Истории о том, как люди делились едой и одеждой вдоль реки Нам Мо.
В разгар разрушительных наводнений, узнав, что жители деревни На Муонг в соседнем Лаосе оказались в аналогичной ситуации, власти, пограничники и жители коммуны Муонг Тип (провинция Нгеан) связались друг с другом и объединили усилия, чтобы оказать помощь жителям На Муонг. За этой историей «обмена едой и одеждой» скрывается большая теплота, проистекающая из тесных и прочных связей между властями и людьми по обе стороны вьетнамско-лаосской границы.
Наводнение 22 июля нанесло серьезный ущерб многим деревням в коммуне Муонг Тип (провинция Нгеан), особенно деревне Та До, которая была отрезана от внешнего мира более недели. Борясь с огромным ущербом, причиненным наводнением, узнав, что жители деревни На Муонг в соседнем Лаосе оказались в аналогичной ситуации, местные власти, пограничники и жители коммуны Муонг Тип связались друг с другом и объединили усилия, чтобы оказать поддержку своим братьям и сестрам в На Муонг. За этой историей «совместного предоставления еды и одежды» скрывается большая теплота, проистекающая из тесных и прочных связей между правительствами и народами по обе стороны вьетнамско-лаосской границы.
Текст: Хоай Тху; Фотографии: Репортер - Автор - Предоставлено Департаментом общественной безопасности• 2 августа 2025 г.
Соединение людей и правительства
Жители деревни На Муонг, кластера Пха Вен, района Ноонг Хет, провинции Сиенг Кхуанг (Лаосская Народно-Демократическая Республика), стоя на берегу реки Нам Мо, могут видеть жителей деревни Та До, коммуны Муонг Тип, провинции Нге Ан, расположенной по другую сторону реки. Это объясняется тем, что две пограничные деревни, На Муонг и Та До, разделены лишь рекой Нам Мо. На протяжении поколений жители обеих сторон поддерживают тесные связи, информация об их жизни регулярно обновляется и передается из поколения в поколение.
Рассказывая историю о том, как жители деревни На Муонг переплывали реку Нам Мо, чтобы связаться с властями и попросить о помощи, г-н Ви Чунг Ан, житель деревни Та До в коммуне Муонг Тип, сказал: как местный житель, свободно говорящий на лаосском языке, он регулярно участвует в мероприятиях, связывающих власти и людей по обе стороны границы. После наводнения, произошедшего в ночь на 22 июля, и в последующие дни г-н Ви Чунг Ан узнал от главы деревни На Муонг, Пок Пома, что его деревня также сильно пострадала и оказалась отрезанной и изолированной с 23 июля.
В Муонг Типе наводнение также причинило значительный ущерб и изолировало деревни из-за обрушения участков национальной автомагистрали 16C (Муонг Ксен – Та До) в реку и десятков оползней, произошедших после ночи 22 июля. В какой-то момент у жителей Муонг Типа закончились продукты питания, и их предметы первой необходимости были смыты. Благодаря спасательным работам властей, доставка продовольственной помощи жителям Муонг Типа заняла неделю.
Как человек, сотрудничавший с местными силами по сбору, получению и доставке помощи в Муонг Тип, Ви Трунг Ан вспомнил об опасениях старосты деревни На Муонг Пок Пома и позвонил, чтобы узнать о ситуации.
«Утром 31 июля староста деревни, Пок Пом, сказал, что видел много людей на другом берегу реки, доставляющих припасы и помощь в Та До и Мыонг Тип, и спросил, могут ли они поделиться чем-нибудь с жителями На Мыонг. Я сообщил об этом госпоже Ви Тхи Куен, секретарю партийного комитета коммуны, а также сотрудникам пограничного поста Та До, и все они сказали, что готовы помочь. Я с радостью сообщил об этом господину Пок Пому. Почти сразу же, прежде чем сотрудники успели подготовить лодки для помощи, несколько человек из деревни На Мыонг, стоявших на другом берегу реки, переплыли реку Нам Нён в деревню Та До», — рассказал господин Ви Чунг Ан.
