Сильный дождь из-за шторма № 10, овощи в Нге Ане сильно затоплены.

Крупнейшая овощная ферма провинции глубоко затоплена водой.

С вечера 26 сентября до утра 27 сентября из-за проливных дождей десятки гектаров овощных плантаций в районе Куиньмай и коммуне Куиньань оказались под водой. Это место считается крупнейшей «овощной житницей» провинции Нгеан, круглый год снабжающей зеленью всю провинцию. После шторма №5 люди немного оправились, но теперь существует риск массового ущерба овощным культурам.

Г-н Хо Данг Там, глава сельскохозяйственного кооператива Куинь Банг коммуны Куинь Ань, обеспокоен: «Этот дождь был слишком внезапным и сильным. Многие посевы сладкой капусты, лука, кольраби, моркови и т. д. были затоплены, разрушены и повреждены. Участки с недавно посеянными овощами, которые только что пустили корни, теперь почти полностью повреждены. Даже овощи, восстановившиеся после предыдущего шторма, с трудом выживают».

Не в силах скрыть нетерпение, господин Тран Ван Суан из округа Куиньмай рассказал, что его семья посеяла 3 сао лука. Хотя лук ещё не созрел, ему пришлось мобилизовать рабочих для ранней уборки. «Если мы оставим его ещё на несколько дней, лук обязательно испортится. Ранняя уборка снизит урожайность, но, к счастью, цены на лук высоки, поэтому нам удаётся спасти часть».

На полях округа Куиньмай группы фермеров в плащах шли в поля собирать лук и овощи. Шум проливного дождя смешивался с шумом водяных насосов, непрерывно работающих для спасения овощей. Г-н Нгуен Кань Туй, заместитель председателя Ассоциации фермеров округа, сказал: «Наиболее серьёзный ущерб был нанесён чайоту, кольраби и моркови; многие посевы были повреждены ещё до того, как они успели укорениться. Ассоциация мобилизует людей для скорейшего сбора урожая и сосредоточения усилий на дноуглублении и расчистке канав, чтобы спасти оставшиеся площади».

По предварительным данным, к утру 27 сентября по всей провинции были затоплены сотни гектаров овощных культур. Некоторые участки, хотя и не погибли полностью, были раздавлены, и шансы на восстановление крайне малы. Стоит отметить, что зимние овощи, которые считались «спасением» для фермеров после ущерба, причинённого ураганом №5, теперь серьёзно пострадали, что ещё больше усугубило психологическое состояние людей.

Риск влияния на предложение овощей на рынке

Во многих других населённых пунктах провинции многие огороды находятся в аналогичной ситуации. В районе Виньхынг многие огороды также затоплены водой. Г-н Нгуен Ван Куй, опытный овощевод, с грустью сказал: «Я только что посадил 2 саженца ростков и горчицы, а теперь они все затоплены. Молодые овощи размягчились, дождь лил не переставая всю ночь, так что вода не успела сойти, и всё было раздавлено. Остаётся только надеяться на скорое улучшение погоды, на то, что шторм не начнётся, тогда, возможно, мы сможем восстановиться».

Многие районы коммун Дай-Хюэ и Лам-Тхань, где только что началась посадка зимних овощей, также находятся под угрозой из-за проливных дождей. Г-н Нгуен Ван Тинь из деревни Дай-Донг коммуны Ван-Ан сказал: «Жители заблаговременно углубили каналы и провели полив перед посадкой, поэтому подтопление временно удалось взять под контроль. Но если проливные дожди продолжатся, риск полной гибели очень высок».

По данным сельскохозяйственного сектора, продолжительные проливные дожди угрожают сотням гектаров зимних овощей по всей провинции. Недавно засеянные площади подвержены эрозии и вымыванию семян; участки, находящиеся в стадии укоренения, подвержены корневой гнили и заболачиванию листьев. Повреждены даже поля созревших овощей, что приводит к резкому падению урожайности.

Ущерб зимним овощам напрямую скажется на поставках на рынке в конце года и во время лунного Нового года. Зелёные овощи легко повреждаются, хотя это самая важная культура года. Если наводнение продолжится, поставки, безусловно, будут нарушены, и цены на зелёные овощи могут вырасти.

На оптовых рынках торговцы также начинают беспокоиться, поскольку поставки зелёных овощей становятся всё более дефицитными. Г-жа Нгуен Тхи Ханг, торговка на рынке Винь, поделилась: «Если дожди продолжатся, многие овощи в провинции будут испорчены, и нам придётся импортировать их из других мест по высоким ценам, и цены, безусловно, резко вырастут».

Тем временем фермеры обеспокоены нехваткой продукции для поставок на рынок во время Тэта. Для них урожай зимних овощей имеет не только экономическое значение, но и является надеждой на восстановление после неурожая, вызванного штормами. Однако экстремальные погодные условия и перебои в производстве создали фермерам множество трудностей.

В настоящее время на местах концентрируются силы и насосы для откачки затопленных овощей. Одновременно с этим жителям рекомендовано срочно убрать урожай с площадей, достигших зимнего сезона, укрепить берега, провести дноуглубительные работы на каналах и предотвратить риск повторного наводнения. Однако эти меры направлены лишь на снижение ущерба и немедленное реагирование...

Тхань Фук