«Странное» предложение и правда в Тяньдуне.
Несмотря на то, что это горный район без крупных рек, Народный совет провинции Нгеан получил сообщения о незаконной работе пяти песчаных карьеров в коммуне Тьен Донг! Журналисты газеты, радио и телевидения Нгеана провели выездные расследования для проверки этой информации…
Нхат Лан - Во Хай17 августа 2025 г.
Несмотря на то, что это горный район без крупных рек, Народный совет провинции Нгеан получил сообщения о незаконной работе пяти песчаных карьеров в коммуне Тьен Донг! Журналисты газеты, радио и телевидения Нгеана провели выездные расследования для проверки этой информации…
.png)
В течение двух дней (9-10 июля) на онлайн-горячую линию 31-й сессии Народного совета провинции Нгеан поступило 47 отзывов избирателей, касающихся 57 актуальных социальных проблем. При изучении этих отзывов нас (журналистов) особенно заинтересовало мнение избирателя Хоанг Динь Тхиема, проживающего в коммуне Тьен Донг, который сообщил о незаконной работе пяти песчаных карьеров в его районе, серьезно влияющих на жизнь и производство населения.
Нас это интересует по двум причинам.Первый,В течение нескольких дней, следуя указаниям Народного комитета провинции Нгеан, местные оперативные силы интенсивно занимаются проверкой, контролем и устранением нарушений в деятельности по добыче песка и гравия. Если верить отзывам избирателей, то это действительно очень «острая» проблема, и ответственность местных властей и оперативных сил в коммуне Тьендон «проблематична».Понедельник,В ходе полевых исследований мы получили ценные практические сведения о двух коммунах — Тьен Ки и Донг Ван — в бывшем районе Тан Ки, ныне коммуне Тьен Донг. Недавно мы изучали реализацию проекта по обеспечению чистой водой, в рамках которого вода поступает из высоких гор, из истоков нескольких ручьев и источников, для снабжения водой населения, в основном представителей этнических меньшинств. Таким образом, мы узнали, что в горном районе Тьен Донг нет крупных рек, а лишь несколько ручьев и источников, таких как ручей Сон и ручей Чиенг. Поэтому утверждение о наличии пяти песчаных карьеров в коммуне Тьен Донг кажется довольно «необычным» и не совсем точным.
Заинтригованные этой необычной ситуацией, мы связались с Департаментом минеральных ресурсов провинциального управления сельского хозяйства и окружающей среды Нгеан, чтобы запросить точное определение количества песчано-гравийных карьеров в коммуне Тьен Донг. После нескольких минут изучения документов сотрудники Департамента минеральных ресурсов сообщили нам, что в коммуне Тьен Донг нет песчано-гравийных карьеров, получивших государственную лицензию на разработку.
К"Избиратель Хоанг Динь Тьем"Мы отправили отзыв в Народный совет провинции вместе с личным номером телефона, и использовали его для связи с ними. Однако, несмотря на многочисленные попытки, никто не ответил. Только один раз ответила женщина с южным акцентом, сообщив, что набрала неверный номер и что не знает никого по имени Хоанг Динь Тхием!
Обратившись к чиновнику, ранее работавшему в коммуне Донг Ван, район Тан Ки, он оценил предоставленную информацию как неточную. Он пояснил, что в коммуне Тьен Донг всего несколько ручьев и рек, и после каждого сезона дождей в некоторых местах вдоль этих ручьев и рек складируется песок и гравий, но их качество низкое. Он сказал: «В коммуне Тьен Донг люди могут собирать песок и гравий только вдоль ручьев и рек для строительства домов, а не для незаконной эксплуатации пяти песчаных карьеров. Возможно, человек, составивший отчет, преувеличивает проблему…»
Несколько дней спустя г-н Нгуен Конг Лук, руководитель Департамента минеральных ресурсов Департамента сельского хозяйства и окружающей среды, сообщил нам, что Постоянный комитет Народного совета провинции издал документ, поручающий Департаменту проверить петицию избирателя Хоанг Динь Тхиема из коммуны Тьен Донг. Соответственно, в официальном письме № 134/HĐND-TT от 21 июля 2025 года Постоянный комитет Народного совета провинции проинформировал нас по этому вопросу.Г-н Хоанг Динь Тхием, номер телефона 0981.451.6..., из коммуны Тьен Донг, сообщил, что в настоящее время в коммуне незаконно действуют 5 песчаных карьеров, что серьезно влияет на жизнь и производительность населения.Департаменту сельского хозяйства и окружающей среды было поручено расследовать и рассмотреть опасения избирателей. Нгуен Конг Лук, глава Департамента минеральных ресурсов, также заявил, что Департамент направил документ с просьбой к Народному комитету коммуны Тьендон расследовать и урегулировать мнения и рекомендации избирателей, а также усилить государственное управление в секторе минеральных ресурсов для предотвращения незаконной добычи. Одновременно с этим в коммуну Тьендон были направлены должностные лица для проверки и уточнения опасений избирателей.