В течение последних десяти дней чиновники коммуны Муонг Тип неустанно работали вместе с местным населением, борясь с последствиями наводнения и преодолевая их. Узнав о приближении жителей деревни На Муонг, они направили г-на Хоа Ван Мона, представителя Комитета Отечественного фронта коммуны Муонг Тип, чтобы тот встретил их лично, привезя подарки. Затем прибыли секретарь партийной организации коммуны Ви Тхи Куен и пограничники. Обе стороны поддерживали друг друга в преодолении трудностей и невзгод. Утром 31 июля жителям деревни На Муонг, расположенной на берегу реки Нам Мо, было роздано 40 пакетов с гуманитарной помощью. Каждый пакет включал 10 кг риса, 2 коробки лапши быстрого приготовления, 1 коробку воды, а также различную одежду, кухонную утварь и т.д.
«Люди по обе стороны границы понесли убытки из-за наводнения. По состоянию на 2 августа жители Муонг Типа получили помощь, которая, хотя и невелика по сравнению с их потерями, помогла им выбраться из трудностей, связанных с нехваткой еды и одежды. Жители деревни На Муонг находятся в более сложной ситуации, поэтому мы готовы поделиться с ними. Утром 31 июля мы наняли лодку, чтобы переправить жителей На Муонга вместе с 40 пакетами с подарками через реку, чтобы оказать своевременную поддержку жителям деревни Бан», — добавила товарищ Ви Тхи Куен, секретарь партийного комитета коммуны Муонг Тип.
«На следующий день, 1 августа 2025 года, по реке Нам Мо курсировали новые лодки, перевозившие гуманитарную помощь из деревни Та До в деревню На Муонг. Это жест доброты со стороны солдат пограничного поста Та До», — с радостью сообщила нам Ви Чунг Ан.
Трогательные послания
Сразу после того, как интернет-газета, радио- и телестанция провинции Нгеан опубликовали информацию о двух приграничных деревнях между Вьетнамом и Лаосом, пострадавших от наводнения и отрезанных от внешнего мира, но готовых «делиться едой и одеждой» друг с другом в трудные времена, эта история получила широкое распространение среди местных жителей Вьетнама и Лаоса в их личных аккаунтах и на страницах в социальных сетях.
Эти посты постоянно получают сотни тысяч комментариев, выражающих сочувствие и искренние эмоции по поводу мелочей, но значимых вещей, давней традиции взаимосвязи и братской дружбы между людьми и властями по обе стороны вьетнамско-лаосской границы, не только в На Муонге или Муонг Типе.
Читая эти трогательные слова, я вдруг расплакалась. На странице в Facebook под названием «Майсаа – лаосская девушка» были опубликованы ссылки на статьи из газет и радио/телевидения Нгеана с обновлением статуса: «Спасибо правительству и жителям коммуны Муонг Тип за то, что они поделились едой и одеждой, чтобы поддержать лаосский народ, когда тот переплыл реку Нам Мо в поисках помощи после 10 дней изоляции и лишений».
На странице в Facebook под названием «Культурная коммуникация» также была опубликована информация о поддержке вдоль реки Нам Мо, и она получила более 71 000 лайков и более 2000 комментариев, в которых выражалось мнение о тесной связи между народами Вьетнама и Лаоса: «Их любовь глубже, чем Красная река и река Меконг», «Если вы любите друг друга, вы будете взбираться в горы, переходить реки и преодолевать перевалы», «В трудные времена весь мир — ваш дом; любовь и взаимопомощь всегда самые ценные и священные вещи»...
Пользовательница под ником "Trang Nguyen" написала, сопроводив сообщение ярко-красным сердечком: "У кого-нибудь еще навернулись слезы, когда я прочитала эту новость? Солидарность между Вьетнамом и Лаосом поразительна. Надеюсь, все вместе преодолеют нынешние трудности."
