражения характера в движениях. Это свидетельствует о том, что танцор получил формальное образование».

По словам Куинь Тхуонг, «подготовка» танцора, помимо навыков и техники, считается необходимым условием: умение передать внутренние чувства и психологию персонажа.

Тхуонг рассказала, что, когда ее утвердили на роль Сюй Ван, она часами тренировала мимику и движения глаз, чтобы передать психологическое развитие персонажа. Она научилась изображать безумие, использовать глаза и покачивание головой, чтобы откинуть волосы и добиться нужного выражения лица — тип персонажа, успешно воплощенный многими актерами на традиционных сценах в различных видах искусства.

Благодаря тщательным исследованиям и целенаправленной подготовке, Тхуонг всегда играла роли, требующие глубоких внутренних эмоций.

Тхуонг сказала: «Танцор — это не машина, не инструмент для выражения хореографа. Потому что хореограф передает идеи и содержание, а танцор — тот, кто это содержание несет. Поэтому хороший танцор — это тот, кто вместе с хореографом создает великие произведения. Если произведение хорошо поставлено, но выступление танцора не вдохновляет, то произведение не имеет успеха…»

Желая посвятить себя танцу на долгие годы, в 2011 году Куинь Тхуонг выразила своему руководству желание изучать хореографию. После сдачи строгих экзаменов Тхуонг получила стипендию на четырехлетнее обучение хореографии в Китае. За годы обучения за границей Тхуонг многому научилась; она поняла, что в хореографии хореограф должен уметь воплощать в жизнь созданные им техники и идеи.

Тхуонг рассказала: «Первый урок, который нам преподали учителя, был посвящен тому, как вставать и садиться в пяти разных положениях. В классе было всего 23 человека, но одно только это движение имело более ста различных вариаций. Это лишь доказывает, насколько безгранична человеческая креативность».

Этот опыт помог Тхуонг понять, что, подобно актерам, хореографы должны проводить тщательное исследование литературы, культуры и музыки, исходя из содержания и идей, необходимых для создания танцевального произведения; только после этого им следует сосредоточиться на технике и мастерстве. Если произведение не сможет передать глубину истории, оно легко может затеряться и не оставить неизгладимого впечатления у зрителей.

После окончания обучения на хореографа Куинь Тхуонг продолжает посвящать себя Военной художественной труппе 4-го военного округа. Там ей постоянно поручают ставить танцевальные и вокально-музыкальные номера для труппы. В своей хореографии Куинь Тхуонг всегда ставит во главу угла уникальность и самобытность. Это означает, что для нее в искусстве нет места лени; каждая работа — это новое творение, духовное дитя, которое она взращивала, преодолевая бесчисленные трудности и борьбу, чтобы воплотить его в жизнь.

Благодаря усердной и самоотверженной работе Куинь Тхуонг завоевала множество престижных наград: 4 золотые и серебряные медали в индивидуальных конкурсах на общеармейских фестивалях искусств. В 2019 году она была удостоена звания «Заслуженный артист» от государства; в 2023 году занимала должность заместителя руководителя Военно-художественного коллектива 4-го военного округа.

Для артистки Куинь Тхуонг каждая роль приносит свой уникальный опыт. Чтобы работать бок о бок с руководством и вести труппу исполнительских искусств 4-го военного округа к дальнейшим успехам, от лидеров труппы требуются еще большие усилия. Поэтому она никогда не позволяет себе отдыхать, всегда ставит перед собой новые цели, к которым стремится и к которым работает, потому что для нее танец — это преданность делу.

"

Медали и награды Куин Тхыонга:

- 2009: Национальная золотая медаль: танец «Ради любви»; Национальная премия для молодых танцевальных талантов (приз категории B).
- 2011: Национальная золотая медаль: танец «Живая жена в ожидании мужа».
- 2018: 2 золотые медали на Всеармейском фестивале профессиональных искусств (танцевальное представление: «11 девушек из реки благоухания»; песенно-танцевальное представление: «Центральный Вьетнам, стена Отечества»).
— В 2022 году она получила премию B на конкурсе Ho Xuan Huong Awards.
- 2023: Золотая медаль на Всеармейском конкурсе за выступление "Сезон полумесяца".
- Почетные грамоты от Главного политического управления за работы, превосходно отражающие тему «Изучение и следование примеру, этике и стилю Хо Ши Мина» в 2021, 2022, 2023 и 2024 годах («Победа над ночью», «Коммунист», «Городской коммандос», «Прорыв сквозь бурю»).
- 2025: Премия А за танцевальный спектакль «Сезон полумесяца» на конкурсе Министерства национальной обороны по созданию и продвижению литературных, художественных и журналистских произведений на тему вооруженных сил.

Тхань Нга