Мы установили, что в коммуне Тьендон нет государственных лицензированных песчано-гравийных карьеров. Однако вдоль ручьев и оврагов все еще может иметь место незаконная добыча песка и гравия, что требует усиления мер по контролю. Поэтому Департамент поручил должностным лицам координировать действия с коммуной Тьендон для проверки и уточнения ситуации, прежде чем представить отчет Постоянному комитету Народного совета провинции…».
Г-н Нгуен Конг Лук — руководитель Департамента минеральных ресурсов — Департамент сельского хозяйства и окружающей среды.
В начале августа мы отправились в коммуну Тьен Донг. Обследуя этот горный район с помощью дрона, наблюдая за такими ручьями, как Тхием, Сон, Да и Тхан, мы обнаружили очень мало мест с песчаными и гравийными отложениями. В поисках песчаных участков, в том числе выше и ниже мостов Ке Чиенг и Тхан, мы заметили, что запасы песка невелики, а его качество низкое, в основном это песок, смешанный с почвой, галькой и обломками. Тем не менее, в этих местах были тропы, ведущие к отложениям, и следы шин, указывающие на въезд и выезд.
По прибытии в коммуну Тьен Донг местные чиновники сообщили, что секретарь партийной организации коммуны Ле Тхи Тхеу является представителем Народного совета провинции и, следовательно, оперативно получила необходимую информацию.«Избиратель Хоанг Динь Тьем»;Таким образом, 17 июля 2025 года был издан Официальный документ № 65/UBND-KT, предписывающий силам коммуны координировать свои действия с должностными лицами деревень и поселков для усиления управления, эксплуатации, складирования, транспортировки и торговли песком и гравием в этом районе. Получив документ от Департамента сельского хозяйства и окружающей среды, коммуна немедленно сформировала инспекционную группу для проверки информации. Инспекционная группа Народного комитета коммуны при участии полиции коммуны неоднократно связывалась с соответствующими органами."Избиратель Хоанг Динь Тьем"Номер телефона был отправлен в Народный совет провинции. Однако телефон зазвонил, но никто не ответил. Полиция коммуны Тьен Донг также проверила базу данных жителей, но в ней не было ни одного гражданина по имени Хоанг Динь Тхием, проживающего в этом районе.
Инспекционная группа также провела полевую проверку и установила, что в коммуне Тьен Донг протекает один основной ручей, берущий начало в коммуне Тан Хоп и проходящий через деревни Тхунг Мон, Тьен Донг, Тан Дьен, Винь Донг, Лап Бинь, Хиен, Он, Пхай Тхай Минь до коммуны Бинь Тхань Тхо (ранее район Ань Сон) на протяжении приблизительно 20 км. Вдоль этого ручья есть места скопления песка, и некоторые местные жители в небольших масштабах вручную добывают его, перевозя на повозках, запряженных волами и буйволами, для личного использования в строительных проектах; нет никаких доказательств организованной незаконной добычи с целью получения незаконной прибыли.
Впоследствии Народный комитет коммуны Тяньдун представил доклад в Департамент сельского хозяйства и окружающей среды. Одновременно были проведены масштабные информационные кампании для обеспечения понимания и строгого соблюдения жителями района законов о земле и минеральных ресурсах. Кроме того, были приняты меры по усилению управления минеральными ресурсами в районе, оперативно выявлялись и эффективно предотвращались нарушения законов о земле и минеральных ресурсах.
«Коммуна Тьендон находится довольно далеко от лицензированных районов добычи песка и испытывает недостаток в организованной торговле песком и гравием. Поэтому, когда людям нужен песок и гравий, им приходится покупать их за пределами района, что влечет за собой дополнительные транспортные расходы и, как следствие, значительно более высокие цены по сравнению с общим рынком. Это создает неудобства для жителей коммуны Тьендон, которые и без того испытывают экономические трудности. В связи с этим Народный комитет коммуны изучает возможность создания нескольких торговых точек по добыче песка и гравия, чтобы снизить затраты для населения. Кроме того, для улучшения управления минеральными ресурсами Народный комитет коммуны Тьендон установит знаки, запрещающие добычу песка в районах с его добычей, и усилит инспекционную деятельность в этих районах…», — заявил заместитель председателя Народного комитета коммуны Тьендон г-н Динь Суан Лам.
Что касается Департамента сельского хозяйства и окружающей среды, то 1 августа 2025 года они представили Отчет № 6214/SNNMT-KS.«О порядке обработки мнений и предложений избирателей, поступивших через онлайн-телефонную горячую линию на 31-й сессии Народного совета провинции»Направлено в Народный совет провинции. В связи с этим Департамент сельского хозяйства и окружающей среды направил должностных лиц для проверки информации."Избиратель Хоанг Динь Тьем",Но«Человек, ответивший на звонок, говорил с южным акцентом и подтвердил, что это не номер г-на Хоанг Динь Тхиема».Данные Министерства сельского хозяйства и окружающей среды показывают, что в коммуне Тьендон не было выдано ни одного разрешения компетентными органами на добычу песка и гравия. Таким образом, Министерство сельского хозяйства и окружающей среды подтверждает обеспокоенность избирателей.«Поступают сообщения о том, что в настоящее время в коммуне незаконно действуют 5 песчаных карьеров, что серьезно влияет на жизнь и производительность населения».Это не имеет под собой никаких оснований.