Укрепление непоколебимой дружбы между Вьетнамом и Лаосом.
Получив информацию от г-на Ви Чунг Ана о пограничном посту Муонг Ай и его усилиях по транспортировке продуктов питания, предметов домашнего обихода и других необходимых вещей через реку для поддержки жителей деревни На Муонг (Лаос), мы связались с подполковником Нго Куанг Хиеу, политическим офицером пограничного поста Муонг Ай. Подполковник Хиеу заявил: «1 августа наше подразделение направило офицеров и солдат с пограничного пункта Та До для оказания помощи жителям деревни На Муонг на общую сумму 20 миллионов донгов, включая лапшу быстрого приготовления, рис, воду, предметы домашнего обихода и инструменты, такие как мотыги и лопаты… Мы также предоставили лодки для доставки гуманитарной помощи непосредственно в деревню. Эта помощь и поддержка стали результатом усилий по сбору средств, предпринятых офицерами и солдатами пограничного поста Муонг Ай для помощи жителям Муонг Тип».
«Мы регулярно проводим мероприятия по поддержке и обмену опытом между силами, властями и населением по обе стороны границы. Эта поддержка жителям деревни На Муонг — не первый случай. Это регулярная деятельность между пограничными войсками и властями и жителями двух приграничных деревень. Деревни Та До и На Муонг — братские друзья с 2013 года», — сказал подполковник Нго Куанг Хиеу, политический офицер пограничного поста Муонг Ай.
Подполковник Нго Куанг Хиеу добавил: Только в 2025 году подразделение совместно с 221-й ротой Лаоса организовало два двусторонних патрулирования. Три делегации, состоящие из 15 офицеров и солдат, посетили, сотрудничали и вручили подарки местным властям района Муонг Мок и пограничным силам Лаоса, всего 25 подарков на сумму 25 миллионов донгов. Они также связали людей с целью пожертвования подарков жителям приграничных деревень и пограничным силам Лаоса, всего 125 подарков на сумму более 75 миллионов донгов. Пограничный пост Муонг Ай также спонсирует одного студента из лаосской семьи, предоставляя ему 6 миллионов донгов в год на обучение.
Провинция Нгеан имеет сухопутную границу протяженностью более 468 км, граничащую с тремя провинциями Лаосской Народно-Демократической Республики: Хуа Фан, Сиенгкхуанг и Боликамсай. Население этнических групп, проживающих в приграничных районах обеих стран, имеет революционные традиции и всегда солидарно с властями и вооруженными силами защищает суверенитет и безопасность границы.
Мы, корреспонденты местной партийной газеты, неоднократно сопровождали и следовали за пограничниками и местными властями через горы и леса от Вьетнама до Лаоса, чтобы освещать мероприятия по охране границы и присутствовать на церемониях установления братских связей между общинами по обе стороны вьетнамско-лаосской границы (также известных как «братские связи между деревнями»). Эта деятельность осуществляется в соответствии с Директивой № 12/2013/UBND Народного комитета провинции Нгеан об организации движения по установлению братских связей между общинами по обе стороны вьетнамско-лаосской границы в провинции Нгеан. На сегодняшний день в провинции Нгеан сохраняется 21 пара деревень и групп деревень по обе стороны границы, которые установили братские связи в духе взаимной поддержки между двумя странами, «горы соединены горами, реки соединены реками».
В настоящее время, благодаря внедрению двухуровневой модели местного самоуправления, 12 деревень бывшего района Ки Сон, наряду с деревней Та До в коммуне Муонг Тип, установили побратимские отношения с 13 деревнями в соседнем Лаосе, поддерживая и укрепляя эти дружеские связи. Ярким примером этого является обмен опытом и поддержка между жителями деревень Та До и На Муонг в последние дни.
