Тай Ба Лой – писатель с душой солдата.
Проехав более 500 км, мы прибыли в Дананг, как и договорились с писателем Тай Ба Лоем. Город встретил нас синим морем и ярким солнцем. Следуя его указаниям, мы нашли простой двухэтажный дом с белым фасадом, скудно увитый пышной зеленью жимолости. Стоящий передо мной мужчина, которому было за 80, выглядел опрятным и серьезным, совсем не таким, каким я его себе представлял во время поездки…
Содержание:вишня НоТехника:Хонг Тоай22 октября 2025 г.
------------------o0o-----------------
Проехав более 500 км, мы прибыли в Дананг, как и договорились с писателем Тай Ба Лоем. Город встретил нас синим морем и ярким солнцем. Следуя его указаниям, мы нашли простой двухэтажный дом с белым фасадом, скудно увитый пышной зеленью жимолости. Передо мной стоял мужчина, старше 80 лет, аккуратный и серьезный, совсем не похожий на то, что я представляла себе во время поездки. Но чем больше мы разговаривали, тем больше нас захватывали его истории: остроумные, юмористические, но при этом богатые деталями и образами. Поистине, истории писателя.
.png)
«Я изучал медицину, когда отправился на поле боя».Писатель Тай Ба Лой начал свою историю так. В 1965 году, в возрасте 20 лет, он поступил на военную службу, отправился на поле боя и стал медиком, капитаном передовой хирургической бригады. Молодой медик провел более пяти лет на самых жестоких полях сражений, таких как 9-я трасса на юге Лаоса, Кхесан, Донгха, и особенно в ожесточенной битве при Тхуа Тхиен Хюэ во время Тетского наступления 1968 года.
В 1971 году его перевели в литературный отдел Политбюро V военного округа, где он смог заниматься любимым делом: писать и делать репортажи с передовой. Рассказы, которые он вел, были не о дыме и огне поля боя, не о трудностях и страданиях, а отличались неповторимым остроумием, которое удивляло слушателей.
Когда я спросил:Что вам больше всего запомнилось из первых дней работы военным корреспондентом?Он ответил:«Мой первый опыт на поле боя был не в качестве солдата, а в качестве писателя и журналиста в Кве Сон, провинция Куанг Нам (ранее). В том сражении наши войска долго сражались, но так и не смогли захватить крепость Кам Дои в Кве Сон. Самым запоминающимся событием стала моя первая работа военным корреспондентом, и битва не закончилась победой».
Жизнь была такой, но его произведения были полны размышлений и созерцания. Пройдя через самые жестокие поля сражений, Тай Ба Лой в основном посвятил свои работы войне и людям, участвующим в ней, особенно солдатам. Он говорил, что ему посчастливилось выжить, и поэтому он чувствовал себя обязанным писать, чтобы отблагодарить своих товарищей и помочь будущим поколениям лучше понять исторические дни, которые пережили многие вьетнамцы.
Читатели впервые познакомились с творчеством Тай Ба Лоя благодаря его рассказам.Двое мужчин вернулись в полк.Написанный в 1976 году, в то время, когда вьетнамская литература была пронизана эпическими поэмами, роман «Тай Ба Лой» предлагал пронзительный, но реалистичный взгляд на события, а также служил предостережением. Он указывал на то, что на войне не все враги плохи, и наши солдаты не всегда хороши. Были оппортунисты и хитрые люди, и эти интриги становились еще более очевидными в мирное время. Его перо смело изобразило войну с многогранной точки зрения, такой, какой она была на самом деле.
.png)
Рассказ «Два человека возвращаются в полк» проложил путь для целого ряда других тем, связанных с войной, к которым постепенно обращались более поздние писатели. Позже писатель Бао Нинь, автор романа «Скорбь войны», также сказал: «Тай Ба Лой был очень смелым писателем, который осмеливался думать, осмеливался видеть и осмеливался писать о вещах, которые люди часто скрывали или не хотели упоминать, когда говорили о войне».
