Заслуженная артистка Куинь Тхыонг: Когда танец — это обязательство

Художница рассказала, что дорожила этой работой много лет и ей приходилось переделывать её снова и снова из-за перфекционизма в каждой сцене и каждом выступлении. Для неё каждый танцевальный номер, поставленный на сцене, — это процесс кропотливого труда и творчества.

Современные работы

«Сезон полумесяца» — это групповое танцевальное представление, в котором актеры изображают положение вьетнамских женщин в послевоенный период; боль, потаенные уголки и даже маленькое, простое счастье в полной мере передаются посредством языка танца.

Художник Куинь Тхыонг сказал: «Танец — это жанр искусства, в котором сложно чётко «высказать», что хочет выразить автор, поскольку в этом виде искусства существует особый язык выражения. Если создатель не дотошен к деталям и не фокусируется на популярном аспекте, содержание произведения будет неясным. Ещё сложнее то, что для того, чтобы произведение достигло высокой художественной ценности, чтобы подчеркнуть особенности языка танца, передать внутренние переживания персонажа, создателю танцевального произведения необходимо гармонично сочетать язык танца и музыку».

В этом произведении женщинам послевоенного периода приходится переживать боль утраты мужей и детей, боль, которая не дает им покоя каждую ночь, каждый раз, когда они сталкиваются с воссоединением, каждый раз, когда они одиноки и нуждаются в плече, на которое можно опереться... Но прежде всего они всегда надеются на светлое завтра, поэтому всегда демонстрируют другому человеку свои усилия, свою выносливость и позитивную жизненную энергию. Название «Сезон полумесяца» было выбрано автором для названия произведения, поскольку оно имеет смысл: полумесяц — это кусочек луны, ожидающий полного и сияющего дня...

Более того, полумесяц в произведении — это не только метафора разлуки и утраты, но и символ крепкой любви и веры в день воссоединения.

Каждый этап танца отражает гамму эмоций: от счастья, разлуки, тоски до стойкости в преодолении боли, чтобы продолжать жить, надеяться и вносить вклад в развитие страны.

Появление души мужа во сне — особая изюминка произведения, показывающая, что хотя война и может уносить жизни, она не в силах погасить любовь и священную связь между мужем и женой в любимом тылу.

Образ мужа, возвращающегося в её снах, также защищает, утешает и придаёт сил жене, оставшейся дома. Именно эти сцены, по словам художницы Куин Тхыонг, она кропотливо изучала, испытывая самые сильные эмоции.

«Прочитав множество произведений, посмотрев множество фильмов и увидев множество реальных жизней, я поняла, что вьетнамские женщины очень храбрые, очень стойкие, и, несмотря на страдания, они всегда умеют преодолевать свою судьбу, чтобы продолжать дарить миру свой аромат. Именно это послание я хочу донести через эту работу», — сказала Тхыонг.

Куинь Тхыонг, родившаяся в 1988 году, – танцовщица, обучавшаяся этому искусству с детства. В 13 лет она поступила на танцевальный факультет Военного университета культуры и искусств, желая пойти по стопам своей матери, народной артистки Куинь Нху, бывшей руководительницы художественной труппы 4-го военного округа, и продолжить свою миссию артистки, даря миру прекрасные звуки, как посвятили свою жизнь её бабушка, дедушка и мама.

Она сказала: «Когда-то я мечтала стать учителем, мне хотелось заниматься чем-то, что отличалось бы от желаний моей семьи, но, возможно, из-за моего выдающегося таланта с юных лет, а также из-за семейного происхождения, я не смогла противиться своей судьбе, связанной с танцами. И, будучи ребенком, стремящимся самоутвердиться, когда я пришла в танцевальный кружок, я всегда обещала себе хорошо учиться, стремиться к лучшим результатам».

Памятные путешествия

В 2007 году, окончив танцевальную школу и присоединившись к труппе 4-го военного округа, Куинь Тхыонг быстро завоевала себе место в танце благодаря семилетней практике. Хореографы доверяли ей главные сольные партии. Вскоре она завоевала свои первые медали, среди которых премия категории B за танцевальный талант Вьетнама и две золотые медали для всей армии за сольный танец...

Куинь Тхыонг сказал: «Чтобы стать хорошим танцором, помимо техники и мастерства, актёр должен обладать глубокими познаниями в жанрах, связанных с характерными ролями. Поэтому перед исполнением роли от него требуется тщательное изучение произведения. Какова историческая предыстория персонажа, в каком месте происходят события, и, в особенности, насколько глубока выразительность движений персонажа. Это доказывает, что актёр прошёл систематическую подготовку».

