Сильные дожди, вызванные тайфуном № 10, привели к масштабному затоплению посевов в провинции Нгеан.

Крупнейший в провинции район выращивания овощей глубоко затоплен водой.

С вечера 26 сентября до утра 27 сентября сильные дожди затопили десятки гектаров овощных культур в районе Куиньмай и коммуне Куиньань. Этот район считается крупнейшим «овощным центром» провинции Нгеан, снабжающим свежими овощами круглый год. После тайфуна № 5 фермеры только начали немного восстанавливаться, но теперь их урожаю грозит масштабный ущерб.

Председатель сельскохозяйственного кооператива Куинь Банг в коммуне Куинь Ань, г-н Хо Данг Там, выразил свою обеспокоенность: «Этот дождь был слишком неожиданным и сильным. Многие участки, где выращивались сладкой капуста, лук, кольраби, морковь и другие овощи, принадлежащие фермерам, затоплены, размыты и повреждены. Участки недавно посеянных овощей, которые только что прижились, теперь почти полностью уничтожены. Даже овощи, которые восстановились после предыдущего шторма, вряд ли выживут».

Не скрывая своего нетерпения, г-н Тран Ван Суан из района Куинь Май рассказал, что его семья посадила 3 ​​сао (примерно 0,3 гектара) лука. Хотя он еще не созрел, ему пришлось мобилизовать рабочую силу, чтобы собрать урожай раньше. «Если бы мы оставили его еще на несколько дней, лук бы точно испортился. Ранний сбор урожая снижает урожайность, но, к счастью, цена на лук высока, поэтому мы еще можем что-то спасти».

На полях района Куинь Май группы фермеров в дождевиках идут по воде, собирая лук и овощи. Под проливным дождем воздух наполняет звук постоянно работающих водяных насосов, спасающих урожай. Г-н Нгуен Кань Туй, заместитель председателя Ассоциации фермеров района, сказал: «Наиболее серьезный ущерб нанесен чайоту, кольраби и моркови; многие участки, где семена еще даже не проросли, уничтожены. Ассоциация призывает фермеров как можно быстрее собрать урожай и сосредоточиться на очистке и углублении канав, чтобы спасти оставшиеся посевы».

Согласно предварительным статистическим данным, к утру 27 сентября сотни гектаров овощных плантаций по всей провинции были затоплены. Некоторые участки, хотя и не были полностью разрушены, получили серьезные повреждения, и шансы на восстановление крайне малы. Примечательно, что зимние овощи, считавшиеся «спасательным кругом» для фермеров после ущерба, нанесенного тайфуном № 5, теперь сильно пострадали, что усиливает тревогу фермеров.

Риск негативного влияния на поставки овощей на рынок.

Во многих других районах провинции обширные площади, занятые овощными культурами, находятся в аналогичной ситуации. В районе Винь Хунг многие овощные поля затоплены. Г-н Нгуен Ван Куи, опытный овощевод, посетовал: «Я только что посадил 2 акра ростков и горчицы, а теперь все они затоплены. Молодые, нежные овощи пострадали от непрерывного сильного дождя, который шел всю ночь и не успел стихнуть. Все, что нам остается, это надеяться, что дождь скоро прекратится и буря не начнется, тогда, возможно, мы сможем восстановиться».

Многие овощеводческие районы в коммунах Дай Хюэ и Лам Тхань, где только что были посажены озимые культуры, находятся под угрозой сильных дождей. Г-н Нгуен Ван Тинь из деревни Дай Донг, коммуна Ван Ан, сказал: «Фермеры заблаговременно углубили каналы и ирригационные системы перед посадкой, поэтому дренаж временно находится под контролем. Но если сильные дожди продолжатся, риск полной потери урожая очень высок».

По данным сельскохозяйственного сектора, продолжительные проливные дожди угрожают сотням гектаров зимних овощей по всей провинции. Вновь засеянные участки подвержены эрозии и смыву семян; участки на стадии укоренения страдают от корневой гнили и поражения листьев. Повреждаются даже зрелые овощные поля, что приводит к значительному снижению урожайности.

Повреждение зимних овощей напрямую повлияет на рыночные поставки в период новогодних праздников и празднования Китайского Нового года. Овощи скоропортящиеся, а это самая важная культура года. Если наводнения продолжатся, поставки, безусловно, будут нарушены, и цены на овощи могут резко вырасти.

На оптовых рынках торговцы также начинают беспокоиться, поскольку поставки свежих овощей становятся все более дефицитными. Г-жа Нгуен Тхи Ханг, торговка на рынке Винь, поделилась: «Если дожди продолжатся, многие овощи в провинции испортятся, и нам придется импортировать их из других мест, что дорого, и цены, безусловно, резко вырастут».

Тем временем фермеры обеспокоены тем, что во время празднования Китайского Нового года у них не хватит продукции для снабжения рынка. Для них урожай зимних овощей имеет не только экономическое значение, но и является проблеском надежды на восстановление после неурожаев, вызванных штормами и проливными дождями. Однако экстремальные погодные условия и перебои в производстве создали фермерам значительные трудности.

В настоящее время местные власти мобилизуют ресурсы и насосы для откачки паводковых вод с посевов; одновременно они советуют фермерам срочно собрать созревший урожай, укрепить дамбы и углубить каналы, чтобы предотвратить риск продолжения сильных дождей и наводнений. Однако эти меры направлены лишь на минимизацию ущерба и обеспечение немедленного реагирования…