Поэт Нгуен Ким Хай - председатель Ассоциации писателей Дананга
Даже в своих поздних работах его больше всего волновала природа человечества после войны. Для него война была уникальным обстоятельством, но в то же время местом, где люди раскрывали свою истинную сущность. В произведениях Тай Ба Лоя люди, пережившие войну, изображены не во славе, а со всеми их неизмеримыми жертвами и трудностями, но также и со всей их сложностью и бесчисленными оттенками света и тьмы. Как он писал:«В одном человеке, одновременно трусливом и храбром, сочетаются добро и зло, предатель и верный… Они пережили дни, когда обстоятельства вынуждали их отдавать все силы ради выживания».(Отрывок:)Họ cùng thời với những aiОн никогда не приукрашивал и не преувеличивал; он всегда осознавал необходимость писать правду, но также никогда не причинял вреда тому, что было священно для солдат или для человечества.
Говоря о литературном творчестве писателя Тхай Ба Лоя, писатель Нгуен Куанг Тхиеу, президент Вьетнамской ассоциации писателей, дал следующую оценку:«Тай Ба Лой углубился в то, к чему литература ранее редко обращалась: судьба человечества, человеческие устремления, глубины человеческой души и, особенно, проблемы, с которыми сталкивались люди и которые бросали им вызов от войны до послевоенного периода».
Nhà văn Thái Bá Lợi đã giới thiệu tới bạn đọc 3 tập truyện ngắn và 6 tiểu thuyết, in rải rác từ năm 1978 đến 2010, được nhận nhiều giải thưởng như Giải thưởng truyện ngắn tạp chí Văn nghệ Quân đội năm 1974, Giải thưởng Hội nhà văn Việt Nam năm 1983, Giải A của Uỷ ban toàn quốc Liên hiệp các Hội Văn học – Nghệ thuật Việt Nam năm 2004, Giải B Giải thưởng Văn học – Nghệ thuật thành phố Đà Nẵng năm 2004, Giải thưởng nhà nước về Văn học Nghệ thuật năm 2012 với hai tiểu thuyết Họ cùng thời với những ai và Trùng tu, Giải thưởng Văn học Đông Nam Á năm 2013 với tiểu thuyết Minh sư.
Sinh ra ở xứ Nghệ, nhưng lại gắn bó cuộc đời với vùng khu V, Quảng Nam, Đà Nẵng, nên những tên người, tên đất, những nét văn hoá của người khu V hiện lên đậm đặc trong tác phẩm của ông. Ở nửa sau đời viết, ông có những tiểu thuyết dành riêng cho vùng đất này như Minh sư, nói về câu chuyện Chúa Nguyễn Hoàng đi mở đất, hay Câu chuyện Đà Nẵng, viết về những con người Đà Nẵng thời hiện đại. Những tác phẩm đó đã giúp cho thế hệ trẻ ngày nay hiểu hơn về tầng sâu văn hoá – lịch sử của vùng đất này.
Но где бы он ни находился и чем бы ни занимался, он всегда питал глубокую любовь к Нгеану, земле, которая дала ему жизнь и взрастила его как личность. Его произведения правдивы, просты, но глубоки, полны духа Нгеана. Когда он говорит о Куинь Луу, о деревне Тхой, своем родном городе, земле, которая подарила миру известных писателей и поэтов современной вьетнамской литературы, он по-прежнему смешит нас своим привычным остроумным стилем речи:«Мои чувства к родине очень сильны, но, к сожалению, в моей деревне так много талантливых писателей, таких как Буй Хиен и Нгуен Минь Чау. Я до сих пор не нашел способа писать иначе или лучше, чем они…»
Во время нашей последней беседы он с радостью показал мне статью из книги.Литературные портретыСтатья скоро будет опубликована. Она прекрасно передает его стиль повествования о повседневной жизни — остроумный и живой. И мы с нетерпением ждем его новых работ, потому что, переворачивая каждую страницу, чувствуешь себя так, словно сидишь с ним у реки Хан в Дананг-днем и слушаешь, как он рассказывает повседневные истории известных вьетнамских писателей и художников.