Одновременно с этим, Департамент сельского хозяйства и окружающей среды сообщил о работе по проверке, проведенной Народным комитетом коммуны Тьендон, в которой указывалось, что в коммуне протекает крупный водоток длиной около 20 км. Во время паводков небольшое количество песка переносится и откладывается на дне. Также наблюдается явление, когда люди используют ручные средства (лопаты, повозки, запряженные волами) для перевозки небольших количеств песка для строительства домов. Для решения этой проблемы представитель Департамента сельского хозяйства и окружающей среды обратился к Народному комитету коммуны Тьендон с просьбой принять меры по защите неразработанных минеральных ресурсов в целом и песка и гравия в частности; распространять информацию, мобилизовывать и просвещать население для соблюдения законодательства о минеральных ресурсах; и обратиться к полиции коммуны Тьендон с просьбой регулярно проводить проверки, мониторинг и пресекать нарушения закона при добыче, транспортировке и потреблении минералов незаконного происхождения…
В ходе встречи с представителями Департамента сельского хозяйства и окружающей среды провинции Нгеан для непосредственной проверки вопроса, поднятого в коммуне Тьен Донг, г-н Хо Нгок Хиеп, специалист отдела минеральных ресурсов Департамента, заявил, что ему было поручено это задание 21 июля, но из-за тайфуна № 3 он смог посетить коммуну Тьен Донг только 24 июля. Однако по прибытии проверку пришлось временно приостановить, поскольку в коммуне Тьен Донг прошли сильные дожди, вызвавшие наводнение в некоторых районах ручьев и рек. Во время своего второго визита проверка г-на Хиепа дала результаты, аналогичные тем, о которых сообщил Народный комитет коммуны Тьен Донг. Поэтому Департамент сельского хозяйства и окружающей среды представил в Народный совет провинции отчет № 6214/SNNMT-KS от 1 августа 2025 года.
Предоставленная информация в корне неточна. Мы приветствуем отзывы и предложения избирателей для дальнейшего улучшения нашей работы. Однако избиратели должны вносить точные и обоснованные предложения…»
Г-н Хо Нгок Хиеп — специалист Департамента минеральных ресурсов, Департамент сельского хозяйства и окружающей среды Нге Ан.
По словам заместителя председателя Народного комитета коммуны Тьендон, Динь Суан Лама, мнение избирателей имеет огромное значение. Благодаря отзывам избирателей, функциональные органы могут оперативно выявлять существующие проблемы и нарушения, проводить их проверку и устранять, тем самым эффективно выполняя возложенные на них задачи и обязанности. Однако заместитель председателя Народного комитета коммуны Тьендон выразил надежду, что предложения и рекомендации избирателей будут реалистичными и подкреплены четкой документацией.
Г-н Динь Суан Лам заявил: «Правительство, получая отзывы от избирателей и населения, независимо от того, обоснованы они или нет, будет рассматривать и расследовать их, чтобы своевременно принимать меры в соответствии с законом. Муниципалитет Тьен Донг призывает жителей предоставлять информацию, чтобы помочь своевременно выявлять существующие проблемы и нарушения в районе. Однако отзывы должны быть объективными и точными, избегая распространения ложной информации…»
Примите участие в проверке отзывов."Избиратель Хоанг Динь Тьем"Мы согласны с доводами, высказанными г-ном Хо Нгок Хиепом и г-ном Динь Суан Ламом. Многолетний опыт показал, что, учитывая мнения избирателей, партийные комитеты и органы власти всех уровней в провинции оперативно решали многие существующие проблемы и препятствия на местном уровне; фактически, они выявляли и строго пресекали многочисленные случаи нарушений закона. Однако остаются некоторые предложения, которые не совсем точны, что приводит к пустой трате времени соответствующими ведомствами. Например, отзывы от…"Избиратель Хоанг Динь Тьем"Информация была неточной, а проблема «преувеличена», как отметил чиновник из бывшего района Тан Ки. Такого не должно было произойти, особенно в горном районе с множеством трудностей, как в коммуне Тьен Донг!
В ходе 31-й сессии Народного совета провинции, получив отзывы от избирателей моего округа, я поручил Народному комитету коммуны проверить и прояснить этот вопрос. На последующем заседании Народного совета коммуны, в качестве представителя Народного совета провинции и секретаря партийного комитета коммуны, я доложил избирателям о результатах проверки Народного комитета коммуны. В частности, я обратил внимание на ситуацию, когда небольшое количество людей использовало песок и гравий из ручьев и рек в строительных целях; подчеркнул необходимость усиления государственного управления, инспекции и надзора для предотвращения произвольной эксплуатации песка и гравия без разрешения компетентных государственных органов. Кроме того, я также внес предложения, основанные на отзывах избирателей. Мои предложения были направлены на то, чтобы помочь избирателям правильно понять свои права. Распространение ложной информации является нарушением закона и формирует негативное общественное мнение…»
Г-жа Ле Тхи Теу — представительница Народного совета провинции, секретарь партийного комитета коммуны Тьен Донг.