По словам Куин Тхыонг, «образование» танцора, помимо требований к навыкам и технике, считается обязательным условием и умением передавать внутренние мысли и психологию персонажа.

Тхыонг рассказала, что, когда ей дали роль Сюй Ван, ей пришлось часами сидеть перед зеркалом, репетируя мимику и взгляд для каждого психологического развития персонажа. Умение изображать безумие, устанавливать зрительный контакт и трясти головой, чтобы откинуть волосы, чтобы создать выражение лица персонажа, успешно отрабатывалось многими актёрами на традиционных сценах, используя различные виды искусства.

Благодаря тщательному исследованию и концентрации на тренировках, Туонг всегда «пригвожден» к типам персонажей, требующим внутренней глубины.

Тхыонг сказал: «Танцор — это не машина, не инструмент выражения для хореографа. Потому что хореограф передаёт идеи и содержание, а танцор — тот, кто несёт это содержание. Поэтому хороший танцор — это тот, кто вместе с хореографом создаёт хорошие произведения. Если произведение хорошо поставлено, но танцор выступает плохо, оно не будет успешным…».

Желая надолго посвятить себя танцам, в 2011 году Куинь Тыонг выразила руководству желание изучать хореографию. И, сдав сложные экзамены, Тыонг получила стипендию на четырёхлетнее обучение хореографии в Китае. За годы учёбы в Китае Тыонг поняла многое: изучая хореографию, хореограф должен уметь реализовывать созданные им техники и идеи.

Туонг сказал: «Первым уроком, который преподали нам учителя, было научиться вставать и садиться в пяти различных положениях. В классе было всего 23 человека, но одно это движение означало более 100 различных положений. Это показывает, что творческий потенциал человека безграничен».

Отсюда Тхыонг понял, что, подобно актёру, чтобы поставить танец, хореограф должен тщательно изучить литературу, культуру и музыку, исходя из содержания и идей; затем следуют техника и мастерство. Если работа не передаёт глубины истории, она легко ускользнёт и не останется в сердцах зрителей.

После окончания хореографического факультета Куинь Тхыонг продолжает работать в Художественной труппе 4-го военного округа. Здесь ей постоянно поручают ставить танцевальные и вокальные номера труппы. В своей хореографии Куинь Тхыонг всегда ставит во главу угла уникальность и самобытность. Это означает, что для неё в искусстве нет места лени: каждая работа – это новое творение, детище, которое ей приходится лелеять, преодолевая множество трудностей, чтобы дать ему жизнь.

Благодаря своему серьёзному, усердному и преданному делу, Куинь Тхыонг завоевала множество престижных наград: четыре индивидуальные золотые и серебряные медали на фестивалях военного искусства. В 2019 году она была удостоена государственного звания «Заслуженная артистка», а в 2023 году заняла должность заместителя начальника художественной труппы 4-го военного округа.

Для художницы Куинь Тхыонг каждая должность приносит свой опыт. Чтобы работать с Советом директоров и вывести художественную труппу военного округа 4 на новые высоты, от руководителей труппы требуется ещё больше усилий. Поэтому она никогда не позволяет себе расслабиться, постоянно устанавливая для себя новые горизонты для стремления и усилий, ведь для неё танец — это призвание.

«

Награды Куин Тхыонг:

- 2009: Национальная золотая медаль: танец «За любовь»; Национальная премия «Юные танцевальные таланты» категории B.
- 2011: Национальная золотая медаль: танец «Вонг пху сонг».
- 2018: 2 золотые медали в номинации «Профессиональное армейское художественное выступление» (Танцевальное выступление: 11 девушек из реки Хыонг; Пение и танцы: Центральный регион — стена Отечества).
- 2022, премия B, премия Хо Сюань Хыонга.
- 2023: Золотая медаль для всей армии за выступление «Сезон полумесяца».
- Почетные грамоты Главного политического управления за работы, которые прекрасно раскрывают тему «Изучение и следование примеру, морали и стилю Хо Ши Мина» в 2021, 2022, 2023, 2024 годах («Преодолевая ночь», «Коммунист», «Городской коммандос», «Прорываясь сквозь бурю»).
- 2025: Премия за танцевальное произведение «Сезон полумесяца». Премия за составление и продвижение литературных, художественных и публицистических произведений Министерства национальной обороны на тему вооруженных сил.